apollo x16 Thunderbolt 3 Audio Interface

Produktinformation

• Produktnavn: Apollo x16 Thunderbolt 3 lydgrænseflade
• Manuel version: 210429
• Fabrikant: Universal lyd
• Webwebsted: www.uaudio.com

Beskrivelse:
Flagskibet Apollo x16 Thunderbolt 3 Audio Interface er designet til musikproducenter, projektstudier og postproduktionsstudier. Den tilbyder 16 kanalers elite-lydkonvertering, HEXA Core UAD plug-in-behandling og 7.1 surround-lydovervågning. Det slanke rackmonterede design gør den kompatibel med både Mac og PC.

Produktbrugsvejledning

1. Installation:
   • Se afsnittet Installationsnoter i manualen for detaljerede instruktioner om opsætning af Apollo x16.
   • Sørg for at følge de medfølgende tilslutningsnoter for korrekt tilslutning.
   • Hvis du bruger flere enheder, henvises til afsnittet Typisk opsætning og Apollo Expanded: Multi-Unit Thunderbolt 3-ledningssektioner for vejledning.
2. Frontpanel:
   • Se afsnittet om frontpanelet i manualen for en detaljeret beskrivelse af kontrollerne og indikatorerne på frontpanelet på Apollo x16.
3. Bagside:
   • Se afsnittet bagpanel i manualen for en detaljeret beskrivelse af stik og porte på bagpanelet af Apollo x16.
   • Vær opmærksom på afsnittene Digital I/O og Analog I/O for information om de tilgængelige input- og outputmuligheder.
4. Sammenkoblinger:
   • Se afsnittet Sammenkoblinger i manualen for at få vejledning i, hvordan du tilslutter Apollo x16 til andre enheder og komponenter i din opsætning.
5. Garanti, reparationsservice og vedligeholdelse:
   • For information om garanti, reparationsservice og vedligeholdelse henvises til de respektive afsnit i manualen.
   • Vigtige sikkerhedsoplysninger findes også i manualen til din reference.
6. Teknisk support:
   • Hvis du har brug for yderligere assistance, tilbyder Universal Audio forskellige ressourcer til teknisk support. Disse omfatter Universal Audio Knowledge Base, YouTube Support Channel, Universal Audio Community Forums og direkte kontakt med Universal Audio Support. Se afsnittet Teknisk support i manualen for flere detaljer.

Et brev fra Bill Putnam Jr.
Tak fordi du valgte denne Apollo X Series lydgrænseflade til at blive en del af dit studie. Vi ved, at ethvert nyt stykke udstyr kræver en investering af tid og penge - og vores mål er at få din investering til at betale sig. Universal Audio-grænseflader som Apollo X er et eksempel på en forpligtelse til håndværk, som vi har skabt gennem de sidste 60 år - fra vores oprindelige grundlæggelse i 1950'erne af min far, Bill Putnam Sr., til vores nuværende mission, der kombinerer det bedste fra både klassisk analog og moderne digitale lydteknologier.

Startende med sin ultra højkvalitets I/O og overlegne A/D og D/A konvertering, er Apollo X designet til at sætte nye benchmarks inden for sonisk ydeevne. Banebrydende troskab er dog kun begyndelsen, da Apollo X's indbyggede HEXA Core-behandling giver dig mulighed for at forsyne hele udvalget af UAD-plug-ins, inklusive klassisk mikrofon-forudamps, EQ'er, dynamikprocessorer, rumklang, guitar amps, og meget mere. Med mere end 100 anerkendte UAD-plugins lige ved hånden, er de soniske valgmuligheder ubegrænsede. Hos UA er vi dedikerede til ideen om, at teknologi skal tjene den kreative proces, inspirere vores kunder til at gå videre. Det er de idealer, som min far legemliggjorde med sine klassiske designs, og vi kan godt lide at tro, at denne ånd lever videre i dag i produkter som Apollo X. Du er velkommen til at kontakte os via vores webwebsted www.uaudio.com, og via vores sociale mediekanaler. Vi ser frem til at høre fra dig, og endnu en gang tak fordi du har valgt Universal Audio.
Med venlig hilsen

Bill Putnam Jr.

Indledning

16 kanaler med Elite Audio Conversion, HEXA Core Processing og Surround Sound Monitoring.
Flagskibet Apollo x16 giver musikproducenter, projekt- og postproduktionsstudier mulighed for at spore, overdubbe og mikse med ny verdensomspændende A/D- og D/A-konvertering, HEXA Core UAD plug-in-behandling og 7.1-surroundlydovervågning — alt sammen i et slankt rackmonteret Thunderbolt 3-lydinterface til Mac eller PC.

Bygget på UA's 60-årige arvtagAf lydhåndværk kan denne 18 x 20-grænseflade prale af det bredeste dynamiske område (133 dB) og laveste THD+N (-129 dB) af enhver integreret lydgrænseflade på markedet. Plus, med helt ny HEXA Core-behandling får du 50 % mere DSP for at køre anerkendte UAD-drevne plug-ins i realtid. Ud over sin audiokonvertering i eliteklasse har Apollo x16 valgbart driftsniveau for kompatibilitet med professionelt +24 dBu gear, samt en integreret skærmcontroller og indbygget talkback-mikrofon.

• Oplev A/D- og D/A-konvertering i eliteklasse med det bredeste dynamiske område og det laveste signal til støj fra enhver integreret lydgrænseflade, der er tilgængelig
• Spor og bland med kraftfuld HEXA Core-behandling, med 6 UAD DSP-chips til at køre flere prisvindende UAD-drevne plug-ins i realtid
• Tilslut nemt professionelt studieudstyr med 16 x 16 analog I/O via DB-25-forbindelser, plus omskiftelige +24 / +20 dBu indstillinger for frihøjde
• Arbejd i surround-formater op til 7.1, komplet med højttalerkalibrering og nedklapning

Elite-klasse A/D og D/A konvertering
Med tusindvis af topsange på hitlisten og hundredvis af Grammy-vindende albums under deres bælte, er Apollo-grænseflader ikke fremmede for at spore stjernelydende rekorder. For at forbedre den tidligere generations Apollo-grænseflades klasseførende lydkonvertering, prøvede UA-ingeniører besat de seneste A/D- og D/A-konvertere - i sidste ende parrede eliteklasse 24-bit/192 kHz-konvertere med helt nye analoge kredsløb til et ultra -urørt signalvej. Med 133 dB dynamisk rækkevidde og THD+N på -129 dB er Apollo x16's åbne, naturlige lydkvalitet den bedste til enhver grænseflade i sin klasse - uanset pris - og er det perfekte udgangspunkt for at anvende UAD-behandling.

Alle varemærker er anerkendt som ejendom tilhørende deres respektive ejere. Individuelle UAD-drevne plug-ins sælges separat.

Realtime UAD HEXA Core Processing
Apollo x16 har ny HEXA Core-behandling med seks DSP-chips og 50 % mere UAD plug-in-processorkraft end tidligere Apollo’er. Dette giver dig mulighed for at køre flere UAD-plugins, uanset om du sporer i realtid med kanalstrimler fra Neve, Manley, Helios eller API, eller kører høje UAD-plugins, når du blander din DAW.

Fra rørvarmen fra Pultec EQ'er på guitarer til den musikalske rørbegrænsning af LA-2A på vokal, eller pumpen af ​​en ægte 1176 eller Fairchild 670 rørkompressor på trommer, vil dine optagelser tage et kæmpe spring fremad med en rig, tre -dimensionel analog lyd, som UAD plug-ins giver.

En komplet pakke med klassisk analog behandling ombord
Et kendetegn ved Apollo er naturligvis dens Realtime UAD-behandling, der lader dig køre hele biblioteket af UAD-plugins med næsten nul latency. Apollo x16 inkluderer Realtime Analog Classics Plus plug-in bundtet, så du kan optage og mixe med verdens eneste autentiske Teletronix LA-2A, 1176LN og Fairchild kompressorer, Pultec EQ'er og mange flere.

