1. Introduktion
TOPPING DX5 II er en højtydende digital-til-analog-konverter (DAC) og hovedtelefon til desktop. AmpLydforstærker designet til overlegen lydgengivelse. Med dobbelte ES9039Q2M DAC-chips, en X-Hybrid hovedtelefon ampMed et højttalerkredsløb og avancerede PEQ-justeringsfunktioner leverer den enestående lydkvalitet og alsidighed til både hovedtelefoner og aktive højttalere. Denne manual indeholder vigtige oplysninger om opsætning, betjening og vedligeholdelse af din DX5 II.
2. Pakkens indhold
Kontroller venligst, at alle varer er til stede i kassen:
- TOPPING DX5 II Enhed × 1
- Strømkabel × 1
- USB-kabel × 1
- Bluetooth-antenne × 1
- 6.35 mm til 3.5 mm adapter × 1
- Fjernbetjening × 1
- Brugervejledning × 1
- Mærkekort × 1
3. Produktet er slutview
Frontpanel
Frontpanelet har et 2.0-tommer farvedisplay, en multifunktionsknap og dedikerede knapper til MENU, INPUT og HOME. Det inkluderer også 6.35 mm single-ended, 4.4 mm balanceret og 4-bens XLR hovedtelefonudgang.
Bagpanel
Bagpanelet tilbyder forskellige input- og output-muligheder:
- Balanceret XLR-udgang: For tilslutning til balanceret ampløftere eller aktive højttalere.
- Enkelt RCA-udgang: Til tilslutning til enkeltstik ampløftere eller aktive højttalere.
- USB-indgang: Tilslut til en computer eller anden digital kilde.
- Bluetooth-indgang: Til trådløs lydstreaming.
- Koaksial SPDIF-indgang: Digital lydindgang.
- Optisk SPDIF-indgang: Digital lydindgang.
- 12V Trigger IND/UD (3.5 mm jackstik): Til synkroniseret strømstyring med andre enheder.
- Strømindgang: AC-strømtilslutning.
- Strømafbryder: For at tænde/slukke enheden.
4. Opsætning
4.1 Første tilslutning
- Strømtilslutning: Tilslut det medfølgende strømkabel til DX5 II's strømindgang og derefter til en passende stikkontakt.
- Digital kildetilslutning: Vælg din foretrukne digitale indgang (USB, koaksial, optisk eller Bluetooth).
- USB: Tilslut DX5 II til din computer med det medfølgende USB-kabel. Til Windows ASIO-applikationer skal du muligvis installere Thesycon-drivere (drivere er ikke nødvendige til andre operativsystemer som macOS, Linux, iOS eller Android).
- Koaksial/Optisk: Tilslut din digitale lydkilde med passende kabler.
- Bluetooth: Tilslut Bluetooth-antennen til den dertil indrettede port på bagpanelet.
- Udgangsforbindelse: Tilslut dine hovedtelefoner eller aktive højttalere til de relevante udgangsstik på for- eller bagpanelet.
4.2 Driverinstallation (kun Windows)
For optimal ydeevne og ASIO-understøttelse på Windows 10/11 skal du downloade og installere den nyeste Thesycon USB-driver fra den officielle TOPPING. webwebsted. Følg instruktionerne på skærmen for installation. Der kræves ingen drivere til macOS-, Linux-, iOS- eller Android-enheder.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Tænd/sluk
Tænd eller sluk DX5 II ved at tænde eller slukke den på bagpanelet.
5.2 Indgangsvalg
Tryk på knappen 'INPUT' på frontpanelet, eller brug fjernbetjeningen til at gennemse de tilgængelige digitale indgange (USB, koaksial, optisk, Bluetooth).
5.3 Lydstyrkekontrol
Drej den store knap på frontpanelet for at justere lydstyrken. Lydstyrkeniveauet vises på skærmen. Du kan også bruge lydstyrkeknapperne på fjernbetjeningen.
5.4 Bluetooth -parring
- Vælg Bluetooth som inputkilde på DX5 II.
- Søg efter Bluetooth-enheder på din mobilenhed eller computer, og vælg "TOPPING DX5 II".
- Når den er parret, streames lyden trådløst til DX5 II.
5.5 Aurora UI-navigation
Den 2.0-tommer farveskærm har Aurora-brugergrænsefladen. Brug knapperne 'MENU' og 'HOME' sammen med den trykbare knap til at navigere gennem indstillingerne. Du kan tilpasse baggrundsfarver, visningstilstande (FFT, VU-meter, afspilningsinfo) og tildele funktioner til knappen.
