Metz MQF7500Z QLED Pro Google TV Brugsanvisning

1. Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Please read all instructions before operating the appliance. Keep these instructions for future reference.

• Read all safety and operating instructions.
• Gem disse instruktioner til fremtidig reference.
• Overhold alle advarsler på apparatet og i betjeningsvejledningen.
• Følg alle betjenings- og brugsanvisninger.
• Do not use this apparatus near water or in humid environments.
• Rengør kun med en tør klud.
• Do not block ventilation openings. Install according to the manufacturer's instructions.
• Må ikke installeres i nærheden af ​​varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre apparater (inklusive ampløftere), der producerer varme.
• Undgå at omgå sikkerhedsformålet med det polariserede stik eller stik med jordforbindelse. Et polariseret stik har to knive, hvor den ene er bredere end den anden. Et stik med jordforbindelse har to knive og et tredje jordstik. Det brede blad eller det tredje ben er tilvejebragt for din sikkerhed. Hvis det medfølgende stik ikke passer i din stikkontakt, skal du kontakte en elektriker for at få udskiftet den forældede stikkontakt.
• Beskyt netledningen mod at blive trådt på eller klemt, især ved stik, stikkontakter og det sted, hvor de kommer ud af apparatet.
• Brug kun tilbehør/tilbehør specificeret af producenten.
• Brug kun den vogn, stativ, stativ, beslag eller bord, der er specificeret af producenten eller solgt sammen med apparatet. Når der bruges en vogn eller et stativ, skal du være forsigtig, når du flytter kombinationen af ​​vognen/apparatet for at undgå skader ved at vælte.
• Træk stikket ud af dette apparat under tordenvejr, eller når det ikke skal bruges i længere perioder.
• Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Service er påkrævet, når apparatet er blevet beskadiget på nogen måde, såsom strømforsyningsledning eller stik er beskadiget, væske er blevet spildt, eller genstande er faldet ind i apparatet, apparatet har været udsat for regn eller fugt, ikke fungerer normalt , eller er blevet droppet.
• FORSIGTIGHED: Disse serviceinstruktioner er kun til brug af kvalificeret servicepersonale. For at reducere risikoen for elektrisk stød må du ikke udføre anden service end den, der er indeholdt i betjeningsvejledningen, medmindre du er kvalificeret til at gøre det.
• Do not install this equipment in a confined or built-in space such as a book case or similar unit, and maintain good ventilation conditions in an open space. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper, table-cloths, curtains, etc.
• Refer to the information on the exterior rear enclosure for electrical and safety information before installing or operating the apparatus.
• For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt.
• The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. Do not use the apparatus near dusty places.
• Terminals marked with the "⑂" symbol may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. The external wiring connected to the terminals requires installation by an instructed person.
• For at forhindre skader skal dette apparat være sikkert fastgjort til bordet/væggen i overensstemmelse med installationsvejledningen.

For a detailed user manual, please refer to the official PDF document: Metz MQF7500Z User Manual (PDF)

2. Udpakning og installation

Standard tilbehør

Følgende varer er inkluderet i pakken:

• Batterier (x2)
• Fjernbetjening
• Strømkabel
• Garantikort
• Hurtig startvejledning (dette dokument)
• Supportstativ
• Support Screws (x4)
• Base Support (x2)
• Basisskruer (x4)
• Wall Mount Column (x8) (Only for 65" models)

Note: Illustrations in this guide are for reference only. Avoid pressing the screen to prevent damage. Two or more people are needed to safely handle large TVs to prevent damage or injury.

Montering af stativ

1. Assemble the support bases and the support stand by tightening the four support screws.
2. Carefully remove the TV and place it face down on a stable, flat table covered with a soft cloth or cushion. Align and insert the assembled support (bases and support stand) into the holes on the bottom of the TV.
3. Secure the support to the TV by tightening four base screws. The support design may vary by region or model.

Image: Metz QLED TV with stand, illustrating the assembled product.

Vægmontering

An optional wall mount can be used with your TV. Consult your local dealer for recommended wall mounts. Carefully attach the wall mount bracket to the rear of the TV. Install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor. If you are attaching the TV to other building materials, contact qualified personnel for wall mount installation. Detailed instructions will be included with the wall mount. Use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with sufficient space to allow connectivity to external devices.

