1. Introduktion
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SEVERIN Automatic Toaster AT 2514. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
The SEVERIN AT 2514 is an 850W automatic toaster designed for toasting up to two slices of bread. It features adjustable browning levels, a defrost function, a reheat function, and an integrated bun warmer.
2. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Ved brug af elektriske apparater skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og/eller personskade, herunder følgende:
- Læs alle instruktioner.
- Rør ikke ved varme overflader. Brug håndtag eller knopper.
- For at beskytte mod elektrisk stød må ledning, stik eller brødrister ikke nedsænkes i vand eller anden væske.
- Tæt opsyn er nødvendigt, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn.
- Træk stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, og før rengøring. Lad det køle af, før du sætter dele på eller af.
- Betjen ikke noget apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde.
- Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet af apparatets producent, kan forårsage skader.
- Må ikke bruges udendørs.
- Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller bordpladen eller røre ved varme overflader.
- Må ikke placeres på eller i nærheden af en varm gas- eller elektrisk brænder eller i en opvarmet ovn.
- Sæt altid stikket i apparatet først, og sæt derefter ledningen i stikkontakten. For at afbryde forbindelsen skal du slukke for en vilkårlig knap og derefter tage stikket ud af stikkontakten.
- Brug ikke apparatet til andet end tilsigtet brug.
- For store fødevarer, metalfoliepakker eller redskaber må ikke lægges i en brødrister, da de kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød.
- Der kan opstå brand, hvis brødristere er dækket eller rører brandbart materiale, herunder gardiner, gardiner, vægge og lignende, når de er i drift.
- Forsøg ikke at skubbe mad ud, når brødristeren er tilsluttet.
- Betjen ikke uden opsyn.
- Bread may burn. Therefore, toasters must not be used near or below curtains and other combustible materials. They must be supervised when in use.
- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, medmindre de har fået opsyn eller instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
- Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
3. Produktkomponenter
Familiarize yourself with the parts of your SEVERIN AT 2514 toaster:
- Ristepladser (2)
- Browning Control Dial (Levels 1-6)
- Defrost Button (with indicator light)
- Reheat Button (with indicator light)
- Cancel Button (with indicator light)
- Crumb Bakke
- Bun Warmer (integrated)
- Lever for lowering bread

Billede: Forside view of the SEVERIN AT 2514 toaster with two slices of toasted bread visible in the slots. The control buttons and browning dial are clearly shown on the side.

Billede: Nærbillede view of the control panel on the SEVERIN AT 2514 toaster. It shows the defrost button (snowflake icon), reheat button (wavy lines icon), and cancel button (circle with diagonal line icon), along with the browning control dial numbered 1 to 6.
4. Opsætning
- Udpakning: Tag forsigtigt brødristeren ud af emballagen. Gem emballagen til opbevaring eller bortskaffelse.
- Placering: Place the toaster on a stable, heat-resistant, and dry surface, away from flammable materials such as curtains or walls. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Første brug: Before toasting bread for the first time, operate the toaster without bread for a few cycles at the highest browning setting (6) to burn off any manufacturing residues. This may produce a slight odor and smoke, which is normal. Ensure the area is well-ventilated.
- Strømtilslutning: Sæt netledningen i en egnet jordet stikkontakt (230V).
5. Betjeningsvejledning
5.1. Ristning af brød
- Insert up to two slices of bread into the toasting slots. The toaster features an automatic bread centering system for even browning.
- Select the desired browning level using the browning control dial (1 for light toast, 6 for dark toast).
- Press the lever down until it locks into place. The toasting process will begin, and the cancel button's indicator light will illuminate.
- Once the selected browning level is reached, the toast will automatically pop up, and the heating elements will switch off.
- To stop the toasting process at any time, press the cancel button.

