AQQA AQ172 Multi-Function Filter User Manual

AQQA AQ172 Multi-Function Filter

FORSIGTIGHED: Bemærk venligst, at pumpen skal være helt nedsænket i vand, før den tilsluttes strømforsyningen. Pumpen er kun egnet til brug under vand.
** Læs venligst denne manual omhyggeligt, inden du bruger dette produkt, og følg instruktionerne for at sikre korrekt funktion.**

PRODUKTDIAGRAM

PRODUKTFUNKTIONER

• Multifunktionalitet: This filter combines filtration, water pumping, oxygen supply, and a shower-style water outlet in one unit.
• Materialer af høj kvalitet: The housing and shaft are crafted from durable materials that are resistant to acids, alkalis, and corrosion, ensuring a long service life.
• Kompakt design: Designed specifically for small and medium-sized aquariums, its mini size fits seamlessly into limited spaces.
• Støjsvag drift: The filter operates quietly, with a noise level of no more than 35 dB.
• Justerbar flowkontrol: Customize water flow to match your aquarium’s specific needs.
• Dobbelt filtreringssystem: Activated carbon paired with filter floss enhances water clarity and purity.

PRODUKTSPECIFIKATIONER

INSTRUKTIONER

1. Disassemble the filter box.
2. Place the spherical activated carbon at the bottom of the filter box first.
3. Then insert the filter cotton, ensuring it covers the spherical activated carbon.

Installationsvejledning

1. Install the filter inside the aquarium.
2. Ensure the water level is above the minimum water line.
3. Select either aeration-style filtration or shower-style water outlet filtration.
4. Adjust the water flow to a gentle level suitable for the fish, avoiding strong currents that may disturb them.

Vedligeholdelsestrin

1. Disassemble the filter box and rinse the filter sponge.
   Note: Clean the filter sponge every 10 days to maintain optimal filter performance.
2. Remove the pump cover from the filter and clean the rotor chamber.

FEJLFINDING

BEMÆRK

• Læs venligst denne brugermanual omhyggeligt inden brug, og følg den nøje.
• Hold strømforsyningen væk fra vand, da den ikke er vandtæt.
• Hold pumpen væk fra brændbare genstande for at undgå ulykker.
• Tag stikket ud af stikkontakten, og kontakt sælgeren, hvis filteret ikke fungerer korrekt. **ÅBNING UGYLDIGGØR GARANTIEN**
• Træk stikket ud inden vedligeholdelse.
• Vær opmærksom på, at driftstemperaturområdet for filteret er mellem 40°F~95°F (4°C~35°C).

ADVARSEL
For at undgå elektrisk stød må du ikke nedsænke kontakten i vand. Hvis kontakten falder i vandet eller bliver våd, må du ikke røre ved den, før du har taget stikket ud. Grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, der skal overholdes, er som følger:

1. Læs og følg denne brugervejledning nøje.
2. FARE- For at undgå muligt elektrisk stød skal der udvises særlig forsigtighed, da der bruges vand ved brugen af ​​akvarieudstyr. For hver af følgende situationer må du ikke forsøge at reparere dig selv. Send i stedet filteret tilbage til et autoriseret serviceværksted for vedligeholdelse eller kasser det.
   • If the appliance falls into the water, DO NOT touch it. First, unplug it, then retrieve it. If the electrical components of the appliance get wet, unplug it immediately.
   • Undersøg omhyggeligt filteret efter installationen. Den bør ikke tilsluttes, hvis der er vand på dele, der ikke er beregnet til at være våde.
   • Betjen ikke filteret, hvis det har en beskadiget ledning eller stik, er defekt, er tabt eller beskadiget på nogen måde. Netledningen til dette filter kan ikke udskiftes. Hvis ledningen er beskadiget, skal filteret kasseres.
   • To avoid the possibility of the filter plug getting wet, position the aquarium and its stand to one side of a wall-mounted outlet to prevent water from dripping onto the outlet or plug. A “drip loop”, shown in the figure below, should be arranged by the user for each cord, which connects the filter to the outlet. If an extension cord is used, the “drip loop” is the part of the cord below the level of the outlet or the connector that prevents water from traveling along the cord and coming in contact with the outlet. If the plug or outlet does get wet, DO NOT unplug the cord. Disconnect the fuse to the circuit breaker that supplies power to the filter. Then, unplug and examine for the presence of water in the outlet. If you are not sure, consult a certified electrician.
3. Tæt opsyn er nødvendigt, når filteret bruges i nærheden af ​​børn.
4. This filter is not allowed to be used by persons (including children) with reduced physical, sensor,y or mental capabilities, or a lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the filter by a person responsible for their safety.
5. For at undgå personskade må du ikke berøre bevægelige eller varme dele.
6. Tag altid filteret ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, før du sætter dele på eller af, under vedligeholdelse eller når du placerer hænderne i vandet. Træk aldrig i ledningen for at trække stikket ud af stikkontakten. Grib fat i stikket og træk for at frakoble det.
7. Do not use the filter for anything other than its intended use. The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause an unsafe condition and will void the warranty.
8. Installer eller opbevar ikke filteret, hvor det vil blive udsat for ekstremt vejr eller temperaturer under frysepunktet.
9. Sørg for, at filteret er sikkert installeret, før du betjener det.
10. Læs og observer alle de vigtige bemærkninger på filteret.
11. Hvis en forlængerledning er nødvendig, skal der anvendes en ledning med den korrekte kapacitet, f.eks. en kapacitet i amperes eller watt. En ledning vurderet til færre ampere eller watt end filterets klassificering kan overophedes. Vær omhyggelig med at arrangere ledningen, så den ikke bliver snublet over eller trukket.
12. Filteret er KUN beregnet til HUSHOLDNINGSBRUG.
13. GEM DENNE BRUGERVEJLEDNING.

