APC BVK750M2 Back UPS

Brugervejledning Back-UPS

• BVK/BVN Series 750VA, 950VA, 1200VA

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Læs venligst instruktionerne omhyggeligt og se på udstyret for at blive fortrolig med enheden, før du prøver at installere, betjene, servicere eller vedligeholde den. Følgende særlige meddelelser kan forekomme i dette dokument eller på udstyret for at advare om potentielle farer eller for at gøre opmærksom på information, der tydeliggør eller forenkler en procedure.

• Tilføjelse af dette symbol til enten en "Fare" eller "Advarsel" sikkerhedsmærkat indikerer, at en elektrisk fare vil resultere i personskade, hvis instruktionerne ikke følges.
• Dette er sikkerhedsadvarselssymbolet. Den bruges til at advare dig om potentielle farer for personskade. Overhold alle sikkerhedsmeddelelser, der følger dette symbol for at undgå mulig personskade eller død.

FARE angiver en farlig situation, der, hvis den ikke undgås, vil resultere i død eller alvorlig personskade.
ADVARSEL angiver en farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.
FORSIGTIGHED angiver en farlig situation, der kan resultere i mindre eller moderat personskade, hvis den ikke undgås.
MEDDELELSE bruges til at behandle praksis, der ikke er relateret til fysisk skade.

Retningslinjer for produkthåndtering

Sikkerhed og generel information

GEM DISSE INSTRUKTIONER
Denne manual indeholder vigtige instruktioner, som bør følges under installation og vedligeholdelse af UPS'en og batterierne.
Undersøg pakkens indhold ved modtagelse. Underret transportøren og forhandleren, hvis der er skader.

• Denne UPS er kun beregnet til indendørs brug.
• Stikkontakten, der forsyner UPS'en, skal installeres i nærheden af ​​UPS'en og skal være let tilgængelig.
• UPS skal tilsluttes en stikkontakt med jord.
• Service af batterier skal udføres eller overvåges af personale med kendskab til batterier og nødvendige forholdsregler. I dette tilfælde kan batterier ikke udskiftes af brugeren.
• Når batteriet udskiftes, skal UPS'en være SLUKKET, og dens AC-indgang skal være trukket ud.
• FORSIGTIGHED Bortskaf ikke batterier i are. Batterierne kan eksplodere.
• FORSIGTIGHED Risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes med en forkert type. Bortskaf brugte batterier i henhold til instruktionerne.
• Batterier må ikke åbnes eller ødelægges. De indeholder en elektrolyt, der er giftig og skadelig for hud og øjne.
• Defekte batterier kan nå temperaturer, der overstiger forbrændingstærsklerne for berørbare overflader.
• FORSIGTIGHED Et batteri kan udgøre en risiko for elektrisk stød og høj kortslutningsstrøm.
• Følgende forholdsregler skal overholdes, når du arbejder på batterier.
• Fjern ure, ringe eller andre metalgenstande.
• Brug værktøj med isolerede håndtag.
• Bær gummihandsker og støvler.
• Læg ikke værktøj eller metaldele oven på batterier.
• Frakobl opladningskilden før tilslutning eller frakobling af batteripolerne.
• Find ud af, om batteriet enten er forsætligt eller utilsigtet jordet. Kontakt med en hvilken som helst del af et jordet batteri kan resultere i elektrisk stød og forbrændinger ved høj kortslutningsstrøm. Risikoen for sådanne farer kan reduceres, hvis grunde fjernes under installation og vedligeholdelse af en fagmand.

FCC-ERKLÆRING

FCC Klasse B radiofrekvensadvarsel
NOTE: Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en Klasse B digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i henhold til instruktionerne, forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:

• Drej eller flyt modtagerantennen.
• Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.

Produktbeskrivelse

APC fra Schneider Electric Back-UPS tilbyder strøm- og overspændingsbeskyttelse til trådløse netværk, computere, spillekonsoller og anden elektronik i dit hjem eller virksomhed. Denne UPS leverer batteribackup under outages og ustabil voltage udsving, samt beskytter mod skadelige overspændinger og spidser. Den er udstyret med datalinjeoverspændingsbeskyttelse, som beskytter dit udstyr og er værdifuldt files fra "bagdørs" overspændinger, der bevæger sig langs datalinjen. De er valget, der hjælper med at beskytte din følsomme elektronik.