Få adgang til en verden af ​​UAD-drevne plug-ins
Ud over de inkluderede Realtime Analog Classics Plus plug-ins giver Apollo x16 dig mulighed for at få adgang til det fulde UAD Powered Plug-In bibliotek af navnemærke vintage EQ'er, kompressorer, rumklang, båndmaskiner, kanalstrimler og mere - med næsten nul latency, uanset din lydsoftwares bufferstørrelse og uden at belaste din computers CPU. Med eksklusive emuleringer fra SSL, Neve, Studer, Manley, API, Ampf.eks. Lexicon, Fender og flere,* det er som at have et studie fyldt med ikonisk analogt udstyr i en enkelt rackplads. Og i modsætning til konkurrerende grænseflader, er disse prisvindende DSP-drevne plug-ins også tilgængelige i din DAW til blanding.

Surroundlydovervågning og +24dBu drift
Med omfattende surround-overvågningsunderstøttelse til formater op til 7.1 er Apollo x16 en velsignelse for ingeniører og producenter, der arbejder med lyd og musik til videospil, tv og web. Derudover tilbyder Apollo x16 valgbar +24 dBu-drift for out-of-the-box kompatibilitet med professionelle mixerkonsoller og andet avanceret professionelt lydudstyr.

Byg et netværksforbundet studiesystem over Thunderbolt
Apollo x16 tilbyder 18 x 20 samtidige input/outputs (16 x 18 analoge I/O) og to indbyggede Thunderbolt 3-porte, som er bagudkompatible med Thunderbolt 1 og 2 Macs via adapter (sælges separat). Dette gør det muligt for brugere af alle Thunderbolt-udstyrede Apollo Twin eller Apollo rackmonterede lydgrænseflader nemt at kombinere op til fire Apollo'er og seks i alt UAD-2-enheder - hvilket tilføjer hurtig I/O og DSP med høj båndbredde, efterhånden som dit studie vokser.

Alle varemærker er anerkendt som ejendom tilhørende deres respektive ejere. Individuelle UAD-drevne plug-ins sælges separat.

Apollo x16 funktioner

Nøglefunktioner:

• 18 x 20 Thunderbolt 3 lydgrænseflade med klasseledende 24-bit/192 KHz konvertering
• HEXA Core Realtime UAD-behandling til sporing gennem UAD-plugins med næsten nul latenstid, uanset lydbufferstørrelse
• Surround monitor controller op til 7.1 format
• Inkluderer "Realtime Analog Classics Plus" UAD plug-in bundle med UA 610-B Tube Preamp; Legacy Pultec EQ, LA-2A og 1176 kompressorer; Marshall Plexi Classic; Ampfx SVT-VR Classic med mere
• UAD-2 HEXA Core-behandling ombord for yderligere blandehestekræfter til Pro Tools, Logic, Cubase, Ableton og andre større DAW'er
• Kombiner op til 4 Thunderbolt-udstyrede Apollo'er og i alt 6 UAD-enheder; bagudkompatibel med Thunderbolt 1 og 2 via valgfri adapter
• Valgbar +24 dBu-drift for nem kompatibilitet med professionelle blandekonsoller og båndmaskiner
• Praktiske overvågningsfunktioner på frontpanelet, inklusive Alt-højttalere, Talkback-mikrofon og tildeles Dim eller Mono
• Kompromisløst UA-analogt design, overlegne komponenter og førsteklasses byggekvalitet
• Gratis, brancheførende teknisk support - på telefonen og online - fra kyndige lydteknikere

Lydgrænseflade

• Sample rater op til 192 kHz ved 24-bit ordlængde
• 16 x 18 simultane analoge input/output kanaler:
  • 16 kanaler analog-til-digital konvertering via linjeindgange på to DB25-stik
  • 18 kanaler for digital-til-analog konvertering:
    • 16 linjeudgange via dobbelte DB25-stik
    • Stereomonitorudgange via dobbelte XLR-stik
• Justerbare referenceniveauer for alle analoge I/O (+4 dBu eller -10 dBV)
• To kanaler med AES/EBU digital I/O med valgfri sample rate konvertering på input
• Frontpanel pre-fader måling af analogt signal input eller output niveauer
• To Thunderbolt 3-porte til daisy-chaining af andre Thunderbolt-enheder

Overvågning

• Uafhængigt adresserbare stereomonitorudgange (udover 16 linjeudgange)
• Frontpanelkontrol af monitorniveauer og muting
• Frontpanel pre-fader måling af monitor bus niveauer
• Digitale AES/EBU-udgange kan afspejle de analoge monitorudgange

UAD-2 HEXA Indvendig

• Seks SHARC® DSP-processorer
• Realtime UAD-behandling på alle Apollo x16's analoge og AES/EBU-indgange
• Samme funktioner og funktionalitet som andre UAD-2-produkter, når de bruges med DAW
• Kan kombineres med andre UAD-2 enheder for øget mixing DSP
• Komplet UAD Powered Plug-Ins bibliotek er tilgængeligt online

Software

Konsolapplikation:

• Kontrolgrænseflade i analog stil til overvågning og sporing i realtid
• Aktiverer UAD-behandling i realtid med UAD-plugins
• Fjernbetjening af Apollo x16 funktioner og funktionalitet
• Virtuel I/O til at dirigere DAW-spor gennem konsollen

Konsolgenkaldelse plug-in:

• Gemmer konsolkonfigurationer i DAW-sessioner for nem genkaldelse
• Praktisk adgang til konsollens skærmstyring via DAW plug-in
• VST, RTAS, AAX 64 og Audio Units plug-in formater

UAD Meter & Kontrolpanel applikation:

• Konfigurerer globale UAD-indstillinger og overvåger systembrug

Andre

• Nem firmwareopdatering
• 1U rack-monterbar formfaktor
• Et års garanti inkluderer dele og arbejde

Apollo x16-dokumentation overståetview

Dokumentation for Apollo x16- og UAD-drevne plug-ins er adskilt af funktionalitetsområder som beskrevet nedenfor. Brugervejledningerne placeres på systemdrevet under softwareinstallationen, og de kan downloades på help.uaudio.com.

Note: Alt sammen manual files er i PDF-format. PDF files kræver et gratis PDF-læserprogram såsom Acrobat Reader (Mac & Windows) eller Preview (Mac).

Apollo hardware manualer
Hver Apollo-model har en unik hardwaremanual. Apollo hardwaremanualerne indeholder komplette hardwarerelaterede detaljer om en specifik Apollo-model. Inkluderet er detaljerede beskrivelser af alle hardwarefunktioner, kontroller, stik og specifikationer.

Note: Hver hardwaremanual indeholder den unikke Apollo-model i file navn.

Apollo software manual
Apollo-softwaremanualen er den ledsagende guide til Apollo-hardwaremanualerne. Den indeholder detaljerede oplysninger om, hvordan du konfigurerer og kontrollerer alle Apollo-softwarefunktioner ved hjælp af konsolapplikationen, vinduet Konsolindstillinger og plug-in'et Console Recall. Se Apollo Software Manual for at lære, hvordan man betjener softwareværktøjerne og integrerer Apollos funktionalitet i DAW-miljøet.

Note: Hver Apollo-forbindelsesprotokol (Thunderbolt, FireWire, USB) har en unik softwaremanual.

UAD plug-ins manual
Funktionerne og funktionaliteten af ​​alle individuelle UAD-drevne plug-ins er beskrevet i UAD-plugins-manualen. Se dette dokument for at lære om betjeningen, kontrollerne og brugergrænsefladen for hvert UAD-plugin, der er udviklet af Universal Audio.

Direkte udvikler plug-in manualer
UAD-drevne plug-ins inkluderer plug-in-titler skabt af vores direkte udviklerpartnere. Dokumentationen for disse 3. parts plug-ins er separat files skrevet og leveret af plug-in-udviklerne. De file navnene på disse plug-in-manualer er de samme som plug-in-titlerne.

