1. Introduktion
The HTC NE27 Bluetooth Earhook Earphones are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features for various activities. These open-ear headphones deliver deep bass and crystal-clear highs, ensuring immersive sound without compromising situational awareness. They are ideal for workouts, commutes, and daily use, featuring Environmental Noise Cancellation (ENC) for clear calls, AI translation capabilities, and a low-latency game mode.

2. Pakkens indhold
Bekræft, at alle følgende varer er inkluderet i din pakke:
- A pair of HTC NE27 Earhook Headphones
- Opladningsboks
- USB Type-C opladerkabel
- Silikone beskyttelsesetui
- Brugermanual
3. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Produkttype | Bluetooth-hovedtelefoner med ørekrog |
| Model | NE27 |
| Bluetooth version | V5.4 |
| Støjreduktionstype | ENC Environmental Noise Reduction (35dB, up to 99.44% external noise blocking) |
| Ladeboks kapacitet | 350mAh |
| Øretelefon batterikapacitet | 35 mAh * 2 |
| Højttalerimpedans | 16Ω ± 15 % |
| Højttalerfølsomhed | -42 dB ± 3 dB |
| Frekvensresponsområde | 20Hz - 20KHz |
| Opladningsport | Type-C |
| Driftstilstand | Tryk på kontrol |
| Kommunikationsafstand | Up to 10 meters (Wireless range <10m) |
| Opkaldsvarighed | Cirka 4 timer (ved 80 % volumen) |
| Materiale | Metal, plastik, silicagel |
| Driver diameter | 13 mm |
| Vandtæt vurdering | IPX4 |
| Funktioner | With microphone, Wireless, Volume Control |
| Certificering | CE, FCC, ANATEL Certificate_Number: 05754-24-15069 |

4. Opsætningsvejledning
4.1 Opladning af øretelefoner og etuiet
Before first use, fully charge the earphones and the charging case. Place the earphones into the charging case. Connect the provided USB Type-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). The LCD screen on the charging case will indicate the charging status and battery levels.
- Opladningsboksens kapacitet: 350mAh
- Earphone Battery Capacity: 35mAh * 2
- Opladningsport: Type-C

4.2 Bluetooth -parring
- Sørg for, at øretelefonerne er opladet og i opladningsetuiet.
- Open the charging case. The earphones will automatically power on and enter pairing mode, indicated by a flashing light or a prompt on the charging case's LCD screen.
- Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet osv.) og søg efter tilgængelige enheder.
- Select "HTC NE27" from the list of found devices to connect.
- Once connected, a voice prompt or indicator on the LCD screen will confirm successful pairing.

4.3 Earjoy APP Installation (for AI Translation)
To utilize the AI translation and other advanced functions, download the "Earjoy" application from your device's app store. Follow the in-app instructions to connect your HTC NE27 earphones to the application.

5. Betjeningsvejledning
5.1 Tænd/sluk
- Tænd: Open the charging case, and the earphones will automatically power on and connect to the last paired device.
- Sluk: Placer øretelefonerne tilbage i opladningsetuiet, og luk låget. De vil automatisk afbryde forbindelsen og slukke.
5.2 Tryk på kontrolelementer
The HTC NE27 earphones feature intuitive touch controls for managing audio playback, calls, and other functions. Specific gestures can be customized or viewed via the Earjoy APP. Common controls include:
- Afspil/pause: Enkelt tryk på en af hovedtelefonerne.
- Næste nummer: Dobbelttryk på den højre øretelefon.
- Forrige nummer: Dobbelttryk på den venstre øretelefon.
- Besvar/afslut opkald: Enkelt tryk på en af hovedtelefonerne.
- Afvis opkald: Langt tryk på en af hovedtelefonerne.
- Aktiver stemmeassistent: Tryk tre gange på en af hovedtelefonerne.
- Lydstyrkekontrol: Adjust via connected device or specific touch gestures if enabled/customized in the APP.

5.3 Lydtilstande og -funktioner
- Musiktilstand: Experience audio-grade surround sound with a wide sound range, enhanced bass, and balanced three-band audio for Hi-Fi level sound quality.
- Spiltilstand: Enjoy low-latency audio and precise location identification for timely information transmission during gaming. The latency can be as low as 0.04 seconds, ensuring audio and video synchronization.
- Filmtilstand: Optimized for cinematic experiences, providing immersive audio.


5.4 Støjreduktion fra omgivelserne (ENC)
The NE27 earphones feature ENC technology with a high-sensitivity microphone and an advanced algorithm to filter out environmental noise. This ensures clear, high-definition calls, making conversations smooth as if face-to-face, even in noisy environments. It provides 35dB intelligent broadband deep noise reduction, blocking up to 99.44% of external noise.

5.5 AI-oversættelse
With the "Earjoy" APP, the HTC NE27 earphones can function as AI translation headphones, capable of translating up to 135 languages. This feature supports bidirectional voice translation, making it suitable for global negotiations or communication in various situations. Use the AI Dialog Mode for real-time communication with AI, finding inspiration and answers.

5.6 Retningsbestemt lydtransmission
The earphones utilize pulse DT6.0 directional sound transmission technology, ensuring accurate and efficient sound delivery directly to your ears. This design minimizes sound leakage, providing stable and high-quality audio while allowing you to remain aware of your surroundings.

6. Vedligeholdelse
- Rensning: Rengør regelmæssigt øretelefonerne og opladningsetuiet med en blød, tør og fnugfri klud. Undgå at bruge slibende materialer eller barske kemikalier.
- Vandtæthed: The earphones are IPX4 waterproof, meaning they are resistant to splashing water from any direction. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
- Opbevaring: Når de ikke er i brug, skal øretelefonerne opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem mod støv og skader. Opbevares køligt og tørt, væk fra ekstreme temperaturer.
- Batteripleje: For at forlænge batterilevetiden skal du undgå at aflade øretelefonerne og opladningsetuiet helt ofte. Oplad dem regelmæssigt, selvom de ikke er i konstant brug.
7. Fejlfinding
| Problem | Mulig løsning |
|---|---|
| Høretelefoner parres ikke | Ensure earphones are charged. Place them back in the case, close, then open the lid to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting. |
| Ingen lyd fra høretelefoner | Check volume levels on both earphones and the connected device. Ensure earphones are properly connected via Bluetooth. Try playing audio from a different application. |
| Ladeetui oplader ikke | Verify the Type-C cable is securely connected to both the case and the power source. Try a different charging cable or power adapter. |
| AI-oversættelse virker ikke | Ensure the "Earjoy" APP is installed and the earphones are connected within the app. Check your device's internet connection for translation services. |
| Dårlig opkaldskvalitet | Ensure the microphone is not obstructed. Move closer to your connected device. Check for strong Bluetooth interference in your environment. |
8. Brugertips
- For the best experience with AI translation and other smart features, always keep the "Earjoy" APP updated on your smartphone.
- Experiment with the different sound modes (Music, Game, Movie) to find the optimal audio setting for your current activity.
- The ergonomic earhook design is specifically tailored for sports. Ensure a snug fit for maximum comfort and stability during physical activities.
- Tag advantage of the personalized screensaver feature on the charging case to customize its appearance.
- The warm light design can enhance safety during night running by increasing synlighed.


9. Garanti og support
For garantioplysninger, teknisk support eller serviceforespørgsler henvises til den officielle HTC webwebstedet eller kontakt din forhandler. Gem din købsbevis i tilfælde af garantikrav.