5.6 Præcisions-PEQ-justering
DX5 II tilbyder et 10-bånds højpræcisions PEQ-system. Dette kan justeres via pc-software for at finjustere frekvens, forstærkning og båndbredde. Du kan importere målkurver, anvende kurvekompensation og gemme flere pro.files. Uafhængig PEQ-professionelfiles kan indstilles til hovedtelefon- og line-out-udgange.
5.7 Præamp Mode
DX5 II kan fungere i en "pre"amp"-tilstand, der muliggør direkte lydstyrkejustering ved tilslutning til en ren ampeller aktive højttalere. Dette eliminerer behovet for en separat forforstærkerampEnheden gendanner automatisk den sidst indstillede lydstyrke, når der skiftes udgange.
5.8 12V Trigger
DX5 II er udstyret med 12V Trigger-indgangs- og udgangsporte. Denne funktion gør det muligt at udløse den af andre enheder, eller aktivt udløse andre enheder, så de tænder og slukker synkront, hvilket muliggør problemfri systemintegration.
6. Specifikationer
6.1 Generelle specifikationer
- DAC-chip: Dobbelt ES9039Q2M
- AmpLifier-arkitektur: Fuldt afbalancerede hovedtelefoner Amp (X-Hybrid)
- Vise: 2.0-tommer fuldfarveskærm (Aurora UI)
- USB-indgang: XMOS XU316, PCM 768kHz/32bit, DSD512
- Bluetooth: QCC5125-chip, Bluetooth 5.1
- Bluetooth Codec Support: LDAC, aptX Adaptiv, aptX HD, aptX, AAC, SBC
- PEQ: 10-bånds højpræcisions, brugerdefinerbar equalizer
- 12V udløser: Understøttet input/output
- Dimensioner: 19.0 cm (B) x 15.5 cm (D) x 4.4 cm (H)
6.2 DAC-parametre (Line Out/USB In @ 96kHz)
| Parameter | RCA | XLR |
|---|---|---|
| THD+N @ 1kHz (A-wt) | <0.00008 % | <0.00006 % |
| THD @ 20-20kHz 90kBw | <0.0005 % | <0.00015 % |
| SNR @ 1kHz (A-wt) | 128dB | 132dB |
| Dynamisk område (A-wt) | 128dB | 132dB |
| Frekvensrespons | 20Hz-20kHz (±0.3dB) | 20Hz-20kHz (±0.3dB) |
| 20Hz-40kHz (±1.0dB) | 20Hz-40kHz (±1.0dB) | |
| Udgangsniveau | 2.5 Vrms @ 0 dBFS | 5.0 Vrms @ 0 dBFS |
| Støj @ A-wt | <1.1uVrms | <1.3uVrms |
| Kanal Crosstalk | -135dB ved 1kHz | -147dB ved 1kHz |
| Kanalbalance | 0.3 dB | 0.3 dB |
| Udgangsimpedans | 50Ω | 100Ω |
Bemærk: Ovenstående data er resultatet af tests i TOPPING-laboratoriet under AC220V 50Hz-forhold.
6.3 Hovedtelefoner AmpLifier-specifikationer (USB-indgang @ 96kHz)
| Parameter | 6.35 mm hovedtelefonstik | 4.4 mm/4-bens XLR-hovedtelefonstik |
|---|---|---|
| THD+N @ 1kHz (A-wt) | <0.00008% @ Udgang = 850 mW (32Ω) | <0.00007% @ Udgang = 90 mW (300Ω) |
| <0.00007% @ Udgang = 22 mW (300Ω) | <0.00007% @ Udgang = 90 mW (300Ω) | |
| THD @ 20-20 kHz (45 kBw) | <0.00060% @ Udgang = 200 mW (32Ω) | <0.00050% @ Udgang = 90 mW (32Ω) |
| <0.00050% @ Udgang = 22 mW (300Ω) | <0.00050% @ Udgang = 90 mW (300Ω) | |
| SNR @ MAX OUT 1kHz (A-wt) | 131 dB @ 1 kHz | 133 dB @ 1 kHz |
| Dynamisk område @ 1kHz (A-wt) | 131 dB @ 1 kHz | 133 dB @ 1 kHz |
| Frekvensrespons | 20Hz-20kHz (±0.3dB) | 20Hz-20kHz (±0.3dB) |
| 20Hz-40kHz (±1.0dB) | 20Hz-40kHz (±1.0dB) | |
| Udgangsniveau | 7.2Vpp @ G=L | 15.0Vpp @ G=L |
| 24.2 Vpp @ G=H | 48.0 Vpp @ G=H | |
| Støj (A-wt) | <1.1uVrms @ G=L | <1.6uVrms @ G=L |
| <2.5uVrms @ G=H | <4.3uVrms @ G=H | |
| Kanal Crosstalk | -127dB ved 1kHz | -143dB ved 1kHz |