UAD System Manual
UAD System Manual er den komplette betjeningsvejledning til Apollos UAD-2 funktionalitet og gælder for hele UAD-2 produktfamilien. Den indeholder detaljerede oplysninger om installation og konfiguration af UAD-enheder, UAD Meter & Control Panel-applikationen, køb af valgfri plug-ins i UA-onlinebutikken og mere. Det inkluderer alt om UAD undtagen Apollo-specifik information og individuelle UAD plug-in beskrivelser.

Adgang til installeret dokumentation
Enhver af disse metoder kan bruges til at få adgang til installeret dokumentation:

• Vælg "Dokumentation" fra menuen Hjælp i konsolapplikationen
• Klik på knappen "Produktmanualer" i hjælpepanelet i applikationen UAD Meter & Control Panel
• Manualer er også tilgængelige online på help.uaudio.com

Vært DAW-dokumentation
Hver værts-DAW-softwareapplikation har sine egne særlige metoder til konfiguration og brug af lydgrænseflader og plug-ins. Se værtens DAW's dokumentation for specifikke instruktioner om brug af lydgrænseflade og plug-in-funktioner i DAW'en.

Yderligere ressourcer
For yderligere ressourcer, eller hvis du har brug for at kontakte Universal Audio for at få hjælp, se siden Teknisk support.

Frontpanel

Dette afsnit beskriver funktionerne og funktionaliteten af ​​alle kontroller og visuelle elementer på Apollo x16 frontpanelet.

Tip: Alle frontpanelfunktioner undtagen METER og POWER kan fjernstyres med den medfølgende konsolsoftwareapplikation. Ændringer, der er foretaget med kontrolpanelet på frontpanelet, afspejles i konsolapplikationen og omvendt.

1. Strømindikator (UA-logo)
   Universal Audio-logoet lyser, når den eksterne strømforsyning er korrekt tilsluttet til stikkontakten og strømindgangen på bagsiden af ​​enheden, og strømafbryderen (#14) er i den øverste position.
2. Talkback mikrofon
   Den indbyggede talkback-mikrofon er placeret inde i dette hul. Talkback-funktionen konfigureres og betjenes i den medfølgende konsolsoftwareapplikation.

Forsigtighed:
Talkback-mikrofonen er følsom. For at undgå beskadigelse af udstyret må du ikke indsætte nogen genstand i mikrofonhullet, påføre trykluft ind i mikrofonhullet eller bruge et vakuum over mikrofonhullet.

Kanalniveaumålere
LED-kanalmålerne med 10 segmenter viser input- eller udgangssignalets spidsniveauer for analoge kanaler 1 – 16. Input- eller outputmåling vælges med METER-kontakten (#9), og input/output-tilstanden vises af METER-indikatorerne ( #6). Måler-LED'ernes dB-værdier er angivet mellem målerne for kanal 4 & 5 og 12 & 13. "0" angiver et niveau på 0 dBFS. Når digital klipning forekommer (når 0 dBFS overskrides), lyser den røde "C" (clip) LED.

Indgangskanalmålere
Når den er indstillet til INPUT, viser kanalmålerne signalets spidsindgangsniveauer for analoge kanaler 1 – 16 ved indgangen til A/D-konverterene. Undgå digital klipning ved kanalens A/D-konverter ved at reducere udgangsniveauet for den enhed, der er tilsluttet kanalens indgang.

Udgangskanalmålere
Når den er indstillet til OUTPUT, viser kanalmålerne signalets spidsudgangsniveauer for analoge kanaler 1 – 16 ved udgangen af ​​D/A-konverterne.

HOST-indikator
HOST-indikatoren viser status for Thunderbolt-forbindelsen til værtscomputersystemet. De mulige tilstande er:

• Lit – Enheden kommunikerer med værtscomputeren og fungerer normalt.
• Ikke tændt – Enheden starter op, eller den genkendes ikke af værtscomputeren. Bekræft softwareinstallation og Thunderbolt-forbindelser.
• Rød – Systemfejl. Kontakt venligst UA teknisk support, hvis problemet fortsætter.

UR-indikatorer
Urkilden og status vises med disse indikatorer. Enten intern (INT) eller ekstern (EXT) vises. Urkilden indstilles i konsolapplikationen; se Apollo Software Manual for detaljer.

Intern ur
Når den er indstillet til internt ur, lyser INT-indikatoren hvidt.

Eksternt ur
Apollo x16 kan bruge en ekstern digital urkilde fra Word Clock eller AES/EBU-indgangene. EXT-indikatoren har to mulige tilstande:

• Hvid – Når den er indstillet til eksternt ur, og et gyldigt ursignal registreres ved den specificerede port, lyser EXT-indikatoren hvidt, og Apollo x16 er synkroniseret med den eksterne urkilde.
• Rød – Når indstillet til eksternt ur, og et gyldigt ursignal IKKE detekteres ved den specificerede port, lyser EXT-indikatoren rødt, og det interne ur forbliver aktivt i stedet. I denne situation, hvis/når det angivne eksterne ur bliver tilgængeligt, skifter Apollo x16 tilbage til det eksterne ur, og EXT-indikatoren lyser hvidt.

Vigtig: Når den er indstillet til at bruge enhver ekstern urkilde, Apollo x16's sample rate skal indstilles manuelt til at matche sample rate af det eksterne ur.

METER Indikatorer
Disse indikatorer viser den aktuelle tilstand for kanalniveaumålerne (#3). Den aktuelle tilstand ændres med METER-kontakten (#9).

• IN – Når IN lyser, viser kanalmålerne analoge inputsignalniveauer.
• UD – Når OUT lyser, viser kanalmålerne niveauer af analoge udgangssignaler.

Sample Satsindikatorer
Disse indikatorer viser de aktuelle samphastighedsindstilling for A/D- og D/A-konvertering. sample-hastigheden er indstillet i konsolapplikationen eller værts-DAW; se Apollo Software Manual for detaljer.

Overvåg outputniveaumålere
LED-målerne med 10 segmenter viser signalets spidsudgangsniveauer for venstre og højre monitorudgange på bagpanelet ved udgangen af ​​D/A-konverterne. Disse målere er før Monitor Level-kontrollen (pre-fader) og afspejler D/A-konverterens niveauer uanset de aktuelle indstillinger for Monitor Level og Headphone Level-knap.

DB-værdierne for monitormålerens LED'er er angivet mellem venstre og højre kanalmåler. Når digital klipning forekommer, lyser den røde "C" (clip) LED. Hvis monitoroutputniveauet klipper, skal du reducere monitoroutputniveauet i DAW'en og/eller reducere outputniveauet for individuelle kanaler, der forsyner monitoroutputbussen i konsolapplikationen.

Målerafbryder
Denne kontakt bestemmer, om kanalniveaumålerne (#3) viser inputniveauer eller udgangssignalniveauer. Ved at trykke på kontakten skiftes tilstanden af ​​målerne og målerindikatorerne (#6).

Overvåg ALT-kontakt
Når ALT-overvågning er konfigureret i hardwarepanelet i vinduet Konsolindstillinger (når ALT COUNT er indstillet til en værdi, der ikke er nul), skifter denne switch mellem hovedskærmens udgange og ALT 1-udgangene (linjeudgange 1 og 2).
Når ALT-kontakten er aktiveret:

• Monitorsignalerne dirigeres til udgange 1 og 2 i stedet for hovedmonitorens udgange.
• Den orange LED i kontakten lyser.
• Monitorniveauindikatoren (#13) er orange i stedet for grøn.

For fuldstændige detaljer om, hvordan man konfigurerer og bruger ALT-overvågningsfunktionerne, henvises til Apollo Software Manual.

Tip: ALT 2-udgange (linjeudgange 3 & 4) kan vælges med FCN-kontakten (#11), når de er konfigureret i konsolindstillinger eller i kolonnen MONITOR i konsolapplikationen.

