Indledning
The Technoline WS 9140-IT is a temperature station designed for monitoring both indoor and outdoor temperatures. It features a DCF-77 radio-controlled clock for automatic time synchronization, an alarm with snooze function, and records minimum and maximum temperature values. This device can be conveniently placed on a table or mounted on a wall.
Pakkens indhold
Kontroller venligst, at alle komponenter er til stede i pakken:
- 1 x WS 9140-IT Base Station
- 1 x TX37-IT Outdoor Sensor
- Brugervejledning (dette dokument)
Produkt overview
The Technoline WS 9140-IT consists of a main base station and a wireless outdoor sensor. The base station displays time, indoor temperature, and outdoor temperature. It also features control buttons for settings and functions.

Figur 1: Technoline WS 9140-IT Temperature Station and its packaging.

Figur 2: Front view of the base station and the outdoor sensor, showing display elements and technical specifications.
Base Station Display Elements:
- Tidsvisning: Shows current time, synchronized via DCF-77 radio signal.
- Indendørs temperatur: Displays the temperature measured by the base station.
- Udendørs temperatur: Displays the temperature received from the wireless sensor.
- MIN/MAX Indicators: Shows recorded minimum and maximum temperatures.
- Batteriindikator: Advarsler når batterierne er lave.
Kontrolknapper:
- SÆT: Går i indstillingstilstand.
- ALARM: Aktiverer/deaktiverer alarm og går i alarmindstillingstilstand.
- MIN/MAX RESET: Displays minimum/maximum values and resets them.
- + / -: Adjusts values during setting or changes display options.
Opsætning
1. Batteriinstallation
For the Outdoor Sensor (TX37-IT):
- Åbn batteridækslet på bagsiden af udendørssensoren.
- Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Luk batterirummets dæksel forsvarligt.
For the Base Station (WS 9140-IT):
- Open the battery compartment cover on the back of the base station.
- Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Luk batterirummets dæksel forsvarligt.
Note: Always insert batteries into the outdoor sensor first, then into the base station to ensure proper synchronization.
2. Sensorplacering
Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature readings. The maximum transmission distance is 100 meters in open air. Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that may interfere with the signal.
3. Initial Synchronization (DCF-77 Radio Clock)
After battery installation, the base station will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal. This process may take several minutes. Once the signal is received, the time will be set automatically. A radio tower icon will appear on the display, indicating successful synchronization.
4. Manual Time Setting (Optional)
If the radio signal is not available or if you prefer to set the time manually:
- Tryk og hold på SÆT knappen, indtil timecifrene blinker.
- Brug '+' or '-' knapper for at justere timen.
- Trykke SÆT again to confirm and move to minute setting.
- Bruge '+' or '-' for at justere minutterne.
- Trykke SÆT to confirm and exit manual time setting.
5. Justering af tidszone
To adjust for different time zones (± 12 hours):
- I normal tidsvisningstilstand skal du trykke på og holde nede SÆT knappen, indtil timecifrene blinker.
- Trykke SÆT repeatedly until the time zone offset (e.g., '00') flashes.
- Brug '+' or '-' buttons to adjust the time zone offset.
- Trykke SÆT for at bekræfte og afslutte.
Betjeningsvejledning
1. Aflæsningstemperatur
The current indoor and outdoor temperatures are continuously displayed on the base station's screen.
2. Minimum/Maximum Temperature Recording
The station automatically records the minimum and maximum indoor and outdoor temperatures since the last reset.
- Tryk på MIN/MAX RESET button once to display the maximum recorded temperatures.
- Tryk på MIN/MAX RESET button a second time to display the minimum recorded temperatures.
- Tryk og hold på MIN/MAX RESET button to clear the recorded minimum and maximum values. The display will show the current temperatures, and new min/max values will begin recording.
3. Alarm Setting and Snooze Function
Indstilling af alarm:
- Tryk på ALARM knappen én gang for at vise alarmtidspunktet.
- Tryk og hold på ALARM knappen, indtil alarmens timecifre blinker.
- Brug '+' or '-' knapper for at justere alarmtiden.
- Trykke ALARM again to confirm and move to alarm minute setting.
- Bruge '+' or '-' for at justere alarmminutterne.
- Trykke ALARM for at bekræfte og afslutte alarmindstillingen.
Aktivering/deaktivering af alarmen:
- I normal tidsvisningstilstand skal du trykke på ALARM button repeatedly to toggle the alarm ON or OFF. An alarm icon will appear on the display when the alarm is active.
Snooze-funktion:
- Når alarmen lyder, skal du trykke på en hvilken som helst knap (undtagen ALARM) to activate the snooze function. The alarm will sound again after approximately 5 minutes.
- For at stoppe alarmen helt, tryk på ALARM knappen, når den lyder.
4. Indikator for lavt batteri
A low battery icon will appear on the display when the batteries in either the base station or the outdoor sensor need to be replaced. Replace all batteries promptly to ensure continuous operation and accurate readings.
Opretholdelse
1. Udskiftning af batteri
When the low battery indicator appears, replace the batteries in both the base station and the outdoor sensor. Use 2 x AA Mignon LR06 batteries for each unit. Ensure correct polarity during installation.
2. Rensning
Tør enhederne af med en blød kludamp klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler, da disse kan beskadige displayet ellerasing. Ensure the units are dry before re-inserting batteries or operating.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| No outdoor temperature display or '---' | No signal from outdoor sensor; Batteries in sensor are low or incorrectly inserted; Sensor too far from base station or obstructed. | Check sensor batteries and polarity. Move sensor closer to base station. Avoid obstructions like thick walls or metal objects. Re-synchronize by removing and re-inserting batteries in both units (sensor first). |
| Forkert tidsvisning | DCF-77 signal not received; Incorrect time zone setting. | Ensure base station is placed away from electronic interference. Allow time for automatic synchronization. Manually set time or adjust time zone if necessary. |
| Displayet er svagt eller tomt | Low batteries in base station. | Udskift batterierne i basestationen. |
| Alarmen lyder ikke | Alarm is not activated; Alarm time is incorrectly set. | Ensure the alarm icon is visible on the display. Verify the alarm time setting. |
Specifikationer
- Model: WS 9140-IT
- Mærke: Technoline
- Basestationens dimensioner (L x B x H): 73 x 25 x 158 mm
- Outdoor Sensor Dimensions (L x W x H): 38 x 21 x 128 mm
- Base Station Power: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
- Udendørs sensor strøm: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
- Indendørs temperaturområde: -10°C til +40°C
- Udendørs temperaturområde: -40°C til +60°C
- Transmissionsfrekvens: 868 MHz
- Transmissionsafstand: Op til 100 meter (åbent felt)
- Særlige funktioner: DCF-77 Radio-controlled clock, Manual time setting option, Time zone adjustment (± 12 h), MIN/MAX temperature memory, Alarm with snooze function, Low battery indicator, Wall mount or table stand.
- Materiale: Plast

Figur 3: The Technoline WS 9140-IT base station can be wall-mounted for convenient viewing.
Garanti og support
Specific warranty information and detailed support contacts are not provided in the product data. For warranty claims or technical assistance, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official Technoline webwebsted for generel supportinformation.





