SANSUI VRDVD-4000A VCR/DVD-kombinationsafspiller Brugsanvisning

1. Introduktion

This manual provides comprehensive instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your SANSUI VRDVD-4000A VCR/DVD Combo Player. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

The SANSUI VRDVD-4000A is a versatile entertainment device combining a Video Cassette Recorder (VCR) for VHS tapes and a Digital Versatile Disc (DVD) player in a single unit.

2. Vigtige sikkerhedsinstruktioner

For at mindske risikoen for elektrisk stød, brand osv. skal du overholde følgende sikkerhedsforanstaltninger:

Strømkilde: Connect the unit only to an AC 120V, 60Hz power supply.
Ventilation: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Do not place the unit on a bed, sofa, rug, or similar surface that may block the openings.
Vand og fugt: Udsæt ikke enheden for regn eller fugt. Placer ikke genstande fyldt med væsker, såsom vaser, på enheden.
Varme: Placer ikke enheden i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre apparater (herunder ampløftere), der producerer varme.
Service: Forsøg ikke selv at udføre service på dette produkt. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Åbning af dækslet kan udsætte dig for farlige stoffer.tage eller andre farer.
Objekt og væskeindgang: Skub aldrig genstande af nogen art ind i dette produkt gennem åbninger, da de kan røre ved farlig voltage punkter eller kortslutte dele, der kan resultere i brand eller elektrisk stød.
Rensning: Tag dette produkt ud af stikkontakten før rengøring. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller aerosolrens. Brug annonceamp klud til rengøring.

FORSIGTIG: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. ÅBEN IKKE.

3. Produktet er slutview

3.1 Frontpanel

Front view of the SANSUI VRDVD-4000A VCR/DVD Combo Player

The front panel features the VCR tape slot on the left and the DVD disc tray on the right. Key controls include the Power button, VCR/DVD selector, Play, Stop, Rewind, Fast Forward, Record, and Eject buttons for both VCR and DVD functions. Additionally, there are front AV input jacks (Video In, L Audio In, R Audio In) for connecting external devices.

3.2 Toppanel

Top view of the SANSUI VRDVD-4000A VCR/DVD Combo Player

The top panel of the unit provides a smooth, flat surface. A label indicating an installation or operating help line (1-800-259-0040) may be present on this surface.

3.3 Rear Panel and Label

Rear label of the SANSUI VRDVD-4000A VCR/DVD Combo Player showing model, power, and certification details

The rear panel contains the main power cord connection and AV output jacks for connecting the unit to your television or audio system. The product label on the rear provides important information including the model number (VRDVD4000), power requirements (AC 120V 60Hz 20W), FCC ID (A7RM2A7A), UL certification (E68219 CAT. M2A71), and manufacturing details (Made in Thailand, Manufactured: March 2002, Serial No.: 066120302384 A).

4. Connections and Initial Setup

4.1 Tilslutning til et fjernsyn

Locate the AV output jacks on the rear of the SANSUI VRDVD-4000A (yellow for video, red for right audio, white for left audio).
Connect a standard RCA AV cable to these output jacks.
Connect the other end of the RCA AV cable to the corresponding AV input jacks on your television. Ensure the colors match (yellow to yellow, red to red, white to white).
Set your television's input source to the AV input you connected the unit to (e.g., AV1, Video 1, Input 1).

4.2 Strømtilslutning

Plug the attached power cord from the SANSUI VRDVD-4000A into a standard AC 120V, 60Hz wall outlet.

4.3 Indledende tænding

Press the 'POWER' button on the front panel of the unit to turn it on. The display will illuminate.

5. Betjening af DVD-afspilleren

5.1 Loading a DVD

Sørg for, at enheden er tændt.
Press the 'DVD/VCR' button to select DVD mode.
Press the 'EJECT' button (for DVD) to open the disc tray.
Place a DVD disc gently into the tray with the label side facing up.
Press the 'EJECT' button again to close the disc tray. The unit will begin reading the disc.

5.2 Afspilningskontroller

SPIL (►): Tryk for at starte eller genoptage afspilning.
PAUSE (−): Press to temporarily stop playback. Press again to resume.
STOP (■): Press to stop playback completely.
SPOL FREM (►►): Press to fast forward through the disc.
SPOL TILBAGE (◄◄): Press to rewind through the disc.
SKIP (►►| or |◄◄): Use to skip to the next or previous chapter/track.

5.3 Menunavigation

When a DVD with a menu loads, use the directional buttons (if available on the unit or a compatible remote) to navigate menu options. Press 'PLAY' or 'ENTER' to select an option.

6. Betjening af videobåndoptageren

6.1 Loading a VHS Tape

Sørg for, at enheden er tændt.
Press the 'DVD/VCR' button to select VCR mode.
Insert a VHS tape into the VCR tape slot with the tape window facing up. The unit will automatically load the tape.

6.2 Afspilningskontroller

SPIL (►): Press to start or resume tape playback.
PAUSE (−): Press to temporarily stop playback. Press again to resume.
STOP (■): Press to stop playback completely and eject the tape.
SPOL FREM (►►): Press to fast forward through the tape.
SPOL TILBAGE (◄◄): Tryk for at spole båndet tilbage.