Monitorfunktionskontakt (FCN)
Dette er en switch, der kan tildeles, og som kan konfigureres til at styre en af ​​tre overvågningsfunktioner. Switchens funktion konfigureres med menuen FCN SWITCH ASSIGN i hardwarepanelet i vinduet Konsolindstillinger. Se Apollo Software Manual for detaljer.

Den gule LED i kontakten blinker, når overvågningsfunktionen er aktiv. Funktionen skiftes, når kontakten trykkes ned igen. De tilgængelige funktioner er:

• ALT 2 – Vælger ALT 2-skærmhøjttalerne. Monitorsignalerne dirigeres til udgange 3 og 4 i stedet for hovedmonitorens udgange, og monitorniveauindikatorringen (#13) er gul i stedet for grøn, når ALT 2 er aktiv.
• MONO – Opsummerer stereomonitorens venstre og højre kanal til et monofonisk signal. Monitorniveauindikatorringen (#13) blinker, når MONO er ​​aktiv.
• DIM – Dæmper signalniveauet ved monitorudgangene med den dB-mængde, der er indstillet i CONTROL ROOM-strimlen i konsolapplikationen. Monitorniveauindikatorringen (#13) blinker, når DIM er aktiv.
• TAL TILBAGE – Aktiverer talkback-mikrofonen og DIM-funktionen. Talkback er aktiv, når knappen lyser. Tryk og slip knappen hurtigt for at låse talkback ON. For midlertidigt at aktivere funktionen og deaktivere, når knappen slippes, tryk i mere end 0.5 sekunder. Skærmniveauindikatorringen (#13) blinker, når talkback er aktiv.
• Note: Når mere end én Apollo-grænseflade er tilsluttet i en multi-unit-konfiguration, kan FCN-switchen kun betjenes på den udpegede monitorenhed.

Monitorniveau & Mute-knap
Denne roterende encoder har to funktioner. Drejning af knappen justerer monitorens udgangsniveau, og et tryk på knappen dæmper monitorens udgange.

Monitor niveau
Drejning af knappen med uret øger signalniveauet ved venstre og højre monitorudgange på bagpanelet. Hvis ALT-monitorudgangene er konfigureret og aktive, styrer denne knap signalniveauet ved ALT-overvågningslinjeudgangene.

Overvåg mute
Ved at trykke på skærmknappen skifter du til mute-tilstand for signalerne ved venstre og højre skærmudgange på bagpanelet. Hvis ALT-overvågning er konfigureret i hardwarepanelet i vinduet Konsolindstillinger (når ALT COUNT er en ikke-nul værdi), er ALT-monitorens udgange også slået fra af denne kontrol.

Når monitorudgangene er slået fra, er monitorniveauindikatorringen (#13) rød.

Overvåg niveau og overvåg tilstandsindikator

Tip:
Indikationerne for overvågningsniveau og overvågningstilstand afspejles i kolonnen Overvåg i konsolapplikationen.

Overvåg udgangsniveauindikator
Det relative signalniveau ved skærmudgangene på bagpanelet (og ALT-skærmens udgange, hvis konfigureret) er angivet af den oplyste ring, der omgiver skærmniveauknappen. Denne indikator er efter monitorniveaukontrollen (post fader). Ringen angiver relative forstærkningsniveauer og er ikke kalibreret til at angive nogen specifik dB-værdi.

Tip:
Præcise numeriske dB-forstærkningsværdier for skærmniveauknappen vises i konsolapplikationen.

Overvåg tilstandsindikator
Farven på indikatorringen angiver den aktuelle tilstand for monitorens udgange:

• Grøn – Hovedmonitorens udgange er aktive med variabel niveaustyring.
• Rød – Hovedskærmens udgange (og ALT-monitorudgangene, hvis de er konfigureret) er slået fra. Orange – ALT 1 monitorudgangene er aktive.
• Rav – FCN-kontakten er aktiv og tildelt ALT 2.
• Blinker – Monitorens DIM-, MONO- og/eller TALKBACK-funktioner er aktive.

Strømafbryder
Denne kontakt tilfører strøm til Apollo x16. Når enheden er tændt, lyser Universal Audio-logoet (#5). Den eksterne strømforsyning skal være korrekt tilsluttet, for at denne switch kan fungere.

Bagpanel

Strømindgang
Den medfølgende eksterne strømforsyning forbindes til dette 4-bens låsende XLR-stik. Apollo x16 kræver 12 volt jævnstrøm og trækker maksimalt 72 watt (typisk 30 watt). For at eliminere risikoen for kredsløbsskade skal du kun tilslutte den fabriksleverede strømforsyning. Brug afbryderknappen på frontpanelet til at tænde og slukke for enheden.

Vigtig:
Afbryd ikke strømforsyningen, mens Apollo x16 er i brug, og bekræft, at Power-kontakten er i "off"-position, før du tilslutter eller afbryder strømforsyningen.

Thunderbolt 3 porte
Apollo x16 har to Thunderbolt 3-porte. Én port bruges til at forbinde Apollo x16 til en Thunderbolt 3-port på værtscomputeren. Thunderbolt 3 perifere enheder kan være serieforbundet (daisy-chained) til den anden Thunderbolt 3-port. Når Apollo x16 kommunikerer korrekt med værtscomputeren via Thunderbolt, lyser HOST-indikatoren (#4).

Note:
Apollo x16 kan bruges med Thunderbolt 1- og Thunderbolt 2-porte på Apple Mac-computere via Apple Thunderbolt 3 til Thunderbolt 2-adapteren. Forbindelser til Thunderbolt 1- eller Thunderbolt 2-porte på Windows-pc'er understøttes ikke.

Thunderbolt Bus Power
I henhold til Thunderbolt-specifikationen leveres busstrøm til downstream (daisy-chained) Thunderbolt perifere enheder. Apollo x16 skal være tændt, for at den serieforbundne periferiudstyr kan modtage Thunderbolt-busstrøm.

Digital I/O

75 Ohm Ord Ur Termineringskontakt
Denne switch giver intern 75-ohm word clock input signalterminering, når det kræves. Ordurterminering er aktiv, når kontakten er aktiveret (trykket ned).

Apollo x16's termineringskontakt bør kun aktiveres, når Apollo x16 er indstillet til at synkronisere med eksternt ordur, og det er den sidste enhed i den modtagende ende af et ordklokkekabel. F.eksample, hvis Apollo x16 er den sidste "slave"-enhed i slutningen af ​​en clock-kæde (når Apollo x16's word clock OUT-port ikke bruges), skal afslutningen være aktiv.

Word Clock I/O

Word Clock In
Apollo x16's interne ur kan synkroniseres (slaves) til et eksternt masterordur. Dette opnås ved at indstille Apollo x16's urkilde til Word Clock i Console-applikationen, forbinde det eksterne word clock's BNC-stik til Apollo x16's word clock-indgang og indstille den eksterne enhed til at transmittere word clock. Hvis Apollo x16 er den sidste enhed i urkæden, skal termineringskontakten (#17) være aktiveret.

Vigtig:
Apollo x16's sample rate skal indstilles manuelt til at matche det indkommende urs sample sats.

Note:
Apollo x16 kan kun synkroniseres til et eksternt "1x" ursignal. Superclock, overclocking og subclocking understøttes ikke.

Word Clock Out
Dette BNC-stik transmitterer et standard (1x) ordur, når Apollo x16 er indstillet til at bruge sit interne ur. Klokkefrekvensen, der sendes af denne port, svarer til det aktuelle systemample-sats, som angivet i konsolapplikationen. Når Apollo x16 er indstillet til at bruge eksternt ordur som sit ur, er Apollo x16 en ordur-slave. Hvis det indkommende eksterne ordur er inden for ±4 % af en understøttet samphastighed (44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz), vil Word Clock Out spejle Word Clock In med en lille faseforsinkelse (ca. 40ns). Fordi Apollo x16's word clock output ikke er et sandt spejl af word clock input, bør word clock out ikke bruges til at sammenkæde word clock, hvis Apollo x16 er i midten af ​​word clock kæden. Den korrekte metode til at forbinde Apollo x16 i midten af ​​en word clock-kæde er at bruge et T-stik ved Apollo x16's word clock-indgang og lade Apollo x16's word clock-udgang være uforbundet. I denne konfiguration bør termineringskontakten ikke være aktiveret.