• To prevent product damage or personal injury, ensure the TV screen is maintained vertically or tilted up or down within the 0° ~ 5° angle range when wall mounting.
• If the screen needs to be tilted downwards beyond the 0° ~ 5° range, you can purchase auxiliary accessories from your local dealer to mount the TV safely. Otherwise, it will not be covered by warranty, and the user will be responsible for all consequences.
• Afbryd strømmen, før du flytter eller installerer tv'et, for at undgå elektrisk stød.
• Remove the base before installing the TV on a wall mount by reversing the base assembly.
• If you install the TV on the ceiling or in an inclined position, it could fall and cause serious personal injury. Use only an authorized wall mount and contact your local dealer or qualified personnel. Otherwise, it will not be covered by warranty.
• Do not overtighten screws as this may damage the TV and void your warranty.

Specifikationer for vægmonteringsskruer

Note: Eight spacers for wall mounting (supplied with the TV) should be used with the four wall mounting screws to keep the mounting brackets higher than the rear cabinet.

3. Connecting Peripherals (Terminals)

Note: Images are for reference only. External equipment and cables shown are not supplied with the TV. Some terminals may differ by region or model; refer to your actual TV. Always disconnect the TV power cable before connecting external devices to prevent damage or injury.

AV IN

Modtager lyd- og videosignaler fra eksterne AV-enheder.

ANTENNE IND

Tilslut et koaksialkabel for at modtage signaler fra en antenne, et kabel eller en satellit.

USB

USB-port til tilslutning af USB-enheder.

HDMI

Modtager HD-indgangssignaler fra eksterne HDMI-enheder.

DIGITAL LYD OUT

Use an optical cable to transmit audio signals from your TV to a compatible digital audio receiver.

LAN

Netværksport til kablet internetforbindelse.

HOVEDTELEFONER

Sends TV audio to connected headphones. The speakers will be muted when headphones are connected.

CI (fælles interface)

CI card slot. To reduce fire risk, the CI port must be covered by the plastic cover when not in use. Before using the CI port, ensure the connected equipment's fire enclosure is made of non-combustible material or UL94 V-0 rated materials. After using the CI port, cover it with the plastic cover. Keep the plastic cover in good condition for future use. If you lose the plastic cover, contact your local dealer for a replacement.

4. Fjernbetjening

Note: The image, buttons, and functions of the remote control may vary by region or model. You can press the MIC button to quickly pair the Bluetooth remote control with your TV. Due to software improvements or updates, remote control functions are subject to change without notice. Refer to your actual TV.

Fjernbetjeningsfunktioner

1. STRØM (⑂): Tænder eller slukker for tv'et.
   • In operating state: Briefly press to put the TV in quick start mode.
   • Press and hold to put the TV in standby mode.
   • In quick start mode (saves less energy): Press POWER to turn on the TV faster.
   • In standby mode (saves more energy): Press POWER to turn on the TV in standard mode.
2. Talknapper (0-9): Select channel directly or enter a number.
3. INFO: Få adgang til INFO-grænsefladen.
4. AD: Accessibility functions settings, such as Audio Description.
5. KILDE (⑂): Access the input source menu.
6. FAV: Access the favorite channel list.
7. TEKST: Access or exit the teletext menu.
8. MIC (⑂): Begynd at bruge nærfeltstemmefunktionen.
   • Briefly press the MIC button to activate the voice assistant.
   • Press and hold the MIC button to start receiving voice commands. Release the MIC button after speaking to execute the voice function.
9. KONTO (⑂): Log in with your Google account to enjoy your favorite entertainment.
10. Kontrolpanel (⑂): Access your Google TV control panel.
11. OP/NED/VENSTRE/HØJRE: Navigate menus to select desired content, or press UP/DOWN to change channels.
12. OK: Confirm, enter, or execute the selected item, or access the channel list.
13. TILBAGE (⑂): Return to the previous level, or exit the current screen.
14. GUIDE (⑂): Function may vary by region/model.
    • Function 1: Access the top menu of the Google Live TVX app (region dependent).
    • Function 2: Switch to TV mode or access the Electronic Program Guide (EPG) in DTV mode.
15. HJEM (⑂): Få adgang til startskærmen.
16. Lydstyrke op/ned (VOL +/-): Adjust sound volume.
17. EXIT: Exit current operation.
18. Fast Rewind (⑂): Quickly rewind media playback.
19. MUTE (⑂): Mute or restore TV sound.
20. Spol frem (⑂): Quickly fast forward media playback.
21. Color Buttons (RED/GREEN/YELLOW/BLUE): Execute specific alert functions.
22. Shortcut Button (⑂): Briefly press to start or configure the shortcut function. Press and hold to configure the shortcut function.
23. App knapper: Quickly access specific applications.

