Encoder software
Brugervejledning

Encoder software

Dette dokument indeholder fortrolige oplysninger, som tilhører ARAD Ltd. Ingen del af dets indhold må bruges, kopieres, videregives eller videregives til nogen part på nogen som helst måde uden forudgående skriftlig tilladelse fra ARAD Ltd.

Godkendelser:

	Navn	Position	Signatur
Skrevet af:	Evgeni Kosakovski	Firmware ingeniør
Godkendt af:		R&D Manager
Godkendt af:		Produktchef
Godkendt af:

Federal Communication Commission (FCC) Overholdelsesmeddelelse
FORSIGTIGHED
Denne enhed overholder del 15 i FCC-reglerne. Brugeren skal være opmærksom på, at ændringer og modifikationer af udstyret, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Master Meter, kan annullere garantien og brugerens ret til at betjene udstyret. Fagligt uddannet personale skal bruge udstyret.
Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en klasse B digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer anvendelser og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens på radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke opstår interferens i en installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:

• Drej eller flyt modtagerantennen.
• Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.

Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og
2. Denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.

Meddelelse om overholdelse af Industry Canada (IC).
Denne enhed overholder FCC-reglerne, del 15 og med Industry Canada-licensfritaget RSS-standard(er). Driften er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enhed må ikke forårsage interferens, og
2. Denne enhed skal acceptere enhver interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift af enheden.

I henhold til Industry Canada-reglerne må denne radiosender kun fungere med en antenne af en type og maksimal (eller mindre) forstærkning, der er godkendt til senderen af ​​Industry Canada. For at reducere potentiel radiointerferens for andre brugere, bør antennetypen og dens forstærkning vælges således, at den ækvivalente Isotropic ally radiated power (EIRP) ikke er mere end det, der er nødvendigt for vellykket kommunikation.
– Dette digitale klasse B-apparat overholder canadiske ICES-003.
Erklæring om strålingseksponering:
Dette udstyr overholder FCC og IC RF-strålingseksponeringsgrænser, der er angivet for et ukontrolleret miljø.

Indledning

Encoder-softwarekravspecifikation er en beskrivelse af et softwaresystem, der skal udvikles i Encoder-modulet. Den opstiller funktionelle og ikke-funktionelle krav og kan omfatte et sæt brugssager, der beskriver system- og brugerinteraktioner, som softwaren skal levere.
Gældende kravspecifikation etablerer grundlaget for drift mellem Arad-vandmålinger fra den ene side og encoderlæsere 2 eller 3 ledninger fra den anden. Brugt korrekt kan softwarekravsspecifikationer hjælpe med at forhindre softwareprojektfejl.
Aktuelt dokument opregner nok og nødvendige krav, der kræves til udviklingen af ​​Encoder-modulet, omfatter systemdefinition, DFD, kommunikation osv., og præsenterer detaljerne for hardware- og softwaregrænsefladen, der kræves for at kommunikere Encoder-modulet med SENSUS pulslæsere.

Systemet er slutview

Sonata Sprint Encoder er et batteridrevet undersystemmodul, der tillader læsning af Sonata-data via 2W eller 3W-interface.
Den identificerer læsersystemtypen (2W eller 3W) og konverterer de serielt modtagne data fra Sonata-måleren til læserens strengformater og transmitterer dem i Sensus-læsertypeprotokollen.

Encoder SW arkitektur

3.1 Encoder modul er et meget enkelt konfigurerbart system, der:
3.1.1 Giver et pulsudgangssignal med høj opløsning.
3.1.2 Kan oversætte modtagne data fra Sonata til elektrisk puls for hver måleenhed i henhold til encoder-modulets konfiguration. Den elektriske impuls sendes over et to-leder eller tre-leder kabel til fjernudlæsningssystemerne.
3.1.3 Understøtter kommunikationsgrænseflade med forskellige pulslæsere.
3.1.4 Encoder-modellen er bygget af et modul, der kun transmitterer den sidste streng, den modtog fra Sonata-måleren uden nogen efterbehandling.
3.2 Encoder-modul SW-arkitektur er en interrupt-drevet SW-arkitektur:

