QCY MeloBuds N60 ANC trådløse øretelefoner brugermanual

1. Introduktion

Thank you for choosing the QCY MeloBuds N60 ANC Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, use, and maintain your earbuds to ensure the best possible audio experience. These earbuds feature advanced Hybrid Active Noise Cancelling (ANC) up to -56dB, Hi-Res Audio with LDAC codec support, coaxial dual drivers for rich sound, and a long-lasting battery life of up to 45 hours with the charging case. They also include 6 microphones with AI for clear calls, smart wearing detection, and IPX5 water resistance.

2. Pakkens indhold

Markér venligst feltet for følgende elementer:

• QCY MeloBuds N60 øretelefoner
• Opladningsetui
• 5 størrelser ørepropper (XS/S/M/L/XL)
• Brugermanual
• USB-C ladekabel

3. QCY App Download

To unlock custom touch controls, EQ settings, firmware updates, and more, download the official QCY app.

Use your mobile browser to scan the QR code above and download the QCY app. For more languages and support, please visit https://www.qcy.com/pages/support-center.

Tip: Upgrade the firmware to 2.0.22 or the latest version in the QCY APP for a better experience.

4. How to Fit Your Earbuds

Proper fit is crucial for sound quality and comfort. Follow these steps:

1. Choose the Ear Tips: Select the ear tips that best fit your ears from the 5 provided sizes (XS/S/M/L/XL).
2. Identify and Insert: Identify the left (L) and right (R) earbuds. Gently insert them into your ear canals.
3. Position Microphones: Ensure the microphones are pointed towards your mouth. Rotate the earbuds to find the most comfortable and secure position.

Note: Hvis ørepropperne ikke bæres korrekt, kan det påvirke lydkvaliteten og hørelsen.

5. Parring af dine øretelefoner

Follow these instructions to connect your earbuds to your device.

Første gangs forbindelse:

1. Aktiver: Remove the earphones from the case, tear off the protective film, place them back into the case, and close the charging case.
2. Hent: Tag ørepropperne ud igen.
3. Forbinde: Refresh the Bluetooth device list on your device and select "QCY MeloBuds N60" to connect.

Note: The earbuds power on automatically when the case opens. If they don't, recharge and retry.

Hurtig parringstilstand:

1. Ensure earbuds are in the open charging case and have a prior pairing history with a device.
2. Long press the case button for 3 seconds. The earbuds will disconnect from the current device and enter pairing mode.

6. Flerpunktsforbindelse

Your QCY MeloBuds N60 earbuds support simultaneous connection to two devices.

1. The earphones will automatically enter pairing mode when turned on. After connecting to Device A, turn off Bluetooth on Device A. The earphones will re-enter pairing mode.
2. Turn on Bluetooth on Device B and select "QCY MeloBuds N60" to connect.
3. Turn on Bluetooth on Device A and select the paired name to connect. The earphones are now connected to both devices simultaneously.

7. Tænd/sluk

Manage your earbuds' power state easily.

Tænd:

• Automatisk: Åbn opladningsetuiet, og øretelefonerne tænder automatisk.
• Manual: When earphones are outside the charging box, long press the touch panel for 1.5 seconds.

Sluk:

• Automatisk: Place the earbuds back into the charging case and close the case. The earbuds will automatically power off.

8. Tryk på Kontrolelementer

Control your audio and calls with simple touch gestures on the earbuds.

9. Indicator Behavior

The LED indicators on your earbuds and charging case provide important status information.

Battery Indication (Opening/Closing Case or Clicking Button):

• Hvidt lys tændt: 60% -100% batteri
• Gult lys tændt: 59% -20% batteri
• Rødt lys tændt: 19% -5% batteri
• Rødt lys blinker 3 gange: <5% battery (low battery, urgent need to charge)

Note: Yellow light flashes slowly during charging, and white light is always on when fully charged.

Earbuds In/Out Indicator:

• Hvidt lys blinker: Successful detection or connection
• Gult lys blinker: Connecting or moderate battery activity
• Rødt lys blinker: Low battery or connection error
• Rødt lys blinker 3 gange: Very low battery, urgent need to charge

10. Fabriksindstilling

If you experience persistent connection issues or other malfunctions, a factory reset can help.

Ryd parringsoptegnelser:

1. Keep the earphones in the open charging case.
2. Long press the case bottom button for 10 seconds until the red and white LED indicators flash alternately for 3 seconds.
3. The earphones have now been reset successfully.

Note: After resetting, apply the first-time pairing method to connect again.

11. Specifikationer

Detailed technical specifications for your QCY MeloBuds N60 earbuds.

12. Fejlfinding

Almindelige problemer og deres løsninger.

Q: Hvorfor kan høretelefoner ikke parres med min mobiltelefon?

A: Please check if your earphone is in pairing mode or re-connection mode. Ensure the Bluetooth search function of your Bluetooth device is turned on. If all steps are done, go to the Bluetooth menu of your device, delete/ignore the earphone's Bluetooth pairing name, then try to reconnect according to the pairing steps.

Q: Hvorfor er forbindelsen ikke stabil og afbrydes med mellemrum?

A: Please check for any metal materials or obstacles within a relatively close range or in your surroundings that might interfere with the Bluetooth connection. Bluetooth is a radio technology sensitive to objects between the earphone and other devices. Changing the environment or re-pairing can solve the problem.

Q: Hvad kan jeg gøre, hvis der kun er én hovedtelefon, der producerer lyd?

A: Place both earphones into the charging case, close the case, and take them out again to check if both produce sound. If only one earphone still has sound, please perform a factory reset for both earphones.

Q: Hvorfor oplever jeg en forsinkelse i videovisning eller spil?

