Indledning
Thank you for choosing the Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock. This compact and versatile device offers a range of features including a quartz clock, 12/24 hour time display, date and day of the week in multiple languages, indoor temperature, dual alarms with snooze, and world time for 32 cities. This manual provides detailed instructions to help you set up and operate your new alarm clock effectively.
Vigtige sikkerhedsoplysninger
- Hold enheden væk fra ekstreme temperaturer, direkte sollys og høj luftfugtighed.
- Udsæt ikke enheden for vand eller andre væsker.
- Use only the specified battery type (1 x AAA). Ensure correct polarity when inserting batteries.
- Fjern batterierne, hvis enheden ikke skal bruges i længere tid, for at forhindre lækage.
- Forsøg ikke selv at skille enheden ad eller reparere den. Overlad al service til kvalificeret personale.
- Opbevares utilgængeligt for børn.
Pakkens indhold
- Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock
- Brugervejledning (dette dokument)
Note: 1 x AAA battery is required and not included in the package.
Produkt overview
Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WQ 170 alarm clock.

Billede 1: Front view of the Technoline WQ 170 alarm clock, displaying the time, date, and temperature. The control buttons are visible at the bottom, and the SNOOZE/LIGHT bar is at the top.
Displayelementer:
- Tidsvisning: Shows current time in 12 or 24-hour format.
- Date & Day Display: Viser den aktuelle dato og ugedag.
- Temperaturvisning: Viser indetemperatur.
- Alarmindikatorer: Icons to show if alarms are active.
- World Time Indicator: Shows when world time is displayed.
Kontrolknapper:
- MODE/SET Button: Used to switch between display modes and enter setting mode.
- UP (▲) Button: Used to increase values or scroll through options.
- NED (▼) knap: Used to decrease values or scroll through options.
- ALARM/WORLD Button: Used to activate/deactivate alarms or switch to world time display.
- SNOOZE/LIGHT Bar: Located at the top, press to activate backlight or snooze a sounding alarm.
Opsætning
1. Batteriinstallation
- Find batterirummet på bagsiden af vækkeuret.
- Åbn batterirummets dæksel.
- Insert one (1) AAA battery, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Luk batterirummets dæksel forsvarligt.
The clock will power on automatically. You may hear a short beep, and the display will show default settings.
Betjeningsvejledning
Indstilling af tid og dato
- I normal tidsvisningstilstand skal du trykke på og holde nede MODE/SET button for approximately 3 seconds to enter time setting mode. The hour digits will start flashing.
- Brug OP (▲) or NED (▼) knapper for at justere timen.
- Trykke MODE/SET again to confirm the hour and move to minute setting. The minute digits will flash.
- Brug OP (▲) or NED (▼) knapper for at justere minutterne.
- Fortsæt med at trykke MODE/SET to cycle through and set the following: Year → Month → Day → 12/24 Hour Format → Language for Day of Week (7 options).
- Brug OP (▲) or NED (▼) knapper for at justere hver værdi.
- Trykke MODE/SET one last time to exit setting mode and save your changes.
Setting Alarms (Alarm 1 and Alarm 2)
- I normal tidsvisningstilstand skal du trykke på ALARM/WORLD button once to display Alarm 1 time.
- Tryk på ALARM/WORLD button again to display Alarm 2 time.
- To set an alarm, while the desired alarm time (e.g., AL1) is displayed, press and hold the MODE/SET button for approximately 3 seconds. The alarm hour digits will flash.
- Brug OP (▲) or NED (▼) knapper for at justere alarmtiden.
- Trykke MODE/SET to confirm the hour and move to alarm minute setting.
- Brug OP (▲) or NED (▼) knapper til at justere alarmens minutter.
- Trykke MODE/SET for at afslutte alarmindstillingstilstand.
- For at aktivere eller deaktivere en alarm skal du trykke på ALARM/WORLD button to display the alarm time, then press the OP (▲) Der vises et alarmikon på displayet, når det er aktivt.
Snooze Function and Backlight
- Når en alarm lyder, skal du trykke på SNOOZE / LYS bar at the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes).
- To turn off a sounding alarm completely, press any other button (e.g., MODE/SET, ALARM/WORLD).
- To activate the backlight, press the SNOOZE / LYS bar at any time. The backlight will illuminate for a few seconds.
World Time Display
- I normal tidsvisningstilstand skal du trykke på ALARM/WORLD button repeatedly until the world time display appears. The display will show the time for a selected city.
- Brug OP (▲) or NED (▼) buttons to scroll through the 32 available world cities.
- The clock can synchronize local and world time. Refer to the display for indicators.
- Trykke MODE/SET to return to normal time display.
Temperatur display
The indoor temperature is continuously displayed on the screen. No specific setting is required for this feature.
Opretholdelse
- Rensning: Tør enheden af med en blød, tør klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Udskiftning af batteri: When the display becomes dim or the clock functions erratically, it's time to replace the battery. Follow the "Battery Installation" steps in the Setup section. Dispose of used batteries responsibly.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Skærmen er tom eller svag. | Low or depleted battery. Incorrect battery installation. | Replace the AAA battery. Ensure battery is inserted with correct polarity. |
| Alarmen lyder ikke. | Alarm is not activated. Alarm volume is too low (if adjustable, though not specified here). | Ensure the alarm icon is displayed, indicating it is active. Re-check alarm time settings. |
| Tidspunktet er forkert. | Tidspunktet var ikke indstillet korrekt. | Følg instruktionerne under "Indstilling af tid og dato" for at nulstille tiden. |
| Baggrundsbelysningen virker ikke. | Lavt batteri. | Udskift AAA-batteriet. |
Specifikationer
| Model: | WQ 170 |
| Mærke: | Technoline |
| Dimensioner (L x B x H): | 6.9 x 2 x 9 cm (2.7 x 0.8 x 3.5 tommer) |
| Vægt: | 100 gram (0.22 lbs) |
| Strømkilde: | 1 x AAA batteri (medfølger ikke) |
| Materiale: | Plast |
| Skærmtype: | Digital LCD |
| Funktioner: | Quartz clock, 12/24h time, Date & Day (7 languages), Indoor Temperature, 2 Alarms with Snooze, 32 World City Times, Backlight. |
Garanti og support
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or visit the official Technoline webwebstedet. Behold din købskvittering som købsbevis.
For further assistance, you may contact Technoline customer service through their official channels.