Placer og tænd

1. Placer Back-UPS for at undgå:
   • Direkte sollys
   • Overdreven varme
   • Overdreven fugt
   • Overdreven støv / snavs
   • Anbring venligst enheden på gulvet ved drift.
2. Tilslut batteriet ved at trække batterihåndtaget op og derefter skubbe det ind i enheden.
3. Tilslut udstyr til UPS'en. Undgå at bruge forlængerledninger.
4. Sæt backup-strømledningen direkte i en stikkontakt, ikke i en overspændingsbeskytter eller stikdåse.
5. Tryk på POWER-knappen i 1 sekund, og slip tænd/sluk-knappen for at tænde for UPS'en. Efter et langt bip lyser den grønne indikator for at bekræfte, at backup er klar til at yde beskyttelse. Tryk på knappen i 2 sekunder, og slip tænd/sluk-knappen for at slukke for UPS'en.
6. Træk IKKE batteriafbryderen ud under onlinetilstand.

Operationelle funktioner

Automatisk voltage Forordning (AVR)

Automatisk voltage Regulering booster/trimmer AC voltage når det falder/overstiger niveauer. Dette gør det muligt for udstyret, der er tilsluttet enheden, at fungere under lav/høj voltage forhold, sparer batteristrømmen i tilfælde af strømafbrydelse. Back-UPS'en skifter til batteristrøm, hvis input voltage niveauet bliver for lavt/højt til Automatic Voltage Regulering for at kompensere, eller hvis AC-strømmen er forvrænget. Hvis Back-UPS skifter til batteristrøm for ofte eller for sjældent, skal du justere overførselsvolumentage og følsomhedsindstillinger.

PowerChute Personal Edition-software

For at installere PowerChute Personal Edition (PCPE) software skal du tilslutte et USB -kabel til dataporten på UPS'en og den anden ende til en computer med adgang til web. Gå til på computeren  www.apc.com/tools/download. Vælg "Softwareopgraderinger – PowerChute Personal Edition" i rullemenuen "Filter efter software/firmware". Vælg det relevante operativsystem. Følg vejledningen for at downloade softwaren.

Hurtig mute

• Back-UPS'en kan midlertidigt slå lydalarmer, der kan korrigeres af brugeren, fra, såsom On Battery.
• Under sådanne hørbare alarmer vil et kort tryk på POWER-knappen midlertidigt slå lydalarmen fra, indtil tilstanden er blevet nulstillet. Et kort dobbelt bip vil bekræfte, at Quick Mute er blevet aktiveret.
• Hvis du trykker på POWER-knappen i 2 sekunder, slukkes UPS'en.
• Andre hændelser såsom batteriudskiftning og opladermeddelelser kan ikke slås fra midlertidigt. Enheden skal i disse tilfælde være slukket.

Voltage Følsomhedsjustering

• Sørg for, at sikkerhedskopieringen er slået fra. Tryk og hold POWER-knappen nede i 10 sekunder, indtil der høres et bip.
• LED'en blinker, og følsomheden LOW er indstillet. Hvis du trykker på POWER-knappen og holder den nede i 10 sekunder igen, vil LED'en være tændt, og følsomheden MEDIUM er indstillet.

LED status	Indstilling af følsomhed	Input bindtagRækkevidde	Anbefalet brug
Blitz	LAV	89 Vac til 145 Vac	Brug denne indstilling med udstyr, der er mindre følsomt over for situationer i voltage eller bølgeformsforvrængninger.
On	MEDIUM	91 Vac til 143 Vac	Fabriksindstilling. Brug denne indstilling under normale forhold

Indstilling af LED-lysstyrke
Back-UPS'en kan styre LED-lysstyrken. Under On-Line Mode vil et kort tryk på POWER-knappen dæmpe LED-lysstyrken og høre et bip. Tryk én gang mere, og LED-lysstyrken vender tilbage.

Selvtest

Back-UPS'en vil udføre en automatisk test af det interne batteri, når UPS er tændt, eller UPS kører i On-Line Mode i 14 dage. Under online-tilstand vil et længere tryk på POWER-knappen, indtil der høres tre bip, udføre en manuel batteri-selvtest. Derefter blinker LED'en, og UPS'en går i selvtesttilstand.
Note: Dette sker kun, når batteriet er fuldt opladet i onlinetilstand.

