Indledning
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your DOMETIC CDF-18 Portable Compressor Cooler and Freezer. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

Image: The DOMETIC CDF-18 portable compressor cooler and freezer, showcasing its compact design and internal storage capacity.
Sikkerhedsinstruktioner
To prevent injury or damage, observe the following safety guidelines:
- Sørg for, at strømforsyningen voltage matches the specifications on the unit's rating plate.
- Brug ikke apparatet, hvis det er synligt beskadiget.
- Hold ventilationsåbningerne fri af forhindringer.
- Do not use electrical devices inside the cooler unless they are recommended by the manufacturer.
- Avoid touching exposed cables with bare hands.
- Dette apparat kan bruges af børn i alderen 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået opsyn eller instruktion i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer. .
Pakkens indhold
Bekræft at alle genstande er til stede og ubeskadigede:
- 1 x DOMETIC CDF-18 Portable Compressor Cooler and Freezer
- 1 x Brugsanvisning (dette dokument)
- 1 x DC Connection Cable (12/24V)
Opsætning
- Udpakning: Carefully remove the cooler from its packaging. Retain packaging for future transport or storage.
- Placering: Place the cooler on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the unit, especially the compressor area. Avoid direct sunlight or heat sources.
- Strømtilslutning: Connect the DC cable to the cooler's power input. Then, connect the other end to a 12V or 24V DC power source (e.g., vehicle cigarette lighter socket).

Image: Control panel showing the temperature dial, battery monitor switch, and DC power input for the DOMETIC CDF-18.
Betjeningsvejledning
- Tænd/sluk: The unit powers on automatically when connected to a power source. To turn off, disconnect the power cable.
- Temperaturindstilling: Use the 'Temperature' rotary dial to set the desired cooling level. Turning towards 'COLD' increases cooling (lower temperature), and towards 'FREEZE' enables deep freezing down to -18°C.
- Batterimonitor: The 'Battery Monitor' switch protects your vehicle battery from excessive discharge. Select 'HIGH' for sensitive batteries (e.g., starting batteries) or 'LOW' for less sensitive batteries (e.g., leisure batteries). The unit will switch off if the battery voltage drops below the selected threshold.
- Påfyldning af køleren: Place items inside the cooler. For optimal performance, pre-cool items if possible. The internal divider can help organize contents.

Image: Interior of the cooler demonstrating how items can be stored with the internal divider.

Image: The cooler's interior with the removable divider in place, ready for loading.
Video: En overview of the DOMETIC CoolFreeze CDF-18, highlighting its slim design, refrigeration capabilities, and compact compressor. This video demonstrates the product's key features and portability.
Opretholdelse
- Rensning: Rengør kølerens indvendige og udvendige dele regelmæssigt med enamp cloth. Use mild soap if necessary. Do not use abrasive cleaners or sharp objects.
- Ventilation: Periodically check that the ventilation grilles are free from dust and debris to ensure efficient operation.
- Opbevaring: When not in use for extended periods, ensure the cooler is clean and dry. Store with the lid slightly ajar to prevent odors.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Køleren tænder ikke. | No power supply; low battery voltage; defekt kabel. | Check power connection; ensure battery is charged; inspect cable for damage. |
| Utilstrækkelig køling. | Temperature setting too high; poor ventilation; too much warm content. | Adjust temperature dial to 'COLD' or 'FREEZE'; clear ventilation openings; pre-cool items before loading. |
| Usædvanlig støj. | Enheden er ikke i vater; ventilatorblokering. | Ensure cooler is on a level surface; check for obstructions in the fan. |
Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Model | DOMETIC CDF-18 |
| Varenummer | 9600000460 |
| Kapacitet | 18 liter |
| Køleteknologi | Kompressor |
| Input bindtage (DC) | 12V / 24V |
| Nominel indgangsstrøm (DC) | 3.5A (12V) / 1.9A (24V) |
| Rated Input Power (DC) | 42W |
| Kølevæsketype | R134a |
| Temperaturområde | Refrigeration and deep freezing down to -18°C |
| Dimensioner (L x B x H) | 46.5 x 30.0 x 41.4 cm |
| Varens vægt | 9.5 kg (20.94 lbs) |
| Materiale | Polyethylen (PE) |

Image: Dimensional drawing of the DOMETIC CDF-18, indicating length, width, and height measurements.
Garanti og support
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DOMETIC website. For technical support or service inquiries, please contact DOMETIC customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.