AQQA BEGRÆNSET PRODUCENTGARANTI

We offer the end user of this product a manufacturer’s warranty of 2 years from the date of sale if this product was purchased from an AQQA® authorised specialist dealer.
Gem kvitteringen til eventuelle fremtidige garantikrav. Betingelser gælder. Produkterne er garanteret af AQQA® Aquatic Supplies til den oprindelige køber mod defekte materialer og udførelse under normal brug i en periode på op til 2 år fra datoen for det oprindelige køb gennem en autoriseret forhandler. Se brugermanualen, der følger med dit produkt, for specifikke garantioplysninger.

Produkter har ingen garanti, hvis:

1. Produktet er blevet serviceret, modificeret ellerampleveret af andre end AQQA® Aquatic Supplies.
2. The product has been abused or damaged (including broken or cracked bulbs), and/or
3. Produktet er blevet transporteret uden korrekt emballage.
4. Produktet blev købt fra en uautoriseret forhandler.

GARANTI ANSVARSFRASKRIVELSE
AQQA® er under ingen omstændigheder ansvarlig for følgeskader eller hændelige skader, herunder, men ikke begrænset til, tab af vandlevende organismer, personskade, materiel skade, udstyrsskade, tabt fortjeneste, tabt arbejdsfortjeneste, tabte opsparinger, tabt indkomst osv., der opstår som følge af brugen af ​​AQQA®-produkter.

Garantivilkår.

1. AQOA® garanterer køberen i 2 år fra datoen for det oprindelige køb gennem en autoriseret AQOA®-forhandler, gratis at reparere eller udskifte dele, hvor fejlen konstateres på grund af defekte materialer eller fejl i udførelse, og hvor varerne ikke fungerer i overensstemmelse med instruktionerne.
2. Alle krav om reparation eller udskiftning skal fremsættes på købsstedet.
3. Kun den direkte køber har ret til at fremsætte garantikrav mod os, og disse kan ikke overdrages uden vores samtykke.
4. The original and dated Proof of Purchase (receipt) must be supplied with all goods claims. Please also provide this Guarantee, where possible.
5. Sliddele (f.eks. pakninger, sugeanordninger, akser, pumpehjul, lyskilder, pH-elektroder, filtermedier, såsom filterpatroner, samt UVC-brændere), glasskader og åbning af produktet, samt strukturelle ændringer eller brug af ikke-AQQA® originale dele, er ikke omfattet af garantien.
6. All goods subject to claim under the Guarantee should be prepared for transportation in the original packaging or other comparable packaging that offers the same degree of protection,n and AQQA® must incur no costs from the shipment.
7. Hvis reklamationer ved inspektion viser, at varerne er i normal driftsklar stand, vil AQQA® kræve refusion af alle rimelige omkostninger.
8. Garantikrav foreligger ikke i tilfælde af kun ubetydelige afvigelser fra den aftalte eller sædvanlige stand eller anvendelighed, f.eks. ubetydelige afvigelser i produkternes farve, dimensioner og/eller kvalitet eller ydeevneegenskaber.
9. Vores garantiforpligtelse omfatter kun levering af nyfremstillede produkter. Medmindre andet er aftalt, sælges brugte produkter som de ses, eksklusive enhver form for garanti.

BORTSKAFFELSE

Do not dispose of this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary. This product has to be disposed of at an authorized place for the recycling of electrical and electronic appliances,s rather than being disposed of together with the domestic waste. Collecting and recycling waste is a way of saving natural resources. So, please consult with your local seller to make sure the product is disposed of in an environmentally friendly way.

PAKKELISTE

• 1x filter
• 1x Shower pipe with accessories
• 1 x Aeratiototu be with accessories
• 1 x Brugermanual
• 1 bag of activated carbon ceramic balls

KONTAKTOPLYSNINGER

• Virksomhedens navn: Shenzhen Aiku Pet Technology Co., Ltd.
• Tilføje: Room 501, No.20, Lane 1, Lishipai, Dafapu Community  Bantian Street, Longgang District, Shenzhen, Guangdong. 518000
• E-mail: service@aqqapet.com
• Webwebsted: http://www.aqqapet.com