Makita DC1804T Battery Charger Instruction Manual

1. Introduktion

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Makita DC1804T Battery Charger. This universal voltage charger is designed to charge Makita 7.2V to 18V Nickel-Cadmium (NiCd) and Nickel-Metal Hydride (NiMH) batteries, including both stick and pod styles.

Please read this manual thoroughly before using the charger to ensure proper usage and to prevent damage to the charger or batteries.

2. Vigtige sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Manglende overholdelse af advarsler og instruktioner kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

• GEM DISSE INSTRUKTIONER. This manual contains important safety and operating instructions for battery charger model DC1804T.
• Før du bruger batteriopladeren, skal du læse alle instruktioner og advarselsmærker på batteriopladeren, batteriet og produktet, der bruger batteri.
• Do not charge other types of batteries. This charger is designed exclusively for Makita 7.2V-18V NiCd and NiMH batteries.
• Udsæt ikke opladeren for regn eller våde forhold. Vand, der trænger ind i opladeren, øger risikoen for elektrisk stød.
• Brug ikke opladeren, hvis den har fået et hårdt slag, er blevet tabt eller på anden måde er beskadiget. Tag den med til en kvalificeret servicetekniker.
• Do not attempt to use a step-up transformer, an engine generator, or DC receptacle.
• Do not charge battery in a location where the temperature is below 10°C (50°F) or above 40°C (104°F).
• Do not charge battery when it is wet or dirty.
• Tag opladeren ud af strømkilden, når den ikke er i brug.
• Advarsel i henhold til Californiens forslag 65: Dette produkt kan indeholde kemikalier, der af staten Californien er kendt for at forårsage kræft og fødselsdefekter eller andre reproduktionsskader.

3. Pakkens indhold

Your Makita DC1804T Battery Charger package should include the following items:

• Makita DC1804T Battery Charger Unit
• Instruktionsvejledning (dette dokument)

Figure 1: Makita DC1804T Battery Charger in its original retail packaging.

Figur 2: Bagside view of the charger packaging, highlighting the included instruction guide.

4. Opsætning

Follow these steps to set up your Makita DC1804T Battery Charger:

1. Vælg en placering: Place the charger on a flat, stable surface in a well-ventilated area, away from direct sunlight, moisture, and extreme temperatures.
2. Tilslut til strøm: Plug the charger's power cord into a standard 120V AC electrical outlet. The charger's power indicator LED (often blinking green) should illuminate, indicating it is ready for use.
3. Indsæt batteri: Align the battery with the charging slot on the charger. Slide the battery firmly into the slot until it clicks into place. Ensure a secure connection.

Figure 3: The Makita DC1804T charger with a battery inserted, ready for or undergoing charging.

5. Betjeningsvejledning

Once a battery is properly inserted, the charger will automatically begin the charging process. The LED indicator lights provide status updates:

• Blinkende grønt: Charger is powered on and ready to charge, or waiting for a battery.
• Fast rød: Batteriet oplades i øjeblikket.
• Solid grøn: Batteriet er fuldt opladet.
• Blinker rødt: Indicates high battery temperature. Charging will pause until the battery cools down to a safe temperature.
• Blinking Green-Red: Indicates a broken or faulty battery that cannot be charged.

Charging times vary depending on the battery's voltage, capacity, and current charge level. The charger is designed for quick charging.

Once charging is complete (solid green light), remove the battery by sliding it out of the charging slot. Unplug the charger when not in use.

6. Vedligeholdelse

Korrekt vedligeholdelse sikrer din opladeres levetid og optimale ydeevne:

• Rensning: Regularly wipe the charger's exterior with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Keep the charging terminals clean and free of debris.
• Opbevaring: Store the charger in a dry, indoor location, away from extreme temperatures and direct sunlight.
• Inspektion: Periodically inspect the power cord for any signs of damage. If the cord is damaged, have it replaced by a qualified service technician.

7. Fejlfinding

Hvis du støder på problemer med din oplader, kan du se følgende almindelige problemer og løsninger:

• Charger Not Powering On (No LED):
  • Sørg for, at netledningen er korrekt tilsluttet både opladeren og en fungerende stikkontakt.
  • Kontroller afbryderen eller sikringen til stikkontakten.
• Battery Not Charging (Blinking Green LED, no Red):
  • Ensure the battery is fully seated in the charging slot.
  • Verify the battery is a compatible Makita 7.2V-18V NiCd or NiMH type.
• Blinking Red LED (High Temperature):
  • The battery or charger is too hot. Remove the battery and allow both to cool down in a well-ventilated area before attempting to charge again.
• Blinking Green-Red LED (Battery Broken):
  • The battery is likely faulty or damaged and cannot be charged. It may need to be replaced.

Hvis problemet fortsætter efter at have forsøgt disse løsninger, bedes du kontakte Makitas kundesupport.

8. Specifikationer

9. Garantioplysninger

The Makita DC1804T Battery Charger comes with a 1 års reservedele og arbejdskraft warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Makita warranty statement or contact Makita customer support.

10. Kundesupport

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Makita customer service. You can find contact information on the official Makita webhjemmeside eller gennem din produktforhandler.

Besøg Makita-butik for flere produkter og information.