Installation af fjernbetjeningsbatteri

Insert two AAA size batteries into the remote control battery compartment, ensuring to match the polarity markings inside the compartment.

Forholdsregler for fjernbetjeningens batteri

Improper battery use may cause leakage. Follow these methods and use carefully:

• Observe battery polarity to avoid short circuits.
• Når batteri voltage is insufficient, affecting range, replace with new batteries. Remove batteries from the remote control if not used for a long time.
• Do not mix different types of batteries (e.g., manganese and alkaline).
• Do not throw batteries into fire, charge, or disassemble them.
• Dispose of batteries according to relevant environmental protection regulations.
• ADVARSEL: Batteries (battery pack or installed batteries) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
• ADVARSEL: A battery shall not be exposed to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.

5. Grundlæggende betjening

Elektronisk manual

Operating instructions are built into your TV and can be viewed on screen. To learn more about your TV's features, access the e-Manual as described below. The electronic manual may not be available depending on your region or model.

1. Tryk på HJEM knappen for at få adgang til hjemmesiden.
2. Trykke OP/NED/VENSTRE/HØJRE og den OK button to select and enter "Electronic Manual" in the application list.

TV kontrolknap

• I standbytilstand: Tryk på tv-kontrolknappen for at tænde for tv'et.
• In operating state: Briefly press the TV control button to open the virtual keyboard menu. In the menu, briefly press the TV control button to move the cursor and select the desired item, then long press the TV control button to enter or execute the selected item.

Note: The "Find my remote" option in the virtual keyboard menu is only available if the Bluetooth remote control has an audible alert on the back and is correctly paired with the TV. The "Channel -/+" option may not appear in the virtual keyboard menu in specific interfaces, such as the home screen.

Flicker-Free Display

Screen flicker can cause eye fatigue, tiredness, and headaches after prolonged viewing. With the "flicker-free" technology offered by this product, you will enjoy a comfortable viewing experience. There are no visible or invisible flickers within the 0 ~ 3000 Hz frequency range, which can be certified when the central luminance is set to any luminance.

Note: Flicker-free technology may not be supported depending on the region or model.

Eye Protection Function (EyeCare 5.0)

Prolonged exposure to blue light can damage your eyesight. This TV can protect your eyes by filtering blue light. To enable this, select the Panel → Billede → Avancerede indstillinger → View Beskyttelsestilstand knap.

Image: Eye Care feature highlighting low blue light and flicker-free display for reduced eye fatigue.

Note:

1. Do not watch TV for too long; take a break every half hour. Looking at a greater distance will help your eyes rest well.
2. Exercise your eyes regularly, which can improve blood circulation, relieve asthenopia, and prevent myopia.
3. Øjenbeskyttelsesfunktionen er kun tilgængelig for nogle modeller.

6. Fejlfinding

Before calling for technical service, check the following table for possible causes of the problem and some solutions.

Generelle problemer/løsning

• Fjernbetjeningen virker ikke
  • Skift batterierne.
  • Kontroller, om batterierne er installeret korrekt.
  • Kontroller, om hovedstrømmen er tilsluttet.
  • Kontrollér for eventuelle forhindringer mellem fjernbetjeningssensoren og fjernbetjeningen.
• Dårligt signal
  • Usually, this is caused by interference from electronic equipment or radio interference sources.

