Aputure Pro Coworker trådløs fjernbetjening brugermanual

1. Introduktion

The Aputure Pro Coworker is a versatile wireless radio remote kit designed for camera shutter release. It offers both wired and wireless triggering capabilities, allowing photographers to capture images from a distance. This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Pro Coworker remote.

Image 1.1: Aputure Pro Coworker Wireless Remote packaging, showing the remote and its box.

2. Sikkerhedsoplysninger

• Udsæt ikke enheden for vand eller for høj luftfugtighed.
• Undgå at tabe eller udsætte enheden for kraftige stød.
• Opbevares utilgængeligt for børn.
• Forsøg ikke selv at skille enheden ad eller reparere den. Kontakt kvalificeret servicepersonale.
• Ensure correct battery polarity when installing batteries.
• Fjern batterierne, hvis enheden ikke skal bruges i en længere periode.

3. Pakkens indhold

Bekræft at alle varer er til stede i din pakke:

• Aputure Pro Coworker Wireless Remote Transmitter
• Aputure Pro Coworker Wireless Remote Receiver
• 1C Connection Cable (compatible with specified Canon EOS and Powershot models)
• AAA-batterier (2 medfølger)
• Instruktionsmanual (dette dokument)

4. Identifikation af dele

Familiarize yourself with the components of your Aputure Pro Coworker remote.

4.1. Sender

• Udløserknap: To-stage button for autofocus (half-press) and shutter release (full-press).
• Afbryderen: ON/OFF switch for the transmitter.
• LED-indikator: Illuminates to indicate signal transmission.
• Batterirum: Located on the back, for AAA batteries.

4.2. Modtager

• Camera Connection Port: For connecting the 1C cable to your camera.
• Hot Shoe-beslag: For attaching the receiver to your camera's hot shoe.
• Afbryderen: ON/OFF switch for the receiver.
• LED-indikator: Illuminates to indicate power and signal reception.
• Batterirum: Located on the back, for AAA batteries.

5. Opsætning

5.1. Batteriinstallation

1. Locate the battery compartments on both the transmitter and receiver.
2. Åbn batteridækslerne.
3. Insert two AAA batteries into each unit, ensuring correct polarity (+/-).
4. Luk batteridækslerne forsvarligt.

5.2. Tilslutning til kamera

1. Attach the receiver to your camera's hot shoe mount. This is optional but provides a secure attachment.
2. Connect one end of the 1C connection cable to the receiver's camera connection port.
3. Connect the other end of the 1C connection cable to your camera's remote control terminal. Refer to your camera's manual for the exact location of this port.

6. Betjeningsvejledning

6.1. Tænd/sluk

• To power on the transmitter and receiver, slide their respective power switches to the "ON" position.
• To power off, slide the switches to the "OFF" position.

6.2. Trådløs udløser

The Pro Coworker operates on a 422Mhz frequency, providing a range of up to 135 feet, even through walls, floors, and ceilings.

1. Ensure both the transmitter and receiver are powered on.
2. Point the transmitter towards the receiver (though direct line of sight is not strictly required due to RF technology).
3. Autofokus: Half-press the shutter button on the transmitter. The camera will autofocus.
4. Enkelt skud: Fully press the shutter button on the transmitter to take a single photograph.
5. Kontinuerlig optagelse: For continuous shooting, refer to your camera's manual for setting continuous shooting mode. Then, fully press and hold the shutter button on the transmitter.
6. Pæretilstand: For long exposures using Bulb mode, set your camera to Bulb mode. Fully press and hold the shutter button on the transmitter to open the shutter. Release the button to close the shutter.

6.3. Wired Shutter Release (Optional)

The receiver can also function as a wired remote. Simply connect the 1C cable directly from the receiver to your camera, and use the shutter button on the receiver itself.

7. Kompatibilitet

The Aputure Pro Coworker with 1C cable is compatible with the following Canon camera models:

• Canon EOS Digital Rebel Series: 1100D (T3), 1000D (XS), 650D (T4i), 600D (T3i), 550D (T2i), 500D (T1i), 450D (XSi), 400D (XTi), 350D (XT), 300D
• Canon EOS Film Cameras: 300V, 300, 50E, 50, 33, 30, 3000
• Canon EOS DSLR Cameras: 60D, 60Da
• Canon Powershot Series: G1X, G10, G11, G12

This remote replaces the Canon RS 60-E3 Shutter Release.

8. Vedligeholdelse

• Clean the device with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents.
• Opbevar fjernbetjeningen på et køligt, tørt sted, når den ikke er i brug.
• Fjern batterierne, hvis de opbevares i længere perioder, for at forhindre lækage.
• Inspect the connection cable regularly for any signs of wear or damage.

9. Fejlfinding

10. Specifikationer

11. Garanti og support

For garantioplysninger og teknisk support henvises til producentens officielle webwebstedet eller kontakt deres kundeserviceafdeling. Gem din købskvittering som købsbevis i tilfælde af garantikrav.

Manufacturer: Aputure

For further assistance, please visit the Aputure webwebstedet eller kontakt deres supportkanaler.