Indledning
Welcome to the DeLonghi EN660.R Nespresso Lattissima Single-Serve Espresso Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read all instructions carefully before first use and keep this manual for future reference.
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Ved brug af elektriske apparater skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og/eller personskade, herunder følgende:
- Læs alle instruktioner.
- Rør ikke ved varme overflader. Brug håndtag eller knopper.
- For at beskytte mod brand, elektrisk stød og personskade må ledning, stik eller apparat ikke nedsænkes i vand eller anden væske.
- Tæt opsyn er nødvendigt, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn.
- Træk stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, og før rengøring. Lad det køle af, før du sætter dele på eller af, og før du rengør apparatet.
- Betjen ikke noget apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde. Returner apparatet til det nærmeste autoriserede serviceværksted for undersøgelse, reparation eller justering.
- Brug af tilbehør, der ikke anbefales af producenten af apparatet, kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.
- Må ikke bruges udendørs.
- Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller bordpladen eller røre ved varme overflader.
- Må ikke placeres på eller i nærheden af en varm gas- eller elektrisk brænder eller i en opvarmet ovn.
- Sæt altid stikket i apparatet først, og sæt derefter ledningen i stikkontakten. For at afbryde skal du dreje enhver kontrol til "fra" og derefter tage stikket ud af stikkontakten.
- Brug ikke apparatet til andet end tilsigtet brug.
- Scalding may occur if the capsule compartment is opened during the brewing process.
Produktkomponenter
Familiarize yourself with the main parts of your DeLonghi EN660.R Nespresso Lattissima machine:

Image: The DeLonghi EN660.R Nespresso Lattissima Espresso Maker, showcasing dens kompakte design og røde finish.
- Vandtank: Aftagelig tank til ferskvandsforsyning.
- Mælkebeholder: Detachable container for milk, with frothing system.
- Capsule Insertion Lever: Mechanism to open and close the capsule compartment.
- Kaffeudsalg: Hvor den bryggede kaffe udleveres.
- Mælkeskummerdyse: Dispenses frothed milk.
- Drypbakke: Collects excess liquid and accommodates various cup sizes.
- Brugt kapselbeholder: Opbevarer udkastede brugte kapsler.
- Kontrolpanelknapper: Illuminated buttons for Espresso, Lungo, Cappuccino, Latte Macchiato, and Clean functions.
Opsætning
1. Udpakning og placering
- Fjern alt emballagemateriale fra maskinen.
- Place the machine on a stable, heat-resistant, and level surface, away from water splashes and heat sources.
- Ensure the power cord is not trapped or touching hot surfaces.
2. Første brug og skylning
- Fyld vandtanken med frisk drikkevand.
- Placer en beholder (mindst 0.5 l) under kaffeudløbet.
- Plug the machine into a grounded power outlet. The buttons will flash.
- Press any coffee button (e.g., Espresso). The machine will start a rinsing cycle, dispensing water through the coffee outlet. Repeat this process 2-3 times until clear water flows.
- Maskinen er nu klar til brug.
Betjeningsvejledning
1. Making Espresso or Lungo
- Sørg for, at vandtanken er fyldt.
- Lift the capsule insertion lever completely.
- Insert a Nespresso capsule into the compartment.
- Luk håndtaget godt.
- Anbring en kop under kaffeudløbet.
- Tryk på Espresso button for a small cup or the Lungo button for a larger cup. The machine will brew and stop automatically.
- After brewing, lift the lever to eject the used capsule into the container.
2. Making Cappuccino or Latte Macchiato
- Fill the milk container with fresh, cold milk (skimmed or semi-skimmed recommended).
- Attach the milk container to the machine.
- Lift the capsule insertion lever and insert a Nespresso capsule. Close the lever.
- Adjust the drip tray to the appropriate height for your cup.
- Place your cup under the milk frother nozzle and coffee outlet.
- Tryk på Cappuccino or Latte Macchiato button. The machine will automatically froth milk, brew coffee, and stop.
- After brewing, remove the cup. For hygiene, press the Ren button on the milk container to rinse the milk system.
3. Programming Cup Volume
You can customize the volume of your Espresso, Lungo, Cappuccino, and Latte Macchiato:
- Til espresso/lungo: Insert a capsule and place a cup. Press and hold the desired coffee button (Espresso or Lungo). Release the button when the desired volume is reached. The machine will remember this setting for future brews.
- For Cappuccino/Latte Macchiato: Prepare the machine with milk and capsule. Press and hold the desired milk-based drink button. The machine will first dispense milk. Release the button when the desired milk volume is reached. The machine will then dispense coffee. Press the button again when the desired coffee volume is reached. The machine will remember these settings.
Opretholdelse
1. Daglig rengøring
- Mælkesystem: After each milk-based drink, press the Ren button on the milk container. This rinses the milk frother nozzle. For thorough cleaning, disassemble the milk container parts and wash them with warm soapy water or in a dishwasher.
- Drypbakke og beholder til brugte kapsler: Tøm og skyl dagligt.
- Vandtank: Rinse regularly and refill with fresh water.
- Ydre: Tør maskinen af med adamp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler.
2. Afkalkning
Descaling is crucial for maintaining machine performance and coffee quality. The descaling light will illuminate when descaling is required.
- Se de specifikke afkalkningsinstruktioner, der følger med dit Nespresso afkalkningssæt.
- Tøm drypbakken og den brugte kapselbeholder.
- Fill the water tank with the descaling solution as per the kit instructions.
- Place a large container (at least 1L) under the coffee outlet and milk frother nozzle.
- Follow the machine's descaling sequence, typically involving pressing and holding specific buttons.
- After the descaling cycle, rinse the water tank and perform several rinsing cycles with fresh water to remove any descaling residue.
3. Opbevaring
If the machine will not be used for an extended period, empty the water tank and clean all components. Store in a dry, dust-free place.
Fejlfinding
Review the following table for common issues and their solutions:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen kaffestrøm | Water tank empty; machine not primed; capsule not inserted correctly; descaling needed. | Fill water tank; perform first use rinsing; ensure capsule is correctly placed and lever closed; descale the machine. |
| Ingen mælkeskum eller dårlig skumkvalitet | Milk container not clean; milk type/temperature; milk system blocked. | Clean milk container thoroughly; use fresh, cold, semi-skimmed or skimmed milk; ensure milk system is not blocked and clean button is used after each milk preparation. |
| Water leaking under machine | Drip tray full; water tank not correctly positioned; internal leak. | Empty drip tray; ensure water tank is firmly seated; contact customer support if problem persists. |
| Maskinen tænder ikke | No power; power cord not plugged in. | Check power outlet; ensure power cord is securely plugged into both the machine and the wall outlet. |
Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Mærke | DeLonghi |
| Model | EN660.R |
| Wattage | 1300 watt |
| Kapacitet | 1.2 liter (vandtank) |
| Produktdimensioner | 33.02 x 20.32 x 26.04 cm |
| Varens vægt | 5.85 kg |
| Materiale | Plast |
| Særlige funktioner | Cup Warmer, Patented "Single Touch" hot milk system |
Garanti og support
For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DeLonghi or Nespresso webwebsted for din region. Gem din købsbevis til garantikrav.