HTC NE55 AI Translation-øretelefoner brugermanual

1. Introduktion

The HTC NE55 AI Translation Earbuds are advanced open-ear wireless headphones designed for seamless communication and high-quality audio. Powered by OpenAI and other advanced large models, these earbuds offer real-time, two-way translation in up to 135 languages, making cross-cultural interactions effortless. They feature a comfortable, secure fit, excellent sound quality with IMAX Theater Sound Field, and effective call noise cancellation for clear conversations in various environments.

2. Pakkens indhold

Markér venligst feltet for følgende elementer:

• Et par HTC NE55 øretelefoner (venstre og højre)
• Opladningsetui
• Type-C opladerkabel
• Brugermanual
• Silikone beskyttelsesetui

3. Specifikationer

4. Opsætning

4.1 Opladning af øretelefoner og etuiet

1. Placer ørepropperne i opladningsetuiet. Sørg for, at de er korrekt isat.
2. Tilslut Type-C-opladerkablet til opladningsporten på etuiet, og sæt den anden ende i en USB-strømkilde.
3. The indicator light on the charging case will show the charging status. A full charge typically provides up to 52 hours of total use with the case.
4. A 10-minute charge can provide approximately 1 hour of translation use.

4.2 Bluetooth -parring

1. Åbn opladningsetuiet. Ørepropperne går automatisk i parringstilstand.
2. Aktiver Bluetooth på din smartphone eller enhed, og søg efter tilgængelige enheder.
3. Select "HTC NE55" from the list of devices to connect.
4. Når der er oprettet forbindelse, vil du høre en lydmeddelelse, og indikatorlampen på etuiet kan ændre sig.

4.3 Appinstallation

To utilize the AI translation and other advanced functions, you must download the dedicated "Saymi" application.

1. Scan the QR code provided in the quick start guide or search for "Saymi" in your device's app store (Google Play Store for Android, Apple App Store for iOS).
2. Download and install the "Saymi" app.
3. Open the app and follow the on-screen instructions to connect your HTC NE55 earbuds.

5. Betjeningsvejledning

5.1 Grundlæggende betjening (berøringsbetjening)

The HTC NE55 earbuds feature intuitive touch controls. Specific gestures for functions like play/pause, skipping tracks, answering/ending calls, and activating voice assistant can be customized or found within the Saymi app. Generally:

• Afspil/pause: Et enkelt tryk på begge øretelefoner.
• Næste nummer: Dobbelttryk på den højre øreprop.
• Forrige nummer: Dobbelttryk på den venstre øreprop.
• Besvar/afslut opkald: Et enkelt tryk på begge øretelefoner.
• Afvis opkald: Langt tryk på en af ​​øretelefonerne.
• Activate Voice Assistant (Siri Support): Tryk tre gange på en af ​​øretelefonerne.
• Lydstyrkekontrol: Adjust via your connected device or through the Saymi app.

5.2 AI Translation Modes

The HTC NE55 earbuds offer several translation modes via the Saymi app:

• Fri taletilstand: Ideal for one-on-one conversations. Each person wears one earbud, and the earbuds provide instant, two-way translation. This mode boasts a 98%+ translation accuracy.
• Two-Person In-Person Chat: Facilitates natural, real-time two-way translation between two individuals.
• Multilingual Meeting Mode: Designed for group settings, providing simultaneous interpretation for listeners to improve efficiency.
• Hovedtelefoner + Telefontilstand: For situations where only one person wears an earbud. The earbud provides real-time interpretation, while the phone displays the translated text. This is useful for lectures or presentations.

The earbuds are designed for hands-free translation, requiring no clicks during operation. They automatically translate, allowing you to focus on your conversation or task.

5.3 Opkaldsfunktioner

The earbuds feature high-sensitivity microphones and an ENC (Environmental Noise Cancellation) algorithm. This technology filters out ambient noise, ensuring clear communication during calls, even in noisy environments.

5.4 Lydafspilning

Experience exceptional audio quality with deep bass and crystal-clear treble, thanks to the IMAX Theater Sound Field tuning. The open-ear design allows you to enjoy immersive sound while remaining aware of your surroundings.

6. Vedligeholdelse

6.1 Rengøring

• Tør forsigtigt ørepropperne og opladningsetuiet af med en blød, tør og fnugfri klud.
• Brug ikke slibende materialer, opløsningsmidler eller aerosolspray.
• Undgå at få fugt i åbninger.

6.2 Vand- og svedafvisende

The HTC NE55 earbuds are IPX4 rated, meaning they are resistant to splashes of water and sweat from any direction. They are suitable for daily commutes and travel, and can withstand light rain and splashes. However, they are not waterproof and should not be submerged in water or exposed to high-pressure water streams.

6.3 Opbevaring

Når ørepropperne ikke er i brug, skal de opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem og sikre, at de forbliver opladede. Opbevares køligt og tørt, væk fra ekstreme temperaturer.

7. Fejlfinding

• Ørepropper parrer ikke: Ensure the earbuds are charged and the charging case is open. Turn off and on your device's Bluetooth, then try pairing again. If issues persist, try resetting the earbuds (refer to the Saymi app or manufacturer's support for specific reset instructions).
• Ingen lyd: Check the volume levels on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are properly connected via Bluetooth. Try playing audio from a different application.
• Oversættelsen virker ikke: Verify that the Saymi app is installed, updated, and properly connected to the earbuds. Check your internet connection, as AI translation requires online access. Ensure the correct languages are selected in the app.
• Dårlig opkaldskvalitet: Ensure the earbuds are clean and free from debris. Check your network signal. The ENC noise reduction should help, but extreme noise environments may still affect clarity.
• Øretelefoner oplader ikke: Sørg for, at opladningskablet er korrekt tilsluttet til både etuiet og strømkilden. Kontroller, om opladningsporten er ren. Prøv et andet opladningskabel eller en anden strømadapter.

For further assistance, consult the Saymi app's help section or contact customer support.

8. Brugertips

• Optimal komfort: The earbuds feature liquid silicone eartips and an ultra-lightweight design (4.6g per earbud) for extended comfortable wear. The newly upgraded design offers 99% improvement in wearing stability with an ultra-flexible memory wire and layered cloud-pod structure.
• Sikker pasform: The triple-point pressure balance design ensures a secure fit that won't fall off, even during extreme sports or intense workouts.
• Quick Translation: For quick translation needs, a 10-minute charge can provide 1 hour of translation use.
• Privacy in Translation: When using the headphone translation feature, the translation is delivered exclusively to the user's earbuds, safeguarding privacy by preventing third-party listening.
• Håndfri betjening: Leverage the "no click needed" operation for hands-free translation during presentations, typing, or other tasks.

9. Garanti og support

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. If you encounter any issues or have questions regarding your HTC NE55 AI Translation Earbuds, please reach out to the manufacturer's customer support or the seller for assistance.