• SPI RX afbrydelse
• Læserens ur afbryder
• Timeouts

3.3 Hovedprogrammet består af systeminitialisering og en hovedsløjfe.
3.3.1 Under hovedsløjfen venter systemet på, at SPI RX-afbrydelse eller læserafbrydelse opstår.
3.3.2 Hvis der ikke opstod nogen afbrydelse, og der ikke blev modtaget en puls ud-kommando, går systemet i "Power down"-tilstand.
3.3.3 Systemet vågner fra "Power down"-tilstand ved SPI's afbrydelse eller læserens urafbrydelse.
3.3.4 SPI- og læserhændelser behandles i ISR'er.
3.4 Følgende figur viser Encoder-modulets SPI-hændelseshåndtagsblok.

3.4.1 Åbn fejl Rx-meddelelsesdetektionstimer.
Når byte modtages på SPI, tjekker systemet, om det er en header-byte, åbner en timer for næste byte-modtagelsestimeout og starter timeren. Denne metode forhindrer systemet i at vente på bytes i lang tid.
Hvis der ikke modtages nogen byte i lang tid (over 200 ms), opdateres SPI-fejlbyten, og meddelelsen fjernes ikke.
3.4.2 Gem modtaget Rx-byte
Hver byte gemmes i Rx buffer.
3.4.3 Tjek kontrolsum
Når sidste byte i meddelelsen modtages, valideres kontrolsummen.
3.4.4 Opdater SPI-fejlbyte
Når kontrolsummen ikke er gyldig, opdateres SPI-fejlbyten, og meddelelsen parses ikke.
3.4.5 Parse modtaget SPI-meddelelse
Når checksum er gyldig, kaldes parsingprocessen.
Parsingen udføres i hovedsløjfen for straks at håndtere den modtagne buffer som en atomær og uinterfereret proces. Når parsing udføres, håndteres ingen læserhændelse.
3.5 Følgende figur viser parse message flow. Hver af blokkene er kort beskrevet i underafsnittene.

Encoder modul konfiguration

Det er muligt at konfigurere Encoder-modul til drift fra GUI.

4.1 Konfigurationssæt skal gemmes i Sonata-måleren ved at trykke på knap.
4.2 Sonata skal konfigurere kommunikation til encoder-modulet ved hjælp af RTC-alarmkonfiguration i henhold til GUI-parametre:
4.2.1 I tilfælde af brugervalg Sonata RTC-alarm skal konfigureres, så tiden er defineret i feltet "Minutter". Kommunikation til Encoder-modulet skal udføres hver "Minute" felttid.
4.2.2 I tilfælde af brugervalg Sonata RTC-alarm skal konfigureres, så tiden er defineret i feltet "Første" eller "Anden", afhængigt af den valgte indstilling. Kommunikation til Encoder-modul skal udføres på det valgte tidspunkt.
4.3 Encoder-modulet skal kun understøtte baglæns variabelt format.
4.4 Tællertype:
4.4.1 Netto usigneret (1 er konverteret til 99999999).
4.4.2 Videresend (standard).
4.5 Opløsning:
4.5.1 0.0001, 0.001, 0.01, 0.1, 1, 10, 100, 1000, 10000 (standardværdi 1).
4.6 Opdateringstilstand – Sonateperiode for at sende data til kodemodul:
4.6.1 Periode – hver foruddefineret tid (i minutter”-feltet, se 4.2.1) Sonata skal sende data til Encoder-modulet. (1…59 minutter. Standard 5 minutter)
4.6.2 Én gang – fast tidspunkt, hvor Sonata skal sende data til Encoder-modulet én gang om dagen (se 4.2.2). Feltet "Først" skal indeholde tid i formatet: timer og minutter.
4.6.3 To gange – fast tidspunkt, hvor Sonata skal sende data til Encoder-modulet to gange om dagen (se 4.2.2). Felterne "Først" og "Anden" skal indeholde tid i formatet: timer og minutter.
4.7 AMR-serienummer – op til 8-cifret ID-nummer (standard samme som måler-ID)

• Kun numeriske tal (i baglæns tilstand).
• Kun 8 mindst signifikante tal (i baglæns tilstand).

