Instruktionsmanual til WiWU Ai OWS høretelefoner

1. Produktet er slutview

WiWU Ai OWS-øretelefonen (model Ai301) er et let, trådløst headset med åbent øre, Bluetooth V5.4-forbindelse, IPX4-vandtæthed og AI-flersproget oversættelse. Den er designet til komfort og langvarig brug og tilbyder klar lyd til musik og opkald samt innovative AI-funktioner.

Figur 1: Nøglefunktioner i WiWU Ai OWS-øretelefonen, der fremhæver AI-oversættelse, lang afspilning og lydteknologier.

2. Pakkens indhold

Tjek venligst pakken for følgende varer:

• WiWU Ai OWS øretelefoner (venstre og højre)
• Opladningsetui
• USB Type-C opladerkabel
• Brugervejledning (dette dokument)

Figur 2: Eksampproduktemballage (sort version).

3. Opsætning

3.1 Indledende opladning

Oplad ørepropperne og opladningsetuiet helt inden første brug.

1. Placer begge ørepropper i opladningsetuiet.
2. Tilslut det medfølgende USB Type-C-kabel til opladningsporten på etuiet, og sæt den anden ende i en kompatibel USB-strømkilde (f.eks. computer, vægadapter).
3. Indikatorlampen på opladningsetuiet viser opladningsstatus. En fuld opladning tager typisk cirka 1-2 timer.

Figur 3: Ørepropper placeret i opladningsetuiet.

3.2 Parring med en enhed

Ørepropperne bruger Bluetooth V5.4 for en stabil trådløs forbindelse.

1. Sørg for, at ørepropperne er opladet og placeret i opladningsetuiet.
2. Åbn opladningsetuiet. Ørepropperne går automatisk i parringstilstand, hvilket angives med et blinkende lys (den specifikke farve/det specifikke mønster kan variere).
3. Gå til Bluetooth-indstillingerne på din smartphone eller Bluetooth-aktiverede enhed.
4. Søg efter tilgængelige enheder, og vælg "WiWU Ai OWS" (eller et lignende navn) fra listen.
5. Når de er tilsluttet, vil indikatorlampen på ørepropperne/etuiet typisk lyse konstant eller slukke, og du vil høre en lydmeddelelse.
6. Ved efterfølgende brug vil ørepropperne automatisk oprette forbindelse til den sidst parrede enhed, når de tages ud af etuiet.

4. Betjeningsvejledning

4.1 Sådan tager du ørepropperne på

WiWU Ai OWS ørepropperne har et åbent øreklipsdesign for komfortabel og sikker pasform. Sæt forsigtigt hver øreprop fast på øret, og sørg for, at højttaleren er placeret korrekt for optimal lyd.

Figur 4: Nærbillede af en individuel øreprop.

4.2 Grundlæggende kontroller

Ørepropperne er udstyret med berøringsknapper til forskellige funktioner. Se følgende tabel for almindelige betjeningsmuligheder:

Bemærk: Specifikke berøringsstyringsfunktioner kan variere en smule afhængigt af firmwareversionen eller den tilsluttede enhed. Se den tilhørende app for tilpasningsmuligheder, hvis de er tilgængelige.

4.3 AI flersproget oversættelse

WiWU Ai OWS-øretelefonerne understøtter AI-flersproget realtidsoversættelse via en dedikeret tilhørende applikation. Sådan bruger du denne funktion:

1. Download og installer den officielle WiWU-ledsagerapp på din smartphone.
2. Sørg for, at dine øretelefoner er forbundet til din smartphone via Bluetooth.
3. Åbn appen, og følg instruktionerne på skærmen for at konfigurere oversættelsesfunktionen. Dette involverer typisk valg af kilde- og målsprog.
4. Brug appens brugerflade til at starte oversættelse i realtid under samtaler eller til oversættelse fra tekst til billede.

Figur 5: AI-oversættelsesfunktioner og app-integration.

4.4 Tænd/sluk

• Tænd: Åbn opladningsetuiet, eller tag ørepropperne ud af etuiet. De tændes automatisk.
• Sluk: Sæt ørepropperne tilbage i opladningsetuiet, og luk låget. De vil automatisk frakoble sig og slukke.