| Gevinst | G=L 8.6dB (Vrms/FS) | G=L 14.6dB (Vrms/FS) |
| G=H 18.7dB (Vrms/FS) | G=H 24.7dB (Vrms/FS) | |
| Kanalbalance | 0.3 dB | 0.3 dB |
| Udgangsimpedans | <0.1Ω | <0.1Ω |
| Udgangseffekt | 3300 mW x 2 @ 16Ω THD+N <1% | 7600 mW x 2 @ 16Ω THD+N <1% |
| 2200 mW x 2 @ 32Ω THD+N <1% | 6400 mW x 2 @ 32Ω THD+N <1% | |
| 1160 mW x 2 @ 64Ω THD+N <1% | 4300 mW x 2 @ 64Ω THD+N <1% | |
| 250 mW x 2 @ 300Ω THD+N <1% | 990 mW x 2 @ 300Ω THD+N <1% | |
| 120 mW x 2 @ 600Ω THD+N <1% | 490 mW x 2 @ 600Ω THD+N <1% | |
| Belastningsimpedans | > 8Ω | > 8Ω |
Bemærk: Ovenstående data er resultatet af tests i TOPPING-laboratoriet under AC220V 50Hz-forhold.
7. Fejlfinding
- Ingen lyd:
- Sørg for, at DX5 II er tændt og tilsluttet korrekt.
- Bekræft, at den korrekte inputkilde er valgt.
- Kontroller hovedtelefon-/højttalertilslutninger og lydstyrkeniveauer.
- Hvis du bruger USB, skal du sørge for at drivere er installeret (Windows), og at DX5 II er valgt som lydudgangsenhed på din computer.
- Problemer med Bluetooth-forbindelse:
- Sørg for, at Bluetooth-antennen er korrekt fastgjort.
- Sørg for, at DX5 II er i Bluetooth-inputtilstand.
- Slet tidligere parringer på din enhed og DX5 II, og forsøg derefter at parre igen.
- Sørg for, at ingen andre enheder er aktivt forbundet til DX5 II via Bluetooth.
- Forvrænget lyd:
- Kontroller kildens lydkvalitet.
- Sørg for, at kablerne er sikkert tilsluttet og ikke beskadigede.
- Skru ned for lydstyrken for at kontrollere for klipning.
- Bekræft sampFilhastigheder og bitdybder er kompatible med din kilde og DX5 II.
8. Brugertips
- Eksperiment med PEQ: Brug 10-bånds PEQ til at skræddersy lyden til dine specifikke hovedtelefoner eller lyttemiljø. PC-softwaren tilbyder avanceret kontrol til præcise justeringer.
- Optimer hovedtelefonmatchning: DX5 II tilbyder en betydelig udgangseffekt. For følsomme IEM'er skal du bruge lavere forstærkningsindstillinger for at undgå for høj lydstyrke og potentiel skade. For hovedtelefoner med høj impedans kan højere forstærkningsindstillinger være gavnlige.
- Udforsk Aurora brugergrænseflade: Tilpas displayet for at vise de oplysninger, der er mest relevante for dig, uanset om det er en VU-måler, FFT-analyse eller simple afspilningsdetaljer.
- Systemintegration: Tag advantage af 12V Triggeren for problemfri strømsynkronisering med andre kompatible lydkomponenter i din opsætning.
9. Vedligeholdelse
- Rensning: Brug en blød, tør klud til at rengøre enhedens yderside. Undgå at bruge slibende rengøringsmidler, opløsningsmidler eller kemiske spraymidler.
- Ventilation: Sørg for tilstrækkelig luftgennemstrømning omkring enheden for at forhindre overophedning. Bloker ikke ventilationsåbningerne.
- Opbevaring: Når enheden ikke er i brug i længere perioder, skal den opbevares køligt og tørt, væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
- Håndtering: Håndter enheden forsigtigt. Undgå at tabe den eller udsætte den for hårde stød.
10. Garanti og support
For garantioplysninger og teknisk support henvises til den dokumentation, der fulgte med dit køb, eller besøg den officielle TOPPING-side. webwebsted. Gem din købsbevis til garantikrav.