4.8 Antal cifre – 1- 8 cifre fra den højre position, der skal sendes til 2/3W-læseren (standard 8 cifre).
4.9 TPOR – Tid, som læseren venter, indtil masteren stopper startsynkroniseringen (se Touch Read Interface) (0…1000 ms. Standard 500ms).
4.10 2W pulsbredde – (60…1200 ms. Standard 800 ms).
4.11 Enheder – flowenheder og volumenheder de samme som i Sonata vandmåler (skrivebeskyttet).
4.12 Encoder modul understøtter ikke alarmer i baglæns format. Derfor kan vi ikke have mulighed for alarmindikation på modulsiden.

Kommunikationsdefinition

Sonata – Encoder Interfaces
Ver. 1.00	23/11/2017	Evgeni K.

5.1 Sonata↔ Encoder-kommunikation
5.1.1 Sonata-vandmåler kommunikerer med indkodermodulet via SPI-protokol: 500 kHz, ingen datakontrol). Brug af andre indstillinger vil give uforudsigelige resultater og kan nemt gøre den tilsluttede Sonata-vandmåler uresponsiv.
5.1.2 Efter Sonata-genstart skal den aktuelle konfiguration sendes til Encoder-modulet med den første kommunikationsanmodning inden for 1 minut efter Sonata-drift.
5.1.3 I tilfælde af, at encoder-modulet ikke modtager konfiguration 3 gange, skal Sonata udføre Encoder-modulet Reset gennem "Reset"-pin i 200ms og skal forsøge at sende konfigurationen igen.
5.1.4 Efter at konfigurationsanmodningen er lykkedes, skal Sonata begynde at sende data til Encoder-modulet.
5.2 Encoder ↔ Sensus Reader (Touch Read) Interface
5.2.1 Interfacespecifikationen for Touch Read-tilstanden er defineret med hensyn til drift i et standardkredsløb.
5.2.2 Indkodermodulet skal kommunikere med læsere gennem Sensus 2W eller 3W protokol. Der er Touch Read Interface timing diagram for Sensus 2W eller 3W kommunikation.

Sym	Beskrivelse	Min	Maks	Misligholdelse
TPOR	Tænd for måler klar (Note 1)		500	500
TPL	Strøm/ur lav tid	500	1500
	Strøm/ur lav tids jitter (Note 2)		±25
TPH	Power/Clock høj tid	1500	Note 3
TPSL	Forsinkelse, ur til dataudgang		250
	Power/Clock Carrier Frequency	20	30
	Spørg data ud frekvens	40	60
TRC	Nulstil kommando. Tid for strøm/ur lavt for at tvinge registernulstilling		200
TRR	Måler genlæsetid (Note 1)		200

Bemærkninger:

1. Under TPOR kan der forekomme strøm-/urimpulser, men de ignoreres af registret. Nogle registre gentager muligvis ikke beskeden uden nulstillingskommando
2. Registerets clock-jitter er angivet, fordi nogle registre kan være følsomme over for store variationer i urets lave tid.
3. Registeret skal være statisk enhed. Registeret skal forblive i den aktuelle tilstand, så længe Power/Clock-signalet forbliver højt.

5.2.3 Understøttede læsere:
2W

1. TouchReader II Sensus M3096 – 146616D
2. TouchReader II Sensus M3096 – 154779D
3. TouchReader II Sensus 3096 – 122357C
4. Sensus AutoGun 4090-89545 A
5. VersaProbe NorthROP Grumman VP11BS1680
6. Sensus RadioRead M520R C1-TC-X-AL