Image and Sound / Solution

• No image, no sound
  • Kontroller signalkilden.
  • Connect another electrical device to the power outlet to ensure it is working or active.
  • Kontroller, om strømstikket har god kontakt med stikkontakten.
• Normal image, no sound
  • If there is no sound, check if it is muted or increase the sound volume.
  • Open the sound menu and adjust "Balance".
• Unormalt billede
  • For missing colors or poor image quality, you can:
    1. Juster farveindstillingen i menuindstillingerne.
    2. Hold TV'et i tilstrækkelig afstand fra andre elektroniske produkter.
    3. Prøv en anden kanal.
  • Poor TV signal (shows mosaics or snow):
    1. Kontroller signalkablet og juster antennen.
    2. Perform fine-tuning on the channel.
    3. Prøv en anden kanal.

Media Player / Solution

• Message "This file is invalid" / "Audio not supported", or video is normal but audio is abnormal, or audio is normal but video is abnormal.
  • Medierne file kan være beskadiget. Kontroller om file kan afspilles på en pc.
  • Check if the video and audio codecs are compatible.

Netværk / løsning

• Netværksfejl
  • Tjek om routeren fungerer korrekt.
  • Ensure the TV is correctly connected to the router.

Browser / løsning

• Web page cannot be fully displayed
  • Nogle tredjepartsudvidelser af den nuværende web siden understøttes muligvis ikke; luk den aktuelle web side.
• Browser is forced to close
  • Den nuværende web siden kan indeholde for meget indhold, hvilket forårsager utilstrækkelig hukommelse og browseren til at lukke.

7. Brugertips

Based on common user inquiries, here are some tips for optimizing your experience with the Metz MQF7500Z QLED Pro Google TV:

• Verify Screen Size: Ved købasing or setting up, always double-check the specific screen size (e.g., 43", 50", 55", 65") of your model to ensure it meets your requirements. This information is crucial for proper installation and viewafstand.
• Explore Google TV Features: The TV comes with Google TV, offering a vast array of apps and content. Take time to explore the interface, customize your home screen, and utilize voice control for easier navigation and content discovery.
• Optimer til spil: For gamers, leverage the 120Hz Turbo Motion and MEMC features to reduce blur and input lag. Ensure your gaming console is connected via an HDMI 2.1 port for the best performance.
• Eye Care Settings: For at reducere øjenbelastning under længerevarende viewing sessions, activate the Eye Protection Mode found under Panel → Image → Advanced Settings. Remember to take regular breaks and maintain an appropriate viewafstand.
• Lydtilpasning: With Dolby Atmos and dbx-tv audio, experiment with sound settings to find the optimal audio profile for different content types (movies, music, games) to fully immerse yourself in the sound experience.

8. Specifikationer

Note: Some specifications may differ by region or model; refer to your actual TV as standard. Figures in this document are for reference only. Due to software improvements or updates, functions are subject to change without notice. In a dry environment due to static electricity, the product may restart and return to the main OSD interface, USB player interface, or previous source mode. This is normal; continue operating the TV as desired.

9. Radio Module Specification

Note: The device must be positioned or operated at least 20 cm from the user. Due to different sales regions, the wireless module may have different configurations, which will not exceed the maximum configuration described in this manual. Restrictions or requirements in the following countries: indoor use only within 5150-5350 MHz.

Trådløst LAN (WLAN)

Bluetooth

Declaration of Conformity: Metz Consumer Electronics GmbH declares that the radio equipment type [MQF75* Series] complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at www.metzblue.com.

10. Licenser

• Google TV: Google TV er navnet på softwareoplevelsen til denne enhed og et varemærke tilhørende Google LLC. Google, YouTube, Google Cast og andre relaterede mærker er varemærker tilhørende Google LLC.
• HDMI: Begreberne HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dress og HDMI-logoerne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc.
• Dolby Vision Atmos: Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos og dobbelt-D-symbolet er registrerede varemærker tilhørende Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Fortrolige upublicerede værker. Ophavsret © 2012-2024 Dolby Laboratories. Alle rettigheder forbeholdes.
• HDR10+: The HDR10+ logo is a trademark of HDR10+ Technologies, LLC.

11. Garanti og support

For warranty information and support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Metz webwebsted. Gem din købskvittering som købsbevis i tilfælde af garantikrav.