A: Påvirket af faktorer som miljø, netværk og mobiltelefonens codec vil der være varierende grader af forsinkelse, når mobiltelefonen sender lyddata til øretelefonerne.

Q: Hvorfor kan mine høretelefoner ikke tændes?

A: Please recharge it and make sure it has enough battery power. If it is fully charged and still nothing happens, or if you are not able to charge the unit, please contact customer support.

Q: Hvordan løser man problemet med ingen lyd, når man lytter til musik eller ringer?

A: På Android-telefoner er der et indstillingsikon til højre for Bluetooth-forbindelsesnavnet. Klik for at åbne, sluk for mobiltelefonens lyd og medielyd, og tænd dem derefter igen. Hvis der stadig ikke er nogen lyd, skal du parre øretelefonerne med mobiltelefonen igen.

13. Brugertips

Maksimer din oplevelse med disse nyttige tips:

• Firmwareopdateringer: Regularly check for and install the latest firmware updates via the QCY app (version 2.0.22 or later recommended) for improved performance and new features.
• LDAC-lydkvalitet: For the best high-resolution audio experience, use playback devices that support LDAC and audio sources with resolutions of 96kHz/24bit or higher.
• LDAC Performance: Due to high-bitrate transmission, enabling LDAC may increase power consumption and cause choppy audio. Consider disabling LDAC in low battery situations or environments with complex wireless signals (e.g., airports, train stations). Note that iOS devices do not support LDAC.
• Dual-Device & LDAC: If using LDAC with two devices simultaneously, switch the LDAC mode to 'Adaptive' or 'Focus on Connection Quality' in the app. Setting it to 'Focus on Audio Quality' (990kBps) with dual-device connection may lead to unstable connections due to excessive data transmission.
• Vindstøjsreduktion: This feature can be enabled/disabled in the QCY app after ANC is activated. If both ANC and wind noise cancellation are enabled, wind noise cancellation takes precedence.
• Indledende opkrævning: Fully charge the earbuds before first-time use. If unused for over two weeks, recharge them.

14. Sikkerhedsinstruktioner

Please read and follow these safety guidelines to prevent damage and ensure safe operation:

• Read and retain this user manual carefully.
• Hvis produktet ikke bruges i en længere periode (mere end 2 uger), bedes du genoplade det.
• Use a charger produced by a legitimate manufacturer and certified by national safety authorities.
• Undlad at skille batteriet ad eller modificere, indsætte fremmedlegemer, udsætte det for høje temperaturer eller nedsænke det i vand eller andre væsker for at forhindre batterilækage, overophedning, antændelse eller eksplosion. Batteriudskiftning bør kun udføres af producenten.
• Undlad at tabe, knuse eller punktere batteriet. Undgå eksternt tryk, der kan føre til intern kortslutning og overophedning.
• Do not dismantle or modify the earbuds for any reason, as it may result in fire, electronic breakdown, or permanent damage.
• Udsæt ikke produktet for ekstremt lave eller høje temperaturer (under 0°C eller over 45°C).
• Ret ikke produktindikatorlampen tæt på børns eller dyrs øjne.
• Brug ikke produktet under tordenvejr, da det kan forårsage unormal drift og øge risikoen for elektrisk stød.
• Brug ikke olie eller andre flygtige væsker til at rengøre produktet.
• Avoid using this device for long periods at high volume to prevent hearing damage.

ADVARSEL! Langvarig udsættelse for høj støj kan forårsage midlertidig eller permanent høreskade eller høretab. Undgå derfor at lytte i lange perioder ved høj lydstyrke, og hold lydstyrken på en passende indstilling.

15. Garanti og support

Garantiperiode:

QCY-produkter leveres med en 12-måneders garantiperiode fra leveringsdatoen.

How to Solve My Problem:

• Onlinekøb: Contact the customer service of your purchase channel/platform. QCY service support will provide technical assistance.
• Offlinekøb: Contact the store/distributor or agent directly.

Valid Proof of Purchase to Claim Warranty:

• Produkter købt online: Provide order number or information clearly showing the sales channel, product details, price, and sales date.
• Produkter købt fra ikke-officielle kanaler: Angiv oplysninger om salgsbutikken, ordrenummeret eller produktoplysningerne, som er bekræftet af QCY's serviceteam.

Not Covered Under Warranty (but not limited to):

• Tabte, stjålne eller gratis produkter.
• Varer, der har udløbet deres garantiperiode.
• Produkter uden tilstrækkeligt købsbevis.
• Ukorrekt eller utilstrækkelig vedligeholdelse eller modifikation.
• Uheld, misbrug, misbrug, kontaminering eller andre eksterne årsager.
• Brug af uspecificerede adaptere og tilbehør.
• Funktionsfejl eller skader som følge af naturkatastrofer, jordskælv, lyn, unormal voltage, eller miljømæssige faktorer.
• Damages that occur as a result of failure to follow the instructions.

Kontaktoplysninger:

For FAQs and more information, please email to support@qcyearphone.com eller besøg https://www.qcy.com/

16. FCC and IC Statement

FCC-erklæring:

Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en klasse B digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer anvendelser og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens på radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:

• Drej eller flyt modtagerantennen.
• Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.

Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne. Betjening er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.

Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse af reglerne, kan ugyldiggøre brugerens ret til at betjene udstyret.

IC-erklæring:

Denne enhed indeholder licensfrie sendere/modtagere, der overholder Innovation, Science and Economic Development Canadas licensfrie RSS(er). Brugen er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage interferens. (2) Denne enhed skal acceptere enhver interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift af enheden.

Cet appareil content des émetteurs / récepteurs exemptés de license conformes aux RSS (RSS)d'Innovation, Sciences and Development économique Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux betingelser suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences. (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y omfatter celler susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência fordomsfuld e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.