Udskiftning af batteri

FORSIGTIGHED

RISIKO FOR SVULPHIDGAS OG OVERTRÆDIG RØG

• Udskift batteriet mindst hvert 5. år eller ved slutningen af ​​dets levetid, alt efter hvad der er først.
• Udskift batteriet med det samme, når UPS'en angiver, at det er nødvendigt at udskifte batteriet.
• Udskift batterierne med det samme antal og samme type batterier som oprindeligt installeret i udstyret.
• Udskift batteriet med det samme, når UPS'en indikerer en tilstand med overtemperatur på batteriet, eller når der er tegn på elektrolytlækage. Sluk for UPS'en, tag den ud af AC-indgangen og afbryd batterierne. Betjen ikke UPS'en, før batterierne er blevet udskiftet.

Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i mindre eller moderat personskade og beskadigelse af udstyr.

Batteriet i Back-UPS'en kan ikke udskiftes af brugeren. Kontakt SEITs tekniske support for en liste over autoriserede servicecentre i nærheden af ​​dig.
For oplysninger om genbrugsbatterier, gå venligst til apc.com/recycle.

Funktioner

• A: TÆND/SLUK -knap med indikator
• B: USB-opladningsport (Type A & C)
• C: Input strømledning
• D: Batteribackup og overspændingsbeskyttede stikkontakter
• E: Batteristik
• F: Inputafbryder
• G: USB -dataport
• H: Ind/ud Ethernet-overspændingsbeskyttede porte

Specifikationer

Model		BVK750M2	BVK950M2	BVN950M2	BVK1200M2
Input	Voltage	120 Vac
	Frekvens	50 Hz eller 60 Hz (autosensor)
	Brownout overførsel	89 Vac, typisk
	Over-voltage Overførsel	145 Vac, typisk
Produktion	UPS-kapacitet (samlet)	750VA/410W	950VA/480W	950VA/480W	1200VA/650W
	Voltage På batteri	120 Vac ± 10%
	Frekvens – På batteri	50 Hz / 60 Hz ± 0.5 Hz
	Overførselstid	6ms typisk, 10ms max.
	USB-opladningsport	Type C x 1, Type A x 1 (10W i alt)
Beskyttelse	AC-indgangsafbryder	Nulstilbar afbryder
Batteri	Type (vedligeholdelsesfri)	12V, 7AH x 1 bly-syre	12V, 9AH x 1 bly-syre	12V, 9AH x 1 bly-syre	12V, 9AH x 1 bly-syre
	RBC nummer	APCRBC178	APCRBC17	APCRBC17	APCRBC175
	Gennemsnitligt liv	Batteriet holder typisk i tre til fem år. Miljøfaktorer påvirker batteriets backup-levetid. Forhøjede temperaturer, høj luftfugtighed, strøm af dårlig kvalitet og hyppige, kortvarige afladninger vil forkorte batteriets levetid. Batteriet i Back-UPS-serien kan ikke udskiftes af brugeren. Kontakt SEITs tekniske support for en liste over autoriserede servicecentre i nærheden af ​​dig.
	Typisk genopladningstid	6 timer
Fysisk	Nettovægt	5.5 kg	6.2 kg	6.2 kg	7.7 kg
	Dimensioner (Hx Bx D) cm	16 x 12 x 35.5			19 x 14 x 39
	Forsendelsesvægt	6.7 kg	7.4 kg	7.4 kg	9.2 kg
	Forsendelsesdimensioner (H x Bx D) cm	27 x 23.5 x 45.5			30.5 x 23.5 x 49.5
Temperatur	Drift	0 °C til 40 °C
Højde	Drift	0 – 3,000 m (I 0-1000m fungerer normalt, 1000m-3000m the load reduce 1%@ increasing 100M)
International beskyttelseskodeks		IP20

• Længden af ​​indgangsstrømledningen er 1.5 m. Brug ikke et udgangskabel, der er længere end 2m, for at opnå den bedste drift.
• Længden af ​​USB-kommunikationskablet er 1.2m. Brug ikke et kommunikationskabel længere end 3m for at opnå den bedste drift.

