Indledning
This manual provides detailed instructions for the bruder 02752 MAN TGA Dump Truck and FR130 Articulated Wheel Loader. This 1:16 scale set is designed for engaging play, simulating real-world construction operations. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
Sikkerhedsoplysninger
WARNING: Contains small parts. Not suitable for children under 3 years of age due to choking hazards.
- Hold altid øje med børn under leg.
- Undersøg legetøjet regelmæssigt for skader. Stop brugen, hvis nogen af delene er i stykker eller løsrevne.
- Hold emballagematerialer væk fra børn for at forhindre kvælning.
- This product is intended for indoor and outdoor play. Avoid extreme temperatures or prolonged exposure to direct sunlight to prevent material degradation.
Opsætning
The bruder 02752 set comes pre-assembled. No complex assembly is required. Simply remove the vehicles from their packaging.
Indledende inspektion
- Carefully remove all packaging ties and materials.
- Check both the MAN TGA Dump Truck and the FR130 Articulated Wheel Loader for any visible damage or loose parts that may have occurred during shipping.
- Ensure all movable parts, such as the dump bed, cab, and loader arm, operate smoothly.

Image: The bruder MAN TGA Dump Truck (red cab, yellow bed) and FR130 Articulated Wheel Loader (yellow) displayed together, ready for use.
Betjeningsvejledning
This section details the functions and operation of the MAN TGA Dump Truck and the FR130 Articulated Wheel Loader.
MAN TGA Dump Truck Features
- Tiltable Driver's Cab: The driver's cab can be tilted forward to reveal the engine block, simulating maintenance access.
- Foldable Exterior Mirrors: The exterior mirrors can be folded in to navigate narrow passages or for storage.
- Three-Way Foldable Side Walls: The side walls of the dump bed can be folded down on three sides (left, right, and rear) to facilitate loading and unloading from different directions.
- Tiltable and Lockable Dump Bed: The entire dump bed can be tilted upwards to discharge its contents. It can also be locked in the tilted position for stability during unloading.

Image: The MAN TGA Dump Truck with its yellow dump bed tilted upwards, demonstrating the unloading function. The FR130 Articulated Wheel Loader is positioned next to it.
FR130 Articulated Wheel Loader Features
- Movable Front Axle: The front axle is designed to articulate, allowing for realistic steering and maneuverability on uneven terrain.
- Fully Functional Shovel Arm: The shovel arm can be raised, lowered, and tilted to scoop and dump materials.
- Lockable Shovel Arm: The shovel arm can be locked in various positions for stable operation or transport.
- Profiled Tires: The tires feature a realistic tread pattern for enhanced grip and stability.

Image: The FR130 Articulated Wheel Loader with its shovel arm raised, appearing to load material into the MAN TGA Dump Truck's bed.
Opretholdelse
Proper care and maintenance will extend the life and functionality of your bruder vehicles.
- Rensning: Tør køretøjerne af med reklameamp cloth to remove dirt and dust. For stubborn dirt, a mild soap solution can be used. Rinse thoroughly and dry completely.
- Undgå barske kemikalier: Brug ikke slibende rengøringsmidler, opløsningsmidler eller stærke rengøringsmidler, da disse kan beskadige plastikken.
- Opbevaring: Store the vehicles in a clean, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures when not in use.
- Smøring: Der kræves ingen smøring af de bevægelige dele.
Fejlfinding
This section addresses common issues you might encounter with your bruder vehicles.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Dump bed or shovel arm does not move smoothly. | Dirt or debris in moving parts. | Clean the affected area with a damp Sørg for, at der ikke er fremmedlegemer, der blokerer bevægelsen. |
| Vehicle appears unstable. | Uneven play surface or excessive load. | Ensure the vehicle is on a flat, stable surface. Reduce the load if applicable. |
| Small parts detach. | Rough handling or manufacturing defect. | If parts detach, remove them immediately to prevent choking hazards, especially for young children. Contact customer support for replacement parts if under warranty. |
Specifikationer
- Mærke: bruder
- Modelnummer: 02752
- Modelnavn: MAN TGA Dump Truck with FR130 Articulated Wheel Loader
- Produktmål (L x B x H): 41.5 x 17.5 x 21.5 cm
- Vægt: 2 kg
- Skala: 1:16
- Hovedmateriale: Plast
- Anbefalet alder: 3 år og opefter
- Strømkilde: Manuel betjening
- Anbefalet brug: Indendørs og udendørs
Garantioplysninger
bruder products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official bruder website. Generally, bruder offers a warranty against manufacturing defects. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Availability of spare parts: 1 Year (as per product specifications).
Kundesupport
If you have any questions, require assistance, or need to order replacement parts, please contact bruder customer service.
- Webwebsted: www.bruder.de (Se venligst for regionale websites for specific contact information.)
- E-mail: Henvis til embedsmanden webwebsted for kontaktformularer eller e-mailadresser.
- Telefon: Henvis til embedsmanden webhjemmeside for regionale telefonnumre.
Når du kontakter support, bedes du have dit produktmodelnummer (02752) og købsbevis klar.