Image: A person's hands carefully placing two slices of bread into the toasting slots of the SEVERIN AT 2514 toaster. This illustrates the initial step of the toasting process.
5.2. Defrosting Bread
This function allows you to toast frozen bread directly.
- Sæt frosne brødskiver i risteåbningerne.
- Vælg det ønskede bruningsniveau.
- Tryk håndtaget ned.
- Press the defrost button (snowflake icon). Its indicator light will illuminate.
- Brødristeren justerer automatisk ristetiden for frossent brød.
5.3. Reheating Bread/Pastries
Use the integrated bun warmer for reheating rolls, croissants, or other pastries.
- Place the items to be reheated on the integrated bun warmer.
- Tryk håndtaget ned.
- Press the reheat button (wavy lines icon). Its indicator light will illuminate.
- The toaster will gently warm the items. Monitor the process to prevent burning.
- To stop, press the cancel button or wait for the cycle to complete.

Image: The SEVERIN AT 2514 toaster with two small buns placed on its integrated bun warmer rack, demonstrating the reheating function.
6. Vedligeholdelse og rengøring
Regelmæssig rengøring sikrer optimal ydeevne og forlænger din brødristers levetid.
- Tag altid stikket ud af brødristeren fra stikkontakten og lad den køle helt af, inden den rengøres.
- Krummebakke: Pull out the crumb tray located at the bottom of the toaster. Empty crumbs and wipe the tray clean with a damp cloth. Reinsert the tray securely.
- Ydre: Tør de udvendige overflader af med en blød, damp klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller skuresvampe af metal, da disse kan ridse den rustfri ståloverflade.
- Indre: Never insert any objects into the toasting slots to clean them. Do not turn the toaster upside down to shake out crumbs, as this can damage the heating elements.
- Opbevaring: When not in use, the power cord can be wrapped around the cord storage facility at the base of the toaster. Store the toaster in a dry place.

Billede: Et nærbillede view of the SEVERIN AT 2514 toaster with its removable crumb tray partially pulled out, showing accumulated crumbs. This highlights the cleaning process.
7. Fejlfinding
Hvis du støder på problemer med din brødrister, kan du se følgende almindelige problemer og løsninger:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Brødristeren tænder ikke. | Ikke tilsluttet; strømmen er slukkettage; defekt stikkontakt. | Sørg for, at brødristeren er tilsluttet en stikkontakt, der virker. Kontroller din afbryder. |
| Brødet ristes ikke jævnt. | Uneven bread thickness; crumb buildup; browning setting too low. | Ensure bread slices are of similar thickness. Clean the crumb tray. Adjust the browning control dial to a higher setting. |
| Røg eller brændt lugt under drift. | Crumb buildup; food lodged in slots; browning setting too high. | Immediately press the cancel button and unplug the toaster. Allow to cool, then clean the crumb tray. Carefully remove any lodged food (only when unplugged and cool). Reduce browning setting. |
| Toasten sætter sig fast. | Oversized bread; mechanical issue. | Immediately press the cancel button and unplug the toaster. Once cool, carefully remove the bread. Avoid using excessively thick or large bread slices. |
If the problem persists, please contact Severin customer support.
8. Tekniske specifikationer
- Model: AT 2514 (S72514)
- Magt: 850 watt
- Voltage: 230 volt
- Antal slots: 2
- Materiale: Metal (rustfrit stål)
- Farve: Black (with stainless steel finish)
- Dimensioner (L x B x H): 27 x 15.5 x 18.5 cm (ca. 10.6 x 6.1 x 7.3 tommer)
- Vægt: 1.48 kg (ca. 3.26 lbs)
- Særlige funktioner: Cord storage, Defrost function, Reheat function, High Lift, Thermal insulation, Integrated bun warmer.
- Automatisk slukning: Ja
- Oprindelsesland: Kina
9. Garanti og kundesupport
Severin products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect, please refer to your purchase documentation for warranty details.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your local Severin customer service or visit the official Severin website. Please have your model number (AT 2514 or S72514) and proof of purchase available.
Tilgængelighed af reservedele: 1 Year (from date of purchase).