3W

1. VL9 ,Kemp-Meek Mineola, TX (Tap)
2. Master Meter MMR NTAMMR1 RepReader
3. Sensus AR4002 RF

5.3 Encoder Power mode
5.3.1 Når opstået timeout er angivet, er der ingen aktivitet af læsere (200 msek), SPI eller læsere, går systemet i slukket tilstand.
5.3.2 Systemet kan kun vågne op fra slukket tilstand, når SPI modtages eller Readeclock modtages.
5.3.3 Sluk-tilstanden for systemet er HALT-tilstand (minimalt strømforbrug).
5.3.4 Før du går ind i nedlukningstilstand, er SPI-modulet konfigureret som EXTI for at aktivere vækning fra HALT-tilstand, når SPI-meddelelse modtages.
5.3.5 PB0 er konfigureret til EXTI for at vågne op fra HALT-tilstand, når læserens ur modtages.
5.3.6 GPIO'en er konfigureret til minimalt strømforbrug under nedlukningstilstand.
5.3.7 Indtastning af power down-tilstand udføres fra hovedsløjfen efter timeout-timeren, timer 2 er udløbet.
5.4 Besked om bagudkompatibilitet
Besked fra måler:

Byte Antal	(0:3)	(4:7)
0	'S'
1	ID [0]-0x30	ID [1]-0x30
2	ID [2]-0x30	ID [3]-0x30
3	ID[4]-0x30	ID [5]-0x30
4	ID[6]-0x30	ID [7]-0x30
5	Acc[0]-0x30	Acc [1]-0x30
6	Acc [2]-0x30	Acc [3]-0x30
7	Acc [4]-0x30	Acc [5]-0x30
8	Acc [6]-0x30	Acc [7]-0x30
9	Tjek sum for(i=1;i<9;a^= besked[i++]);
10	0x0D

5.5 Encoder interface konfiguration

Byte Antal
1	Bits: 0 – Aktiver ekstern strøm 1 – 0 Fix format 1 Variabelt format	Standard er 0 Ingen ekstern strøm og Variabelt format
7 _	TPOR	I trin på 10 ms
	2W urfrekvens	I Khz
	Vsense tærskel	Skift til ekstern strøm, når Vsense overskrider tærsklen
6	2W pulsbredde i 5*us	0 betyder Ous 10 betyder 50 us 100 betyder 500 us
7-8	Batteriadgangstærskel I tusindvis af adgange.	TBD
9	Decimalpunkts placering
10	Antal cifre	0-8
11	Producent-id
12	Volumenhed	Se bilag A
13	Flow enhed	Se bilag A
14-15	Bitvis: 0 – send alarm 1 – send Enhed 2 -send flow 3 -send bind
16	Flow Type	C
17	Volume Type	B
18-30	Måler ID Hoved	Fremad (8 LSB i Fix-tilstand)
31-42	Måler-id (sekundær)	Baglæns flow (8 LSB i Fix-tilstand)

5.6 Encoder Beskedformatering
5.6.1 Format med fast længde
RnnnniiiiiiiiCR
R[Encoder Data][ Meter ID 8 LSB(Configuration)]CR
Formatet med fast længde har formen:
Hvor:
"R" er hovedpersonen.
"nnnn" er en måleraflæsning på fire tegn.
"iiiiiii" er et identifikationsnummer på otte tegn.
"CR" er vognreturtegnet (ASCII-værdi 0Dh)
Gyldige tegn for "n" er "0-9" og "?"
Gyldige tegn for "i" er: 0-9, AZ, az, ?
I tilfælde af fixformat vil modulet:

1. Konverter målertælleren sendt til modulet til ASCII (0 til 9999)
2. Tag 8 LSB fra Meter ID Main eller Meter ID (sekundær)

5.6.2 Variabel længdeformat
Formatet med variabel længde består af et ledende tegn "V", en række felter og et terminatortegn "CR". Den generelle form:
V;IMiiiiiiiiiiii;RBmmmmmmm,uv;Aa,a,a;GCnnnnnn,ufCR

1. Tag de 12 LSB-tegn fra Meter ID Main eller Meter ID (sekundær)
2. Konverter målertællerfeltet for Encoder Data og konverter til ASCII (0 til 99999999), antallet af cifre afhænger af konfigurationen
3. Send alarmbyten fra indkoderdata, hvis den findes
4. Send enhedsbyte fra indkoderdata, hvis den findes
5. Konverter måleren Flow-feltet for Encoder Data og konverter fra float til ASCII, antallet af cifre er 4 og decimal og tegn, hvis det kræves.
6. Sammenkæd alle med passende overskrifter og separatorer
7. Tilføj CR.
   