AES/EBU-havne
AES/EBU-portene giver to kanaler digital I/O med opløsninger på op til 24-bit ved 192 kHz via XLR-stik. For at opnå optimale resultater skal du kun bruge højkvalitets 110 ohm XLR-kabler, der er specielt designet til AES/EBU digital lyd.

SR Konverter
SampLe rate konvertering kan aktiveres på AES/EBU input. Denne funktion er indstillet i AES/EBU-indgangskanalstrimlen i konsolapplikationen. Når sample rate konvertering er aktiveret, og samphastigheden for det indkommende AES/EBU-signal stemmer ikke overens med sampVed hastighed specificeret i konsolapplikationen konverteres AES/EBU-signalet til at matche Apollo x16'sample sats.

Note:
Når Apollo x16 er indstillet til at bruge AES/EBU som master clock-kilde, sampKonvertering af le rate er inaktiv.

Spejlmonitor-udgange
AES/EBU-udgangen kan konfigureres til at spejle monitorudgangene for at dirigere stereomonitorsignalet til stereo-AES/EBU-indgangen på andre enheder. Denne funktion indstilles med menuen DIGITALT MIRROR i hardwarepanelet i vinduet Konsolindstillinger.

Analog I / O

Venstre og højre skærmudgange
Disse balancerede XLR-stik er analoge udgange på linjeniveau, der typisk bruges til tilslutning til et stereohøjttalerovervågningssystem. Signalniveauerne ved disse udgange styres med Monitor Level & Mute-knappen (#12). Monitor-udgangene er DC-koblede.

Monitorudgangene kan konfigureres til at bruge et driftsniveau på +4 dBu (standardværdi) eller -10 dBV. Denne indstilling er indstillet i hardwarepanelet i vinduet Konsolindstillinger. For detaljer henvises til Apollo Software Manual. Monitorudgangene er fuldstændig uafhængige af de 16 linjeudgange (undtagen når ALT-overvågning er konfigureret). Som standard er disse udgange mærket MON L og MON R i Apollos enhedsdrivere. I DAW er "1–2" eller "L–R" eller "Main" udgangene dirigeret til disse udgange (disse mærker varierer inden for hver specifik DAW).

Tip:
AES/EBU-udgangen (#19) kan konfigureres til at spejle monitorudgangene til at dirigere stereomonitorens signal til stereo-AES/EBU-indgangen på andre enheder. Denne funktion indstilles med menuen DIGITALT MIRROR i hardwarepanelet i vinduet Konsolindstillinger.

Linjeudgange 1 – 16
Der er adgang til de 16 analoge udgange via to hun-DB25-stik. Hvert DB25-stik bærer otte balancerede kanaludgange på linjeniveau ved hjælp af standardiserede Tascam-ledninger. Linjeudgangene er DC-koblede.

Note: Se DB25 Wiring for stikpinouts.

Linjeoutput frihøjde
Som standard er driftsniveauet for linjeudgangene +20 dBu. Linjeudgangene og -indgangene kan globalt konfigureres til at fungere ved +24 dBu-signalniveauer med menuen HEADROOM i Indstillinger>Hardware-panelet i konsolapplikationen. +24 dBu-drift bruges typisk til interfacing med professionelt lydudstyr såsom storformatkonsoller, analoge båndmaskiner og lignende enheder, der kræver højere signalniveauer. For yderligere detaljer om +24 dBu drift, se Apollo Thunderbolt Software Manual.

Linjeoutputreferenceniveauer

Linjeudgangene kan konfigureres i tilstødende par til at bruge enten –10 dBV eller +4 dBu referenceniveauer. Denne funktion er konfigureret i hardwarepanelet i vinduet Konsolindstillinger. Se Apollo Software Manual for detaljer.

ALT udgange 1 – 4
Apollo x16 features ALT (alternate) monitoring capabilities. ALT monitoring can be used to control up to two alternate pairs of monitor speakers. When ALT monitoring is enabled, the output level and muting of line outputs 1 & 2 (ALT 1) and 3 & 4 (ALT 2) are controlled by the Monitor Level & Mute knob (#12). ALT monitoring is enabled in the Hardware panel within the Console Settings window by increasinÆndre ALT COUNT-indstillingen til en værdi, der ikke er nul.

Linjeindgange 1 – 16
De 16 analoge indgange er tilgængelige via dobbelte hun DB25-stik. Hvert DB25-stik bærer otte balancerede kanalindgange på linjeniveau ved hjælp af standardiserede Tascam-pinouts.

Note: Se DB25 Wiring for stikpinouts.

Linjeindgang frihøjde
Som standard er driftsniveauet for linjeindgangene +20 dBu. Linjeindgangene og -udgangene kan konfigureres globalt til at fungere ved +24 dBu-signalniveauer med menuen HEADROOM i panelet Indstillinger>Hardware i konsolapplikationen. +24 dBu-drift bruges typisk til interfacing med professionelt lydudstyr såsom storformatkonsoller, analoge båndmaskiner og lignende enheder, der kræver højere signalniveauer. For yderligere detaljer om +24 dBu drift, se Apollo Thunderbolt Software Manual.

Linjeinput referenceniveauer
Linjeindgangene kan konfigureres individuelt til at bruge –10 dBV eller +4 dBu referenceniveauer. Denne indstilling er indstillet i kanalinputstrimlerne i konsolapplikationen. Se Apollo Software Manual for detaljer.

Samtrafik

Installationsnoter

• Apollo X kan blive varm under normal drift, hvis den ikke får tilstrækkelig luftcirkulation omkring chassisets ventilationsåbninger. For at opnå optimale resultater, når Apollo X monteres i et rack, anbefales det kraftigt at efterlade mindst én tom rackplads over enheden for at tillade tilstrækkelig luftstrøm til afkøling.
• Hvis Apollo X er installeret i nærheden af ​​andet varmegenererende udstyr, kan ekstern køling (såsom en ventilator) være nødvendig for at holde den omgivende temperatur under 104ºF (40ºC).
• Som med ethvert lydsystem anbefales følgende trin for at undgå lydspidser i dine højttalere og hovedtelefoner:
  1. Sæt strøm til højttalerne sidst, efter at alle andre enheder (inklusive Apollo X ) er tændt.
  2. Sluk først højttalerne, før alle andre enheder (inklusive Apollo X) slukkes.
  3. Fjern hovedtelefoner fra ørerne, før du tænder eller slukker for Apollo X.

Forbindelsesnoter

Thunderbolt

• Apollo X skal tilsluttes via et Thunderbolt 3-kabel (medfølger ikke) til computere, der har Thunderbolt 3-porte.*
• Tilslut kun ét Thunderbolt 3-kabel mellem Apollo X og værtscomputeren. Thunderbolt er en tovejsprotokol.
• Apollo X kan ikke drives af bus via Thunderbolt. Den medfølgende eksterne strømforsyning skal bruges.
• Thunderbolt-busstrøm leveres til downstream (daisy-chained) perifere enheder. Apollo X skal være tændt, for at det kædeforbundne periferiudstyr kan modtage Thunderbolt-busstrøm.

Note:
Kun med Mac-computere kan Apollo X sluttes til Thunderbolt 1- og Thunderbolt 2-computerportene via Apple Thunderbolt 3 til Thunderbolt 2-adapteren. Besøg help.uaudio.com for detaljer.

