1. Introduktion
The HTC NE40 TWS AI Translator Earbuds are designed to provide a seamless audio experience combined with advanced AI translation capabilities. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance and enjoyment.
2. Hvad er der i æsken
- Type-C ladekabel x1
- Hovedtelefondæksler x2
- Pakkeboks x1
- Specifikation x1
- Opladningsboks x1
- Hovedtelefoner x1
3. Opsætning
3.1 Opladning af øretelefoner og etuiet
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided Type-C charging cable to the charging case and a power source. The LED screen on the charging case will indicate the charging status.
3.2 Appinstallation og -forbindelse
The AI translation function requires the dedicated mobile application. Follow these steps to install the app and connect your earbuds:
- Download appen: Scan the QR code provided in the manual or on the product packaging to download the official application to your mobile phone.
- Login: Log in to the application after installation.
- Tilslut øretelefoner: Take out the earbuds from the charging case to initiate pairing mode.
- Opret forbindelse i appen: Enter the app and follow the on-screen instructions to connect your HTC NE40 earbuds.
4. Betjeningsvejledning
4.1 Berøringsknapper til øretelefoner
The earbuds feature built-in touch sensors for easy command execution:
- Double-tap the left/right earbud: Play/Pause music, Answer a call.
- Double-tap the left/right earbud during a call: Læg telefonen på.
- Triple-tap the left/right earbud: Skift til den næste sang.
4.2 Charging Case Rotary Control and Touch Screen
The charging case features a high-definition full-color touch screen and a rotary button for intuitive navigation and control.
- Drejeknap: The side-mounted rotary button allows for easy switching between screen function interfaces and adjusting the volume. It provides precise haptic feedback.
- Berøringsskærm: The full-color touch screen provides a clear interface for accessing various functions like system settings, music, games, and translation features.
4.3 AI-oversættelsesfunktion
The HTC NE40 earbuds support AI translation for up to 134 languages, facilitating communication in various scenarios.
- Oversættelse ansigt til ansigt: Use the app for two-way voice translation during conversations. One earbud can be given to the other person for seamless communication.
- Multilingual Meetings: The earbuds provide simultaneous translation for listeners, improving efficiency in multilingual environments.
4.4 Støjreduktion
The earbuds feature intelligent noise reduction technology (HD call version 2.0) that automatically filters surrounding noise for clear communication.
4.5 Medieafspilning
Enjoy audio and video with low-latency synchronization. The charging case screen can also be used to watch videos.
5. Vedligeholdelse
- Rensning: Rengør regelmæssigt ørepropperne og opladningsetuiet med en blød, tør klud. Undgå at bruge skrappe kemikalier eller slibende materialer.
- Opbevaring: Opbevar øretelefonerne i deres opladningsetui, når de ikke er i brug for at beskytte dem og holde dem opladet.
- Vandtæthed: The earbuds are IPX5 dust and water splash resistant. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain.
6. Fejlfinding
- Ørepropper forbinder ikke: Ensure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are charged. Try resetting the earbuds by placing them back in the case and taking them out again. Re-pair through the app if necessary.
- Oversættelsen virker ikke: Verify that the dedicated app is installed, updated, and the earbuds are correctly connected within the app. Check your internet connection for translation services.
- Lydproblemer: Check volume levels on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are clean and properly seated in your ears.
- Opladningsproblemer: Sørg for, at opladningskablet er korrekt tilsluttet til både etuiet og strømkilden. Rengør opladningskontakterne på ørepropperne og inde i etuiet.
7. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Model produkt | HTC NE40 |
| Version | V6.0 |
| Effektiv afstand | Ca.. 10m |
| Diameter | 13 mm |
| Frekvensområde | 20Hz - 20KHz |
| Impedans | from 33 to 100 Ω (16Ω for earphone) |
| Usage Duration (Earphone) | Approximately 3.5h (single playback 9 hours) |
| Batterikapacitet | 400 mAh |
| Opladningstid | ~1.5 timer |
| Høretelefon indgang | 5V – 25mA |
| Materiale | Plast, Metal |
| Vægt | 168 g |
| Lydisolering | Ja |
| Med mikrofon | Ja |
| Kontrolknap | Ja |
| Lydstyrkekontrol | Ja |
| Trådløs type | Bluetooth |
| Meddelelse | Ægte trådløs |
| Stik | Type-C |
8. Brugertips
- Optimal oversættelse: For the best translation experience, ensure you are in a relatively quiet environment and speak clearly into the earbud's microphone.
- App-opdateringer: Keep the companion app updated to ensure access to the latest language packs and features.
- Komfortabel pasform: Experiment with the different headphone cap sizes to find the most comfortable and secure fit for optimal sound and noise reduction.
- Halsrem: The HTC NE40 earphones do not feature a dedicated hole for attaching a neck strap. Handle with care to prevent loss.
9. Garanti og support
Your HTC NE40 earbuds come with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official HTC support channels or contact your retailer.