   Totalizer	0	1	2	3	.	4	5	6	7	8
   Sensus	0	0	0	0	0	1	2	3
   Encoder Data-volumen			123

   Antal ciffer = 8
   Opløsning = 1
   Decimalpunkts placering = 0 (ingen decimaltegn)

   Totalizer	0	1	2	3	.	4	5	6	7	8
   Sensus	0	0	1	2	3	.	4	5
   Encoder Data-volumen			12345

   Antal ciffer = 7 (maks. på grund af decimalkomma)
   Opløsning = 1
   Decimalpunkts placering = 2

   Totalizer	0	1	2	3	.	4	5	6	7	8
   Sensus	1	2	3	4	5	.	6	7
   Encoder Data-volumen			1234567

   Antal ciffer =7 (maks. på grund af decimalkomma)
   Opløsning =x0.01
   Decimalpunkts placering = 2

   Totalizer	0	0	1	2	.	3	4	5	6	7
   Sensus	0	0	0	1	2	3	4
   Encoder Data-volumen			1234

   Antal ciffer = 7
   Opløsning = x 0.01
   Decimalpunkts placering = 0

   Totalizer	0	1	2	3	.	4	5	6	7	8
   Sensus	0	0	0	0	0	1	2
   Encoder Data-volumen			12

   Antal ciffer = 7
   Opløsning =x10
   Decimalpunkts placering = 0

5.7 Feltdefinition
5.7.1 Meddelelsesformatet identificeres i henhold til den første meddelelsesbyte.

1. 0 x 55 indikerede en besked i nyt format.
2. 0 x 53 ('S') angiver en besked i gammelt format

5.7.2 Der er flere valgfrie underfelter nedenfor. Disse er omgivet af parentes "[,]". Hvis der er defineret mere end et underfelt for et felt, skal underfelterne vises i den præsenterede rækkefølge.
5.7.3 Modulet konverterer dataene fra måleren til et af de to formater i henhold til konfiguration (Fix eller variabel).
Den næste tabel definerer understøttede længdeformater:

Output besked Format	Form	Hvor	Konfiguration
Format med fast længde	RnnnniiiiiiiiCR	R hovedperson n – måleraflæsning i – måler-id CR – ASCII 0Dh	måleraflæsningsenheder
Variabel længde format	V;IMiiiiiiiiiiii; RBmmmmmmm,ffff,uv; Aa,a,a; GCnnnnnn,uf CR	V – hovedperson I – Identifikationsfelt. i – op til 12 tegn M – Producent-id RB – Aktuel volumen A – Alarmfelt. a – alarmtyper op til 8 alarmkode underfelter er tilladt. GC – Current Flow rate m – op til 8 cifre f – mantisse uv – volumenheder (se tabel Enheder) nnnnnn – 4-6 tegn: 4-tal, 1 decimal, 1 tegn uf – flowenheder (se tabel Enheder)

Felterne:
f (mantisse), a (alarm), u (enheder) er valgfri.
Gyldige tegn: "0-9", "AZ", "az", "?" er gyldig som en fejlindikator.
5.8 Parse besked i henhold til gammelt format
5.8.1 I gammelt format indeholder meddelelsen måler-id og volumendato.
5.8.2 Meddelelsen parses i henhold til ICD'en.
5.9 Skriv til EEPROM modtagne parametre
5.9.1 Når modul-ID, datameddelelse eller konfigurationsmeddelelse modtages, skrives parametrene for meddelelsen ind i EEPROM'en.
5.9.2 Denne skrivning til EEPROM forhindrer systemet i at miste data, når systemet nulstilles.
5.10 Læserhændelseshåndtagsblok
5.10.1 Når Reader Clock modtages, håndterer systemet læserens ISR-hændelse.
5.10.2 Alle processer udføres i ISR'en for at blive synkroniseret med læseren.
5.10.3 Hvis der ikke registreres noget ur i 200 ms, går systemet til power down-tilstand.