Apollo udvidet

• Når der er behov for mere I/O og/eller DSP, kan op til fire Apollo-grænseflader og i alt seks UAD-enheder kaskades sammen via Thunderbolt i en konfiguration med flere enheder. For fuldstændige detaljer om multi-unit cascading henvises til Apollo Software Manual.

Om Thunderbolt 3-porte og -kabler

Vigtig:
Selvom Thunderbolt 3 altid bruger USB-C-stik, er ikke alle USB-C-porte Thunderbolt 3-porte. På samme måde er ikke alle USB-C-kabler Thunderbolt 3-kabler. Tilslut altid Apollo x16 til en Thunderbolt 3-port med et Thunderbolt 3-kabel.

USB-C er ikke Thunderbolt 3
Thunderbolt 3 bruger USB-C-forbindelser til at overføre data og strøm. USB-C er dog blot en stiktype; det bestemmer ikke den type data, der bruges af forbindelsen. F.eksample, kan USB-C-forbindelser bruges til Thunderbolt 3, USB 3.1 og andre dataprotokoller, så USB-C-forbindelser er ikke altid udskiftelige.

Understøtter dit USB-C-stik Thunderbolt 3?
For at afgøre, om en USB-C-port eller kabelstik understøtter Thunderbolt 3, skal du se efter Thunderbolt-ikonet. Thunderbolt-ikonet på en USB-C-port eller -kabel betyder, at stikket understøtter Thunderbolt 3. Bekræft alternativt Thunderbolt 3-kompatibilitet med enheden og/eller kabelproducenten.

Typisk opsætning
Dette diagram illustrerer en Apollo x16 exampsystemet.

Nøglepunkter for denne exampdet:

• Begge Thunderbolt 3-porte kan bruges til værtscomputerforbindelsen
• Skærmudgangene er forbundet til strømforsynede skærme (eller en amp+højttalersystem)
• DB25 audio slanger bruges til forbindelser til line-level audio gear
• Selvom denne example bruger XLR-stik, DB25-slanger, der slutter til XLR, TRS eller andre DB25-stik, kan bruges

Apollo Expanded: Multi-Unit Thunderbolt 3 Wiring
Diagrammet nedenfor illustrerer et exampen beskrivelse af, hvordan man sammenkobler flere Apollo-enheder og værtscomputeren via Thunderbolt 3.

Vigtig:
For fuldstændige detaljer om systemdrift ved multi-unit cascading, se Apollo Software Manual.

Noter til Apollo udvidede ledninger 

• Apollo-enhedsbestilling og anvendte Thunderbolt-porte (anden port på Apollo vs. anden port på computeren, placering i daisy chain osv.) er ikke vigtig.
• I dette exampI diagrammet er en Apollo x8 den monitor (master) enhed, der er angivet i vinduet Konsolindstillinger. Tilslut kun højttalere (inklusive ALT-højttalere) og eventuelle cue-udgange til monitorenheden.
• Forbind ikke nogen Word Clock-, FireWire-, ADAT- eller MADI-porte mellem nogen Apollo-enheder. Al Apollo clocking styres automatisk via Thunderbolt.
• Op til fire Apollo-enheder og seks UAD-enheder i alt kan kombineres i det samme system.
• Computeren og alle Apollo/UAD-enheder skal tilsluttes den samme Thunderbolt-bus.
• Apollo X-serie-enheder med Thunderbolt 3 kan blandes med ældre Apollo-enheder med Thunderbolt 2 ved at bruge kompatible Thunderbolt 3 til Thunderbolt 2-adaptere.

Note:
Kun på Mac-systemer kan Apollo X tilsluttes Thunderbolt 1- og Thunderbolt 2-computere via Apple Thunderbolt 3 til Thunderbolt 2-adapteren. Besøg help.uaudio.com for detaljer.

Softwareopsætning

Note: Punkter på denne side er detaljeret i Apollo Software Manual.

Systemkrav
Alle systemkrav skal være opfyldt, for at Apollo X fungerer korrekt. Før du fortsætter med installationen, se systemkravene i Apollo Software Manual.

Software installation
Softwaren skal være installeret for at bruge hardware og UAD plug-ins. UAD Powered Plug-Ins-softwareinstallationsprogrammet indeholder Apollo X-softwaren, drivere og UAD-plugins.

Registrering og autorisation
Apollo X skal være registreret og autoriseret til at låse op UAD-plugins, der følger med produktet. For at registrere og godkende Apollo x16, besøg:

• www.uaudio.com/register.

Note: For at opnå optimale resultater skal du tilslutte og tænde for Apollo X, før du installerer softwaren.

Seneste software
For at få det seneste UAD-installationsprogram efter den første registrering, besøg: www.uaudio.com/downloads.

Systemkonfiguration
Fuldstændige detaljer om opsætning af Apollo X-systemet, herunder hvordan man integrerer med en DAW og relaterede oplysninger, er inkluderet i Apollo Software Manual.

Konsolapplikation
Den medfølgende konsolapplikation er softwaregrænsefladen til Apollo X-hardwaren. Konsolen styrer Apollo X og dens digitale blandings-, overvågnings- og Realtime UAD-behandlingsfunktioner. Konsol bruges også til at konfigurere Apollo XI/O-indstillinger som f.eksample-hastighed, klokkilde og referenceniveauer.

For fuldstændige detaljer om, hvordan man betjener konsollen, henvises til Apollo Software Manual.

UA-supportvideoer
Informationsvideoer er tilgængelige for at hjælpe dig i gang med Apollo X: help.uaudio.com.

Specifikationer

Alle specifikationer er typiske ydelser, medmindre andet er angivet. Testet med Audio Precision APx555 Audio Analyzer under følgende forhold: 48 kHz intern sample rate, 24-bit sample dybde, 20 kHz målebåndbredde, +24 dBu frihøjde, balanceret output og internt ur.

Specifikationerne kan ændres uden varsel.

SYSTEM
I/O-komplement
Analoge linjeindgange	16
Analoge linjeudgange (DC koblet)	16
Analoge skærmudgange (DC koblet)	To (et stereopar)
AES/EBU	Én stereoindgang, én stereoudgang
Thunderbolt 3 porte	To
Ordur	Én indgang, én udgang
A/D – D/A konvertering
Samtidig A/D-konvertering	16 kanaler
Samtidig D/A konvertering	18 kanaler
Understøttet Sample priser (kHz)	44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, 192
Bitdybde pr. Sample	24
Analog Round-Trip Latency	1.1 millisekunder @ 96 kHz sampafdragene
Analog Round-Trip Latency gennem fire UAD legacy plug-ins (inkluderet) via konsolsoftware	1.1 millisekunder @ 96 kHz sample rate (ingen yderligere forsinkelse via realtime UAD-behandling)

ANALOG I/O
Linjeindgange 1 – 16
Frekvensrespons	20 Hz - 20 kHz, ± 0.05 dB
Dynamisk rækkevidde	124 dB (A-vægtet)
Total harmonisk forvrængning + støjforhold (1 kHz @ 23 dBu)	-115dB (0.000180%)
Maksimalt inputniveau (referenceniveau @ +4 dBu)	24 dBu, Balanceret
Maksimalt inputniveau (referenceniveau @ -10 dBV)	6.2 dBV (8.4 dBu), afbalanceret
Indgangsimpedans	10k ohm
Connector Type	To hun DB25, Tascam ledninger
Linjeudgange 1 – 16
Frekvensrespons	20 Hz - 20 kHz, ± 0.02 dB
Dynamisk rækkevidde	127 dB (A-vægtet)
Total harmonisk forvrængning + støjforhold (1 kHz @ -1 dBFS)	-123dB (0.000068%)
Maksimalt outputniveau (referenceniveau @ +4 dBu)	24 dBu (21.8 dBV)
Maksimalt udgangsniveau (referenceniveau @ -10 dBV)	10 dBV (12.2 dBu)
Udgangsimpedans	100 Ohm
Connector Type	To hun DB25, Tascam ledninger
Monitorudgange 1 – 2
Frekvensrespons	20 Hz - 20 kHz, ± 0.02 dB
Dynamisk rækkevidde	133 dB (A-vægtet)
Total harmonisk forvrængning + støjforhold (1 kHz @ -1 dBFS)	-129dB (0.000037%)
Maksimalt outputniveau (referenceniveau @ +4 dBu)	24 dBu (21.8 dBV)
Maksimalt udgangsniveau (referenceniveau @ -10 dBV)	10 dBV (12.2 dBu)
Udgangsimpedans	100 Ohm
Connector Type	Balanceret han XLR (ben 2 varm)