Statusindikatorer

LED	Hørbar alarm	Tilstand
On	Slukket	Online – Back-UPS'en leverer vekselstrøm til det tilsluttede udstyr
	Konstant tone	On-line overbelastning – Strømmen, der bruges af det tilsluttede udstyr, har overskredet enhedens kapacitet. Afbryd noget udstyr.
	Konstant bip (hvert 1/2 sekund)	Overtemperatur registreret – Enheden er overophedet og vil fungere i AVR-tilstand i 1 minut. Sikkerhedskopieringen vil lukke ned, hvis temperaturen ikke sænkes. Afbryd noget af det tilsluttede udstyr.
On (Fra under 4 bip)	4 bip gentaget hvert 30. sekund	På batteri – Back-UPS'en leverer batteristrøm.
Blinker	Konstant bip (hvert 1/2 sekund)	Lavt batteri – Back-UPS'en leverer batteristrøm, og batteriet er tæt på en total afladningstilstand.
	Konstant tone	Batteristikket er IKKE tilsluttet – Se side 3 "Placer og tænd" for at tilslutte batteristikket.
		Udskift batteri fundet – Batteriet skal oplades eller er ved at være slut. Note: – Hvis batteriet er frakoblet, skal du tage Back-UPS'en ud af AC-kilden og derefter slukke for den. Se afsnittet "Placer og tænd" på side 3. – Hvis batteriet skal udskiftes, se afsnittet "Udskiftning af batteri" på side 4 for detaljer.
Slukket	Kort bip hvert 4. sekund	Nedlukning af lavt batteriniveau – Under On Battery-drift batteristrømmen var næsten helt opbrugt, og Back-UPS'en venter på, at AC-strømmen vender tilbage til normalen.
	Konstant tone	On-Line overbelastningsfejl – Det tilsluttede udstyr kræver mere strøm, end der leveres af backuppen. Frakobl enheder én ad gangen for at fjerne overbelastning. Hvis det opdagede problem ikke er rettet, skal du kontakte SEITs tekniske support
		Oplader opdaget fejl – Back-UPS har registreret et internt problem og forsyner ikke længere belastningen. Kontakt SEIT teknisk support
	Langt bip hvert 4. sekund	Overtemperatur registreret fejl – Sikkerhedskopien er overophedet og er lukket ned. Frakobl tilsluttede enheder én ad gangen, eller vent et par timer på, at systemet er kølet af.

Fejlfinding

Service
Hvis enheden kræver service, må den ikke returneres til forhandleren. Følg disse trin:

1. Review afsnittet Fejlfinding i manualen for at eliminere almindelige problemer.
2. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Schneider Electric IT (SEIT) kundesupport via APC by Schneider Electric webwebsted, www.apc.com.
   • Bemærk modelnummerets serienummer og købsdato. Model- og serienumrene er placeret på enhedens bagpanel.
   • Ring til SEIT kundesupport, og en tekniker vil forsøge at løse problemet over telefonen. Hvis dette ikke er muligt, udsteder teknikeren et returneret materialeautorisationsnummer (RMA#).
   • Hvis enheden er under garanti, er reparationerne gratis.
   • Serviceprocedurer og returneringer kan variere internationalt. Se APC fra Schneider Electric webwebsted for landespecifikke instruktioner.
3. Pak enheden i den originale emballage, når det er muligt for at undgå transportskader. Brug aldrig skumperler til emballering. Transportskader er ikke dækket af garantien.
4. Frakobl altid UPS-BATTERIERNE før forsendelse. United States Department of Transportation (DOT) og International Air Transport Association (IATA) regulativer kræver, at UPS-batterier afbrydes før forsendelse. De interne batterier kan forblive i UPS'en.
5. Skriv RMA-nummeret fra kundesupport på ydersiden af ​​pakken.
6. Returner enheden med en forsikret, forudbetalt fragtmand til den adresse, der er angivet af kundesupport

Garanti

Registrer dit produkt online. http://warranty.apc.com.
Standardgarantien er to (2) år fra købsdatoen. SEITs standardprocedure er at udskifte den originale enhed med en fabriksrenoveret enhed. Kunder, der skal have den oprindelige enhed tilbage på grund af tildelingen af ​​aktiv tags og fastlagte afskrivningsplaner skal erklære et sådant behov ved første kontakt med en SEIT Technical Support-repræsentant. SEIT sender erstatningsenheden, når den defekte enhed er modtaget af reparationsafdelingen, eller krydsforsendelse ved modtagelse af et gyldigt kreditkortnummer. Kunden betaler for forsendelse af enheden til SEIT. SEIT betaler landfragtstransportomkostninger for at sende erstatningsenheden til kunden.

APC by Schneider Electric IT Kundesupport på verdensplan
For landespecifik kundesupport, gå til APC by Schneider Electric webwebsted, www.apc.com.

© 2021 APC by Schneider Electric. APC og APC-logoet ejes af Schneider Electric Industries SAS eller deres tilknyttede virksomheder. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

Dokumenter/ressourcer

APC BVK750M2 Back UPS [pdf] Instruktioner BVK750M2 Back UPS, BVK750M2, Back UPS, UPS

Referencer

• Brugermanual