Læser ISR håndtagsblok
Ver. 1.00	3/12/2017	3/12/2017

5.11 Åbn ganske detektionstimeren
5.11.1 Når læserens ur modtages, åbnes en Quite Detection-timer.
5.11.2 Når der ikke er nogen urhændelser i 200 ms, går systemet til nedlukningstilstand.
5.12 Registrer læsertype
5.12.1 De første 3 urhændelser bruges til urdetektionstype.
5.12.2 Detekteringen sker ved at måle frekvensen af ​​læserens ur.
5.12.3 Klokkefrekvensen for 2w-læser er: 20 kHz – 30 kHz.
5.12.4 Klokkefrekvensen for 3w-læser er mindre end 2 kHz.
5.13 Åbn timer til TPSL-detektion
5.13.1 Når 2w-læser detekteres, åbnes en timer til detektering af TPSL-tid på ret før afsendelse af hver byte.
5.13.2 I 2w-læserens protokol transmitteres hver bit i interval eller helt.
5.14 Vent på hændelse af nede ur, flyt data ud

• I 2w forbindelse. Efter at TPSL-tiden er detekteret, overføres bit'en i henhold til 2w protokol.
  '0' transmitteres som en puls på 50 kHz i 300 µs
  '1' transmitteres som '0' i 300 µs
• I 3w forbindelse. Efter TPOR forsinkelsestid transmitteres bit i overensstemmelse med 3w protokol.
  '0' sendes som '1'
  '1' sendes som '0'

Hver bit sendes efter clock down hændelse.
5.15 Advance TX begivenhedstæller, gå til TRR
Efter hver beskedtransmission opdateres tælleren for TX-hændelser. Tælleren bruges til at indikere fejlen for batteriadgangsoverskridelse, når antallet af aflæsninger overstiger batteriets adgangsværdi. Efter hver transmission, for TRR-tid, modtager systemet ikke læserens urhændelser.
5.16 Meddelelsesformat/ Encoder-konfiguration
Besked fra måler til encoder:

	Overskrift	Addr 17:61	Type 15:0]	Len	Data		Ende
Få adgang til encoder	55	X	12	0	Nul		CSum
Få encoderstatus	55	X	13	0	Nul		CSum
Ryd koderstatus	55	X	14	0	Nul		CSum
Encoder data	55	X	15	4-10	Byte	Målerdata	CSum
					1-4 5 6-9	Målervolumen (sang Int) Alarm Flow (flyde)
Encoder Konfiguration	55	X	16		Fejl! Reference kilde ikke fundet.		CSum

Len – datalængde;
CSum – tjek sum over alle billeder [55...Data] eller AA.
Encoder svar til måler:

	Overskrift	adr	Type	Len	Data		Ende
Få adgang til encoder	55	X	9	2			Modul ID
Få status	55	X	444	1	Bitvis		Modul ID
					0 1 2 4 8	OK Watch Dog fandt sted UART fejl Overskrid læst nummer Encoder Interface fejl
Alle kommandoer	55	X	X	0			Modul ID

Ordliste

Semester	Beskrivelse
CSCI	Computersoftwarekonfigurationsgrænseflade
EEPROM	Elektronisk sletbare PROM
GUI	Grafisk brugergrænseflade
ISR	Afbrydelse af servicerutine
SRS	Softwarekravspecifikation
WD	Watch-Dog

Tillæg

7.1 Måleenheder

Karakter	Enheder
m³	Kubikmeter
ft³	Kubikfod
US Gal	amerikanske gallons
l	liter

Eksterne dokumenter

Navn og sted

2W-SENSUS

3W-SENSUS

Revisionshistorik:

Revision	Afsnit berørt	Dato	Ændret af	Skift beskrivelse
1.00	Alle	04/12/2017	Evgeni Kosakovski	Dokumentoprettelse

~ Slut på Dokument ~

Arad Technologies Ltd.
st. HaMada, Yokneam Elite,
2069206, Israel
www.arad.co.il

Dokumenter/ressourcer

ARAD TECHNOLOGIES Encoder Software [pdfBrugervejledning 2A7AA-SONSPR2LCEMM, 28664-SON2SPRLCEMM, Encoder Software, Encoder, Software, Sonata Sprint Encoder, Encoder Software til Sonata Sprint Encoder

Referencer

• Brugermanual