	DIGITAL I/O
	AES/EBU
Connector Type	XLR
Format	IEC 60958 Type I
	Ordur
Connector Type	BNC
Lås rækkevidde	±4 % af alle understøttede sampafdragene
Word Clock Input Afslutning	75 Ohm, omskiftelig
Synkroniseringskilder
Internt, Word Clock, AES/EBU
	(fortsat)

	ELEKTRISK
Strømforsyning	Ekstern AC-til-DC strømforsyning, niveau VI kompatibel
AC-indgangsstiktype	IEC han
AC-krav	100V – 240V AC, 50 – 60 Hz
DC-stik type	XLR 4-pin låsehan (Neutrik P/N NC4MDM3-H)
DC-krav	12 VDC, 6A
Maksimalt strømforbrug	72W (typisk 30W)
MILJØMÆSSIG
Omgivende temperaturområde	32º til 104º F (0º til 40º C)
MEKANISK
	Dimensioner
Bredde	19 tommer (48,26 cm)
Højde (1U stativplads)	1.75 tommer (4,45 cm)
Dybde, kun chassis	12.125 tommer (30,80 cm)
Dybde, inklusive knop- og jackfremspring	13.5 tommer (34,29 cm)
Forsendelseskasse (Bredde x Dybde x Højde)	23.5 tommer x 17 tommer x 7.5 tommer (59,69 cm x 43,18 cm x 19,05 cm)
	Vægt
Forsendelsesvægt (med æske og tilbehør)	USA: 16.6 lbs (7.52 kg) EU og Storbritannien: 16.9 lbs (7.64 kg)
Vægt (bar enhed)	9 lbs (4.08 kg)
Pakkens indhold
Apollo x16 Audio Interface Unit
Ekstern strømforsyning
AC-strømkabel (IEC), regionsspecifik
Sæt med (4) rackmonterede skruer
Kom godt i gang URL Kort

Hardwareblokdiagram

Apollo x16 hardwareblokdiagram V02

DB25 ledninger

Der er adgang til Apollo x16's analoge I/O via 25-bens D-sub hunstik. Hvert DB25-stik bærer otte afbalancerede lydkanaler på linjeniveau på de standardiserede Tascam-pinouts, der også bruges med Digidesign og Avid-produkter.

DB25 Connector Pin-numre
Pin-numrene for hun DB25-stik er vist i diagrammet nedenfor. Når du vender mod Apollo x16-bagpanelet, er stift 1 den øverste stift til højre.

DB25-stikledninger
De signaler, der bæres på hun DB25-stikbenene, er angivet i tabellen nedenfor. To kanaler er angivet for hver pin. Den første er til stikket, der bærer kanalerne 1 – 8; den anden er til stikket, der bærer kanalerne 9 – 16.

Note: Pinouts er identiske for input og output.

Apollo x16 DB25 Connector Pinouts
Stift	Kanaler	Signal	Stift	Kanaler	Signal	Stift	Kanaler	Signal
1	8, 16	Varmt	9	3, 11	Kold	17	6, 14	Kold
2	8, 16	Jord	10	2, 10	Varmt	18	5, 13	Varmt
3	7, 15	Kold	11	2, 10	Jord	19	5, 13	Jord
4	6, 14	Varmt	12	1, 9	Kold	20	4, 12	Kold
5	6, 14	Jord	13	–	Ingen forbindelse	21	3, 11	Varmt
6	5, 13	Kold	14	8, 16	Kold	22	3, 11	Jord
7	4, 12	Varmt	15	7, 15	Varmt	23	2, 10	Kold
8	4, 12	Jord	16	7, 15	Jord	24	1, 9	Varmt
						25	1, 9	Jord

Fejlfinding

Hvis Apollo x16 ikke opfører sig som forventet, er her nogle almindelige fejlfindingspunkter, der skal bekræftes. Hvis du stadig oplever problemer efter at have udført disse kontroller, skal du kontakte teknisk support.

SYMPTOM	ARTIKLER, DER SKAL KONTROLLES
Enheden vil ikke tænde	• Bekræft strømforsyningsforbindelserne ved strømforsyningsindgangen og bagsiden af ​​enheden • Bekræft, at strømafbryderen ikke er i positionen "OFF". • Bekræft, at vekselstrøm er tilgængelig ved stikkontakten ved at tilslutte en anden enhed
Ingen monitorudgang	• Bekræft tilslutninger, strøm og volumen på overvågningssystemet • Bekræft, at monitorknappen er skruet op • Bekræft, at skærmens udgange ikke er slået fra (tryk på skærmknappen) • Bekræft, at monitor-LED'er er aktive (tjek signalflow)
Monitorens udgangsniveauområde er for højt eller for lavt	• Monitoroutputreferenceniveauer kan skiftes mellem +4 dBu og -10 dBV i hardwarepanelet i vinduet Konsolindstillinger
Inputniveauerne er for høje eller for lave	• Indgangsreferenceniveauer kan skiftes mellem +4 dBu og -10 dBV i inputkanalstrimlerne i konsolapplikationen
Kan ikke finjustere inputsignalniveauer	• Signalniveauer for alle indgange, inklusive digitale indgange, justeres på den enhed, der er tilsluttet disse indgange
Outputniveauerne er for høje eller for lave	• Outputreferenceniveauer for tilstødende par kan skiftes mellem +4 dBu og -10 dBV i hardwarepanelet i vinduet Konsolindstillinger
Lydfejl og/eller udfald under afspilning	• Forøg lyd-I/O-bufferstørrelsesindstillingen i DAW • Bekræft clocking-opsætninger (tjek kabelforbindelser og bekræft, at alle enhedens ure er synkroniseret til én master-clock-enhed)
Uønsket ekko/pHasing	• Bekræft, at inputovervågning ikke er aktiveret i både konsol og DAW
HOST-indikatoren er slukket eller rød	• Bekræft Thunderbolt-forbindelser • Bekræft, at UAD Powered Plug-Ins-software er installeret • Sluk for Apollo, tænd derefter for Apollo, og genstart computeren • Geninstaller Apollo x16-softwaren • Prøv et andet Thunderbolt-kabel
Svag statisk og/eller hvid støj høres, når intet er tilsluttet	• Slå ubrugte indgange fra • Nogle UAD-plugins modellerer det originale udstyrs støjegenskaber; besejre støjmodellen i UAD plug-in-grænsefladen, eller slå kanalen, der indeholder plug-in'en, for midlertidigt at slå støjen fra
Forskellige LED'er inde i enheden blinker	• Dette er normal operationsadfærd, som sikkert kan ignoreres
Apollo x16 opfører sig uventet	• Som en sidste udvej skal du udføre en hardwarenulstilling på enheden ved at følge disse trin: 1. Sluk for Apollo x16 2. Tryk og hold METER- og MONITOR-knapperne nede 3. Tænd for Apollo x16, mens du fortsætter med at holde begge knapper nede 4. Når alle frontpanelets LED'er blinker hurtigt (efter flere sekunder), skal du slippe knapperne.

Meddelelser

Garanti

Universal Audio giver en begrænset garanti på alle UA hardwareprodukter. For at lære mere, besøg help.uaudio.com. Den begrænsede garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder. Du kan også have andre rettigheder, som varierer fra stat eller land.

