XIAOMI Udendørskamera CW500 Dual Brugermanual

1. Introduktion

Denne manual indeholder detaljerede instruktioner til installation, betjening og vedligeholdelse af dit XIAOMI udendørskamera CW500 med dobbelt kamera. Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug, og gem den til senere brug for at sikre korrekt funktionalitet og sikkerhed.

XIAOMI Outdoor Camera CW500 Dual er et alsidigt sikkerhedskamera med dobbelte 4MP-objektiver, PTZ-funktioner, smart fuldfarvet nattesyn, IP66-vejrbestandighed, AI-detektion af mennesker og køretøjer, dual-band Wi-Fi 6 og et indbygget MJA1-sikkerhedschipsæt for forbedret privatliv.

2. Pakkens indhold

Bekræft, at alle nedenstående varer er inkluderet i din pakke. Hvis der mangler eller er beskadigede varer, bedes du kontakte kundesupport.

• Kamera x1
• Strømadapter x1
• Skabelonklistermærke til vægmontering/loftmontering x1
• Vandtæt gummiliste til strømkabel x1
• Skruetilbehørspakke x1
• Vandtæt sæt med fire dele til Ethernet-port x1
• Brugervejledning x1

Bemærk: Adaptertypen (EU, US, UK, AU) sendes i henhold til din valgte stiktype. Netværkskabler og MicroSD-kort er ikke inkluderet og skal købes separat, hvis det er nødvendigt.

3. Specifikationer

Bemærk: Produktspecifikationer og sikkerhedsoplysninger vises i brugermanualen og på produktets bund. Illustrationer af produkt, tilbehør og brugergrænseflade i brugermanualen er kun til referenceformål. Det faktiske produkt og de faktiske funktioner kan variere på grund af produktforbedringer.

4. Opsætningsvejledning

4.1. Installation af et MicroSD-kort

Sørg for, at kameraet er frakoblet. Åbn det vandtætte låg over microSD-kortåbningen, og indsæt et microSD-kort med kontaktpunkterne nedad.

FORSIGTIGHED:

• Tag stikket ud af kameraet, når du isætter eller fjerner microSD-kortet.
• Brug et microSD-kort fra et kvalificeret mærke (kameraet understøtter et microSD-kort på 16 GB til 256 GB).
• MicroSD-kort på 64 GB og derover skal muligvis formateres via Indstillinger > Administrer lagerplads på kameraets plugin-side i Xiaomi Home-appen.
• Det anbefales, at microSD-kortet har en læse-/skrivehastighed på mindst U1/Klasse 10.

Bemærk: Når du har installeret eller fjernet microSD-kortet, skal du sørge for at sætte det vandtætte dæksel korrekt tilbage på kortstikket for at forhindre vand i at trænge ind i kameraet og påvirke normal brug.

4.2. Montering af kameraet

Kameraet understøtter hængende montering, sidemontering og montering på mast. Til mastmontering anvendes universal 8 mm og 12 mm clampskal købes separat.

Vejledning til vægmontering:

1. Sæt monteringsskabelonen på det sted, hvor kameraet skal monteres, og bor fire huller i væggen med et boreværktøj i henhold til placeringshullerne på mærkaten. Hullet skal være cirka 6 mm i diameter og 40 mm dybt.
2. Sæt fire plastikdyvler i de borede huller.
3. Placer beslaget mod væggen, indsæt skruer i hullerne, og bor dem i plastikdyvlerne.

FORSIGTIGHED:

• Væggen skal kunne understøtte mindst tre gange kameraets samlede vægt.
• Kameraet skal være solidt fastgjort til væggen i henhold til installationsinstruktionerne i brugervejledningen for at forhindre utilsigtet skade.

4.3. Tænd og app-forbindelse

1. Sæt strømadapterkablet i strømporten for at tænde kameraet automatisk. Indikatorlampen lyser gult, og der høres en stemmemeddelelse.
2. Download "Mi Home"-appen på din smartphone.
3. Åbn Mi Home-appen, tryk på "+" øverst til højre, og følg derefter instruktionerne for at tilføje din enhed.
4. Scan QR-koden på kameraets hus, når appen beder dig om det.
5. Opret forbindelse til dit Wi-Fi-netværk. Hvis du bruger en kabelforbindelse, skal du vælge "kablet forbindelse" i appen. Hvis du ikke har forbindelse til et netværkskabel, skal du vælge "trådløs forbindelse".
6. Når forbindelsen er oprettet, lyser indikatorlampen blåt.

