1. Introduktion
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Logitech MX3000 Cordless Keyboard and Laser Mouse Desktop. This product combines a wireless keyboard and a laser mouse, designed for enhanced precision and comfort.

Figure 1: Logitech MX3000 Cordless Keyboard and Laser Mouse Desktop components.
2. Sikkerhedsoplysninger
- Udsæt ikke enheden for ekstreme temperaturer eller fugt.
- Undgå at tabe eller udsætte enheden for kraftige stød.
- Brug kun de angivne batterityper (AA), og sørg for korrekt polaritet under installationen.
- Opbevar batterier utilgængeligt for børn.
- Forsøg ikke at skille enheden ad eller ændre den. Dette vil ugyldiggøre garantien.
- Bortskaf batterier og elektroniske komponenter ansvarligt i henhold til lokale regler.
3. Pakkens indhold
Bekræft at alle varer er til stede i din pakke:
- Logitech MX3000 Cordless Keyboard
- Logitech MX3000 Laser Mouse
- USB trådløs modtager
- AA-batterier (4 kræves, typisk inkluderet)
- Brugerdokumentation (denne manual)
4. Opsætning
4.1. Batteriinstallation
The keyboard requires two (2) AA batteries, and the mouse requires two (2) AA batteries.
- Til tastaturet: Locate the battery compartment on the underside of the keyboard. Open the cover, insert two AA batteries, ensuring correct polarity (+/-), and close the cover.
- Til musen: Locate the battery compartment on the underside of the mouse. Open the cover, insert two AA batteries, ensuring correct polarity (+/-), and close the cover.
4.2. Tilslutning af den trådløse USB-modtager
Plug the USB wireless receiver into an available USB port on your computer. Your operating system (Windows 98, Me, XP) should automatically detect the new hardware.
4.3. Softwareinstallation (valgfrit)
For full functionality, including customization of media keys and advanced mouse settings, it is recommended to install the Logitech SetPoint software. If a software CD was included, insert it into your computer's CD-ROM drive and follow the on-screen instructions. Otherwise, download the latest software from the official Logitech support webwebsted.
4.4. Pairing Devices (SecureConnect)
The Logitech MX3000 utilizes SecureConnect wireless technology for a reliable connection. In most cases, the keyboard and mouse will automatically pair with the receiver upon initial setup. If a connection is not established:
- Ensure the receiver is securely plugged into a USB port.
- Press the "Connect" button on the underside of the keyboard.
- Press the "Connect" button on the underside of the mouse.
- Press the "Connect" button on the USB receiver.
The devices should now be paired and ready for use.
5. Betjening
5.1. Using the Keyboard
The MX3000 keyboard features a standard layout with additional function keys and media controls.

Figure 2: Logitech MX3000 Cordless Keyboard.
- Standardskrivning: Use the main alphanumeric keys for text input.
- Mediekontrol: Dedicated one-touch buttons allow control of music and video playback, including play/pause, stop, next/previous track, and volume adjustment. These are typically located above the function keys or on the left/right side.
- Programmerbare nøgler: Certain keys may be customized using the Logitech SetPoint software to launch applications, open files, or perform specific functions.
- Zero-Degree Tilt: The keyboard is designed with a flat profile for komfortabel skrivning.

Figur 3: Side view of the keyboard, illustrating the Zero-Degree Tilt design.
5.2. Using the Laser Mouse
The MX3000 mouse features advanced laser tracking for precision and multiple programmable buttons.

Figure 4: Logitech MX3000 Laser Mouse.
- Venstre/højre klik: Standard mouse buttons for selection and context menus.
- Scrollhjul: The scroll wheel allows for vertical scrolling of documents and web sider. Den fungerer også som en midterste klikknap.
- Vippehjul: The scroll wheel can be tilted left or right for horizontal scrolling, useful for wide spreadsheets or images.
- Zoom kontrol: Dedicated zoom buttons (often near the scroll wheel) allow for quick magnification or reduction of screen content.
- Frem/Tilbage-knapper: Located on the side of the mouse, these buttons facilitate navigation in web browsere og file opdagelsesrejsende.
- Laserteknologi: Provides precise tracking on a wider variety of surfaces compared to traditional optical mice.
- LED Battery Level Indicator: A small LED on the mouse indicates battery status.

Figur 5: Øverst view of the mouse, highlighting the scroll wheel and additional buttons.
6. Vedligeholdelse
6.1. Rensning
- Brug en blød, fnugfri klud lidt dampened with water or a mild cleaning solution to clean the surfaces of the keyboard and mouse.
- Undgå at bruge slibende rengøringsmidler, opløsningsmidler eller aerosolspray.
- Brug trykluft til at fjerne snavs mellem tasterne på tastaturet.
- For the mouse, ensure the laser sensor area on the underside remains clean and free of obstructions for optimal tracking performance.
6.2. Udskiftning af batteri
When the battery indicator LED on the mouse flashes or the keyboard/mouse performance degrades, it is time to replace the batteries.
- Åbn batterirummet på undersiden af den respektive enhed.
- Fjern de gamle AA-batterier.
- Insert new AA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Luk batterirummets dæksel.
- Bortskaf gamle batterier i henhold til lokale regler.
The MX3000 is designed for extended battery life, reducing the frequency of replacements.
7. Fejlfinding
7.1. No Connection or Intermittent Connection
- Tjek batterier: Ensure batteries are fresh and correctly installed in both the keyboard and mouse.
- Tjek modtager: Verify the USB wireless receiver is securely plugged into a working USB port on your computer. Try a different USB port.
- Reparer enheder: Follow the pairing instructions in Section 4.4.
- Reducer interferens: Move the receiver closer to the keyboard and mouse. Avoid placing the receiver near other electronic devices (e.g., speakers, monitors, other wireless devices) that might cause interference.
- Systemgenstart: Genstart din computer.
7.2. Mouse Not Tracking Properly
- Rengør sensor: Sørg for, at lasersensoren på undersiden af musen er ren og fri for støv eller snavs.
- Overflade: Use the mouse on a suitable surface. While laser mice are versatile, highly reflective or transparent surfaces may affect performance. A mouse pad is recommended for optimal tracking.
- Batterier: Replace mouse batteries if the indicator light suggests low power.
7.3. Keyboard Input Lag or Missed Keystrokes
- Afstand: Ensure the keyboard is within the effective range of the receiver.
- Interferens: As with connection issues, minimize interference from other wireless devices.
- Batterier: Replace keyboard batteries if performance is inconsistent.
- Software: Ensure Logitech SetPoint software (if installed) is up to date.
8. Specifikationer
| Mærke | Logitech |
| Modelnummer | 967553-0403 |
| Forbindelse | Wireless (SecureConnect) |
| Museteknologi | Laser |
| Tastaturfunktioner | Zero-Degree Tilt, One-Touch Media Buttons |
| Musfunktioner | 5 Buttons, Scroll Wheel, Tilt Wheel, Zoom Control, LED Battery Indicator |
| Strømkilde | Batteridrevet |
| Batterier påkrævet | 4 x AA (2 for keyboard, 2 for mouse) |
| Operativsystemkompatibilitet | Windows 98, Windows Me, Windows XP |
| Varens vægt | 4.4 pounds (approximate, for entire desktop set) |
| Produktmål (LxBxH) | 20 x 9.8 x 3.7 tommer (ca.) |
9. Garanti og support
Logitech products are manufactured to high quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech webwebsted.
For technical support, frequently asked questions, and driver downloads, please visit the Logitech support website. You may also find contact information for customer service there.
Logitech Support Webwebsted: https://support.logi.com/