Reparationsservice
Hvis du har problemer med Apollo X, skal du først kontrollere alle systemopsætninger, forbindelser og betjeningsvejledninger. Hvis det ikke hjælper, skal du kontakte vores tekniske supportteam. For at lære om reparationsservice eller for teknisk support, besøg help.uaudio.com.

Opretholdelse

• FORSIGTIGHED: For at reducere risikoen for elektrisk stød, må du ikke åbne enheden.
• Apollo X indeholder ikke en sikring eller andre dele, der kan udskiftes af brugeren. Enheden er internt kalibreret på fabrikken. Ingen interne brugerjusteringer er tilgængelige.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Før du bruger denne enhed, skal du sørge for omhyggeligt at læse de relevante punkter i denne betjeningsvejledning og sikkerhedsforslagene. Bagefter skal du opbevare dem ved hånden til fremtidig reference. Vær særlig omhyggelig med at følge advarslerne angivet på enheden samt i betjeningsvejledningen.

1. Læs disse instruktioner.
2. Gem disse instruktioner.
3. Overhold alle advarsler.
4. Følg alle instruktioner.
5. Brug ikke dette apparat i nærheden af ​​vand.
6. Rengør kun med en tør klud.
7. Bloker ikke nogen ventilationsåbninger. Installer i overensstemmelse med producentens anvisninger.
8. Installer ikke i nærheden af ​​en varmekilde som f.eks. Radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre apparater (herunder ampløftere), der producerer varme.
9. Undgå at omgå sikkerhedsformålet med det polariserede stik eller stik med jordforbindelse. Et polariseret stik har to knive, hvor den ene er bredere end den anden. Et stik med jordforbindelse har to knive og et tredje jordstik. Det brede blad eller det tredje ben er tilvejebragt for din sikkerhed. Hvis det medfølgende stik ikke passer i din stikkontakt, skal du kontakte en elektriker for at få udskiftet den forældede stikkontakt.
10. Beskyt netledningen mod at blive trådt på eller klemt, især ved stik, praktiske stik og det punkt, hvor de kommer ud af apparatet.
11. Brug kun med tilbehør/tilbehør specificeret af producenten.
12. Brug kun den vogn, stativ, stativ, beslag eller bord, der er specificeret af producenten eller solgt sammen med apparatet. Når en vogn bruges, skal du være forsigtig, når du flytter kombinationen af ​​vognen/apparatet for at undgå skader ved at vælte.
13. Træk stikket ud af dette apparat under tordenvejr, eller når det ikke skal bruges i længere perioder.
14. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Service er påkrævet, når apparatet er blevet beskadiget på nogen måde, såsom strømforsyningsledning eller stik er beskadiget, væske er blevet spildt, eller genstande er faldet ind i apparatet, apparatet har været udsat for regn eller fugt, ikke fungerer normalt , eller er blevet droppet.

Beskrivelse af anvendte symboler

• Lynet repræsenteret af pilesymbolet i en ligesidet trekant er beregnet til at advare brugere om tilstedeværelsen af ​​høj volumtage inde i enheden, der kan forårsage fare for elektrisk stød.
• Udråbstegn i en ligesidet trekant er beregnet til at advare brugerne om, at der findes vigtige instruktioner i manualen vedrørende brug og vedligeholdelse af enheden.

FCC-overholdelse

Federal Communications Commission
USA Klasse A-manualerklæringer

Note:
Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en klasse A digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens, når udstyret bruges i et kommercielt miljø. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionsmanualen, forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Betjening af dette udstyr i et boligområde vil sandsynligvis forårsage skadelig interferens på radiokommunikation. Betjening af dette udstyr i et beboelsesområde vil sandsynligvis forårsage skadelig interferens, i hvilket tilfælde brugeren bliver bedt om at korrigere interferensen for egen regning.

Enhver modifikation af enheden, medmindre den udtrykkeligt er godkendt af Universal Audio, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.

• Canada: Innovation, videnskab og økonomisk udvikling Canada Interferens forårsager udstyrsstandard ICES-003, udgave 6, dateret januar 2016 (klasse A)
• Japan: VCCI-CISOR 32:2016, "Tekniske krav" til multimedieudstyr (klasse A)
• EN 55022:2010, "Informationsteknologisk udstyr - Radioforstyrrelseskarakteristika - Grænser og målemetoder" (Klasse A)
• CISPR 22:2008, "Informationsteknologisk udstyr - Radioforstyrrelseskarakteristika - Grænser og målemetode" (Klasse A)
• EN 55032:2010, "Elektromagnetisk kompatibilitet af multimedieudstyr - Emissionskrav"
• CISPR 32:2010, "Elektromagnetisk kompatibilitet af multimedieudstyr – Emissionskrav"
• EN 55024:2010, "Informationsteknologisk udstyr - Immunitetskarakteristika. Grænser og målemetode”
• CISPR 24:2010 +A1:2015, "Informationsteknologisk udstyr – Immunitetskarakteristika. Grænser og målemetode."
• TCVN 7189:2009, "Informationsteknologisk udstyr - Radioforstyrrelseskarakteristika - Grænser og målemetode"
• Korea: KN32/KN35: 2015, Multimedieklasse A

Ansvarsfraskrivelse
Oplysningerne i denne manual kan ændres uden varsel. Universal Audio, Inc. giver ingen garantier af nogen art med hensyn til denne manual, inklusive, men ikke begrænset til, de underforståede garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål. Universal Audio, Inc. er ikke ansvarlig for fejl indeholdt heri eller direkte, indirekte, særlige, tilfældige eller følgeskader i forbindelse med levering, ydeevne eller brug af dette materiale.

Slutbrugerlicensaftale
Dine rettigheder til softwaren er underlagt den medfølgende slutbrugerlicensaftale, hvoraf en kopi kan findes på: www.uaudio.com/eula.

Varemærker
Universal Audio, Universal Audio "diamant"-logoet, Apollo, Apollo Twin, Arrow, UAD, UAD Powered Plug-Ins, UAD-2 Live Rack, Powered Plug-Ins, Unison teknologi, 1176, 1176LN, LA-2A, LA- 3A, OX, OX Amp Top Box, Century Tube Channel Strip, DreamVerb, EQP-1A, Helios, Oxide, Teletronix og "Analog Ears | Digital Minds," er blandt de varemærker, handelsnavne og servicemærker, der ejes af UA, hvoraf mange er registreret i USA og i andre lande. Dette er ikke en udtømmende liste over alle UA-varemærker. Alle andre varemærker afbildet heri tilhører deres respektive ejere.

Copyright
Copyright ©2021 Universal Audio, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Denne manual og enhver tilknyttet software, illustrationer, produktdesign og designkoncepter er underlagt copyright-beskyttelse. Ingen del af dette dokument må gengives, i nogen form, uden forudgående skriftlig tilladelse fra Universal Audio, Inc.

Teknisk support

Universal Audio Knowledge Base
UA Knowledge Base er din komplette tekniske ressource til konfiguration, drift, fejlfinding og reparation af UA-produkter. Du kan se nyttige supportvideoer, søge i vidensbasen efter svar, få opdateret teknisk information, som muligvis ikke er tilgængelig andre steder, og meget mere.

UA Knowledge Base

YouTube supportkanal
Universal Audio Support Channel på youtube.com inkluderer nyttige supportvideoer til opsætning og brug af UA-produkter.

UA YouTube-supportkanal

Universal Audio Community-fora
De uofficielle UA-diskussionsfora er en værdifuld ressource for alle Universal Audio-produktbrugere. Denne webwebstedet er selvstændigt ejet og drevet.
www.uadforum.com.

Kontakt Universal Audio Support
For at kontakte UA-supportpersonalet for teknisk eller reparationshjælp, besøg venligst: help.uaudio.com.

www.uaudio.com.

Dokumenter/ressourcer

apollo x16 Thunderbolt 3 Audio Interface [pdfBrugermanual x16 Thunderbolt, x16, 3 Audio Interface

Referencer

• Brugermanual