5. Vedligeholdelse

For at sikre dine WiWU Ai OWS-øretelefoners levetid og optimale ydeevne, skal du følge disse vedligeholdelsesretningslinjer:

• Rensning: Rengør regelmæssigt ørepropperne og opladningsetuiet med en blød, tør og fnugfri klud. Undgå at bruge slibende materialer eller barske kemikalier.
• Opladningskontakter: Rengør regelmæssigt opladningskontakterne på både ørepropperne og indersiden af ​​etuiet med en tør vatpind for at sikre en god forbindelse.
• Vandtæthed: Ørepropperne er IPX4-klassificerede, hvilket betyder, at de er modstandsdygtige over for vandsprøjt fra alle retninger. De er ikke designet til at blive nedsænket i vand eller til brug under svømning. Undgå at udsætte dem for kraftig regn eller ekstrem fugt.
• Opbevaring: Når ørepropperne ikke er i brug, skal de opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem mod støv og skader. Opbevares køligt og tørt, væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
• Batteripleje: For at spare på batteriet, undgå at aflade ørepropperne og opladningsetuiet helt ofte. Oplad dem regelmæssigt, selvom de ikke er i konstant brug.

6. Fejlfinding

Hvis du støder på problemer med dine WiWU Ai OWS-øretelefoner, kan du prøve følgende fejlfindingstrin:

• Ingen lyd-/forbindelsesproblemer:
  1. Sørg for, at begge øretelefoner er opladet.
  2. Sluk og tænd derefter Bluetooth på din enhed.
  3. Placer ørepropperne tilbage i opladningsetuiet, luk låget, vent et par sekunder, og åbn det derefter igen for at genetablere forbindelsen.
  4. Hvis problemet fortsætter, skal du fjerne parringen af ​​"WiWU Ai OWS" fra din enheds Bluetooth-liste og derefter gentage parringsprocessen (afsnit 3.2).
• Kun én øreprop virker:
  1. Sørg for, at begge øretelefoner er opladet.
  2. Placer begge ørepropper tilbage i opladningsetuiet, luk låget, og åbn det derefter igen.
  3. Prøv at nulstille ørepropperne (se den tilhørende app eller producentens webwebsted for specifikke nulstillingsinstruktioner, hvis det er nødvendigt).
• Opladningsproblemer:
  1. Kontroller, om opladningskablet er korrekt tilsluttet til både etuiet og strømkilden.
  2. Sørg for, at opladningskontakterne på ørepropperne og inde i etuiet er rene og fri for snavs.
  3. Prøv at bruge en anden USB-port eller opladningsadapter.
• AI-oversættelse virker ikke:
  1. Sørg for, at ørepropperne er korrekt forbundet til din smartphone.
  2. Bekræft, at WiWU-ledsagerappen er installeret, opdateret og kører i baggrunden.
  3. Tjek din internetforbindelse, da AI-oversættelse ofte kræver onlinebehandling.
  4. Sørg for, at appen har mikrofontilladelser.

7. Specifikationer

Figur 6: Detaljerede produktparametre.

8. Garanti og support

Vedrørende garantikrav, teknisk support eller yderligere assistance, bedes du kontakte sælgeren eller den officielle WiWU-kundeservice. Gem din købsbevis for at validere garantien.

Producenten bekræfter, at dette produkt overholder CE-, EAC-, FCC- og RoHS-standarderne.

9. Brugertips

• Sikker pasform: På grund af det åbne øreclipsdesign kan du eksperimentere med placeringen på dit øre for at finde den mest komfortable og sikre pasform, der også giver optimal lydgengivelse.
• AI-oversættelsesnøjagtighed: For at opnå de bedste resultater med AI-oversættelse skal du sørge for at være i et relativt roligt miljø og tale tydeligt. Hold din smartphone i nærheden for stabil app-forbindelse.
• Batterilevetid: Selvom ørepropperne har en god batterilevetid, anbefales det at medbringe opladningsetuiet ved længere tids brug, da det giver mulighed for flere opladninger.