6.3 Optagelse

To record, ensure a blank VHS tape is inserted and the unit is in VCR mode.

Select the desired input source for recording (e.g., from the front AV jacks).
Press the 'RECORD' button (●) to begin recording.
Press 'STOP' (■) to end recording.

7. Vedligeholdelse og pleje

Proper care ensures the longevity and optimal performance of your SANSUI VRDVD-4000A.

Rengøring af ydersiden: Wipe the unit's exterior with a soft, dry cloth. For stubborn stains, use a slightly damp klud og tør derefter grundigt. Undgå slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
Støvforebyggelse: Keep the unit in a clean, dust-free environment. Dust can accumulate inside and affect performance.
Temperatur og luftfugtighed: Undgå at udsætte enheden for ekstreme temperaturer, direkte sollys eller høj luftfugtighed.
Diskpleje: Handle DVDs by their edges. Keep them clean and free of scratches. Store discs in their cases when not in use.
Tapepleje: Store VHS tapes in their cases away from magnetic fields. Avoid exposing tapes to extreme heat or cold.

8. Fejlfindingsvejledning

If you experience problems with your unit, please refer to the following table before seeking professional service.

Problem	Mulig årsag	Løsning
Ingen strøm	Netledningen er ikke sat ordentligt i.	Kontroller netledningens forbindelse til enheden og stikkontakten.
Intet billede eller lyd	Incorrect AV cable connection. TV input source not selected correctly.	Verify AV cable connections are secure and color-matched. Select the correct AV input on your television.
DVD disc not playing	Disken er snavset eller ridset. Disc inserted incorrectly. Region code mismatch (less common for older units).	Rengør disken med en blød klud. Prøv en anden disk. Ensure the disc is placed label-side up in the tray. Ensure the disc is compatible with the player.
VHS tape not playing/ejecting	Tape damaged or jammed. Unit in DVD mode.	Do not force the tape. Try ejecting again. If jammed, seek service. Sørg for, at enheden er i VCR-tilstand.
Fjernbetjening virker ikke	No remote control included with this specific product.	This product description indicates no remote is included. All operations must be performed via the front panel controls.

9. Tekniske specifikationer

Modelnavn: VRDVD-4000A
Mærke: SANSUI
Strømkrav: AC 120V, 60Hz, 20W
Medietype: DVD, VHS
Lydudgangstilstand: Stereoanlæg
Connector Type: AV jacks (RCA)
Forbindelse teknologi: Power cord, AV jacks
Varens vægt: Cirka 15 pund (6.8 kg)
Pakkedimensioner: Cirka 20 x 18.25 x 7 tommer (50.8 x 46.35 x 17.78 cm)
Videokodning: MPEG-2 (for DVD playback)
Fremstillingsdato: marts 2002
Serienummer: 066120302384 A
FCC ID: A7RM2A7A
UL-listet: E68219 CAT. M2A71

10. Garanti og support

For information regarding warranty coverage, please refer to the documentation provided at the time of purchase. Specific warranty terms may vary depending on the retailer and purchase date.

For installation or operating assistance, you may contact the help line:

1-800-259-0040

Please have your model number (VRDVD-4000A) and serial number (066120302384 A) available when contacting support.

	Sansui AU-101 Stereo Ampservicemanual til køleren Omfattende servicemanual til Sansui AU-101 stereoanlægget amplifier, der leverer tekniske specifikationer, kredsløbsanalyse, fejlfindingsvejledninger og vedligeholdelsesprocedurer. Inkluderer sammenligninger med modeller som AU-555A.
	Sansui AT-210 Audio Program Timer Servicemanual Omfattende servicemanual til Sansui AT-210 Audio Program Timer med detaljerede specifikationer, styklister, kredsløbsdiagrammer og samlingsoplysninger. Indeholder oplysninger om Silver & Black-modeller og refererer til relaterede AT-202-komponenter.
	Sansui A-9/A-7/A-5 Integreret Ampservicemanual til køleren Omfattende servicemanual til integrerede Sansui A-9, A-7 og A-5 ampregulatorer, detaljerede specifikationer, blokdiagrammer, styklister, printkortlayout, skemaer, justeringer og information om emballage/tilbehør.
	Sansui Electronics Corporation Servicehåndbog Dette dokument indeholder serviceoplysninger for Sansui Electronics Corporation-produkter, herunder reservedelslister og tekniske specifikationer.
	Sansui Eight-Deluxe AM/FM Stereo Receiver Service Manual Official service manual for the Sansui Eight-Deluxe AM/FM Stereo Receiver. Contains detailed specifications, block and level diagrams, alignment and adjustment procedures, troubleshooting charts, parts locations and lists, maintenance instructions, and schematic diagrams for service engineers.
	Sansui AU-101 Stereo AmpLifier: Brugsanvisning og servicemanual Comprehensive operating instructions and service manual for the Sansui AU-101 Solid-State Stereo Amplifier, including specifications, maintenance, disassembly, schematic diagrams, and parts lists.