1. Introduktion
Thank you for choosing the Salter Stainless Steel Electronic Scale, Model 1015STAINLESS. This precision kitchen scale is designed to provide accurate measurements for your cooking and baking needs. Featuring a durable stainless steel platform and a clear digital display, it offers convenient functions such as 'Add and Weigh' and 'Zero' to simplify your food preparation. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and care.
2. Sikkerhedsoplysninger
- Always place the scale on a firm, flat, and level surface for accurate readings.
- Vægten må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Rengør medamp kun klud.
- Undgå at udsætte vægten for ekstreme temperaturer, direkte sollys eller høj luftfugtighed.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 7 pounds (3 kg).
- Opbevar batterier utilgængeligt for børn. Bortskaf brugte batterier ansvarligt.
- Denne vægt er kun beregnet til husholdningsbrug.
3. Produktet er slutview
Familiarize yourself with the components of your Salter Electronic Scale:

This image displays the Salter Stainless Steel Electronic Scale. It features a brushed stainless steel weighing platform, a black base, and a digital LCD screen. To the left of the screen is the 'kg/lb' unit conversion button, and to the right is the 'on/off/zero' button. The display shows '0 lb', indicating it is ready for use. The maximum capacity is noted as 3kg or 7lb.
- Vejeplatform: Rustfri ståloverflade til placering af genstande.
- Digital skærm: Shows weight measurements.
- Unit Button (kg/lb): Press to switch between kilograms (kg) and pounds (lb).
- On/Off/Zero Button: Press to turn the scale on or off, and to reset the display to zero (tare function).
4. Opsætning
4.1 Udpakning
- Tag forsigtigt vægten ud af emballagen.
- Gem emballagen til senere opbevaring eller transport.
4.2 Batteriinstallation
- Find batterirummet på undersiden af vægten.
- Åbn batterirummets dæksel.
- Insert the required battery (typically a 9V battery, check compartment for specific type) ensuring correct polarity (+/-).
- Luk batterirummets dæksel forsvarligt.
4.3 Placering
Placer vægten på en hård, flad og stabil overflade. Ujævne overflader kan påvirke nøjagtigheden.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Tænd/sluk
- To turn on: Press the 'On/Off/Zero' button. The display will show '0'.
- To turn off: Press and hold the 'On/Off/Zero' button for a few seconds until the display turns off. The scale also features an automatic shut-off function to conserve battery power if left inactive for a period.
5.2 Ændring af enheder
With the scale turned on, press the 'kg/lb' button to toggle between kilograms (kg) and pounds (lb). The selected unit will be displayed on the screen.
5.3 Using the Zero (Tare) Function
The Zero function allows you to subtract the weight of a container or previous ingredients, ensuring only the new item's weight is measured.
- Place an empty bowl or container on the weighing platform. The display will show its weight.
- Press the 'On/Off/Zero' button. The display will reset to '0'.
- Add your ingredients to the container. The display will show the weight of the ingredients only.
5.4 Add and Weigh Function
This function is ideal for measuring multiple ingredients in the same bowl.
- Place the first ingredient (or container with ingredient) on the scale. Note its weight.
- Press the 'On/Off/Zero' button to reset the display to '0'.
- Add the next ingredient. The display will show the weight of the newly added ingredient.
- Repeat the 'Zero' step and add ingredients as needed.
6. Vedligeholdelse og pleje
6.1 Rengøring
- Wipe the stainless steel platform and the body of the scale with a damp klæde.
- Do not use abrasive cleaners or chemical agents.
- Sørg for, at vægten er helt tør før opbevaring eller næste brug.
6.2 Opbevaring
Store the scale in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, it is recommended to remove the battery to prevent leakage.
6.3 Udskiftning af batteri
When the display shows a 'Lo' indicator, it is time to replace the battery. Follow the battery installation steps in Section 4.2.
7. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Displayet viser 'Lo' | Lav batteristrøm. | Udskift batteriet (se afsnit 4.2). |
| Displayet viser 'Err' eller 'O-Ld' | Vægten er overbelastet. | Remove items immediately. Do not exceed 7 lbs (3 kg). |
| Unøjagtige aflæsninger |
|
|
| Skalaen tænder ikke |
|
|
8. Specifikationer
- Model: 1015STAINLESS
- Kapacitet: 7 lbs (3 kg)
- Nøjagtighed: 1/8 oz (1 g)
- Enheder: Pund (lb), Kilogram (kg)
- Vise: Digital LCD
- Materiale: Platform i rustfrit stål
- Dimensioner: 8.63 x 8.5 x 1.75 tommer
- Magt: 9V Battery (not included, check compartment for specific type)
9. Garanti og support
This Salter Electronic Scale comes with a 10 års begrænset garanti. For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Salter website. For technical support or further assistance, please contact Salter customer service through their official channels.