VIGTIG BEMÆRKNING:

• Dette produkt er den kinesiske version. Du skal ændre landet til "Kina" i "Mi Home"-appens indstillinger, så produktet kan oprette forbindelse normalt.
• Sproget kan indstilles i henhold til dit lokale land.
• Hvis din Mi Home-konto er forbundet til andre enheder i andre regioner, kan den ikke samtidig forbindes til kinesiske enheder.
• Sørg for at bruge det originale opladningskabel fra den medfølgende strømadapter til at tilslutte kameraet for at undgå, at kameraet ikke fungerer korrekt.
• Når kameraet er tændt, må du ikke dreje domekameraets linse manuelt for at tvinge den til at rotere. Hvis linsens placering er unøjagtig, skal du kalibrere den i Xiaomi Home-appen.
• Appens version er muligvis blevet opdateret, følg venligst instruktionerne baseret på den aktuelle appversion.
• Sørg for, at kameraet tænder, og at netværksforbindelsen er stabil under tilslutning. Indikatoren forbliver gul, når kameraet er tændt, og skifter derefter til blåt efter en vellykket forbindelse mellem kameraet og appen.

5. Betjeningsvejledning

XIAOMI udendørskameraet CW500 Dual tilbyder en række funktioner til omfattende overvågning. Alle funktioner styres via Mi Home-appen.

5.1. Dobbeltkameraovervågning

Kameraet kombinerer en fast linse og en Pan-Tilt-Zoom (PTZ) linse. Det faste kamera overvåger et statisk område, mens PTZ-kameraet kan fjernstyres via Mi Home-appen for at dække forskellige vinkler. Begge kameraer kan registrere og overvåge samtidigt.

5.2. AI-detektion af mennesker og køretøjer

Kameraet har AI-drevet registrering af mennesker og køretøjer. Når der registreres bevægelse i det overvågede område, sender Mi Home-appen øjeblikkeligt en advarsel til din smartphone og optager video.tage. Dette hjælper med at beskytte din ejendom til enhver tid.

*Xiaomi Cloud-lagring (dual-path cloud-lagring) er en betalt funktion. AI-funktioner kan variere afhængigt af miljøfaktorer. Se venligst den faktiske brug.

5.3. Smart nattesyn

Hvert kamera er udstyret med to hvide lys og to infrarøde nattesynslys. Når et menneske registreres om natten, tændes disse supplerende lys automatisk for at give farvet fodspor.tage, forbedret synlighed og identifikation.

5.4. Aktivt forsvar og tovejslyd

Når kameraet registrerer en ubuden gæst, kan det automatisk udløse en lydalarm med højfrekvente blinkende lys for at afskrække dem. Samtidig sendes en alarm og video til din Mi Home-app.

Den indbyggede højfølsomme mikrofon og de kraftige højttalere, forstærket med AI-støjreduktionsalgoritmer, muliggør klar tovejskommunikation, selv i støjende udendørsmiljøer.

5.5. Opbevaringsmuligheder

Kameraet understøtter tre lagringsmetoder:

• MicroSD-kort: Understøtter kort fra 16 GB til 256 GB.
• Xiaomi Cloud-lagring: En betalt funktion, der gemmer alarmvideoer og muliggør dynamisk videooptagelse.
• Netværkstilsluttet lagring (NAS): Til lokale netværkslagringsløsninger.

5.6. Dobbelt timelapse-optagelse

Brug begge kameraer til at optage timelapse-billeder fra forskellige vinkler samtidigt. F.eks.ampoptag blomstrende blomster med det ene kamera og en fjern solopgang/solnedgang med det andet.

6. Vedligeholdelse

• Kameraet er IP66 støv- og vandafvisende. Det kan dog ikke nedsænkes i vand.
• Den medfølgende strømadapter er ikke vandtæt og er kun til indendørs brug. Brug ikke strømadapteren i ekstremt fugtige omgivelser eller på steder, hvor der kan trænge vand ind.
• Rengør kameralinsen og huset med en blød, tør klud. Undgå at bruge skrappe kemikalier eller slibende rengøringsmidler.
• For at forbedre ydeevnen må du ikke placere kameraet, hvor linsen vender mod eller er ved siden af ​​en reflekterende overflade (f.eks. glas, hvide vægge), da dette kan forårsage for lyse billeder eller mørke områder.
• Installer ikke kameraet i nærheden af ​​mikrobølgeovne eller andre genstande, der kan påvirke Wi-Fi-signalet.
• Hvis strømkablet er beskadiget eller ødelagt, skal det udskiftes af fagfolk fra producenten, eftersalgsserviceafdelingen eller afdelinger med lignende funktioner for at undgå sikkerhedsrisici.

7. Fejlfinding

7.1. Nulstilling af enheden

Hvis du har brug for at skifte netværk eller den Xiaomi-konto, som kameraet er tilsluttet, skal du slette kameraet fra Xiaomi Home-appen og derefter tilknytte det igen. Nulstilling af kameraet sletter ikke data på microSD-kortet.

Sådan nulstiller du enheden: Når kameraet er tændt, skal du trykke på nulstillingsknappen og holde den nede i cirka 7 sekunder, indtil indikatorlampen lyser orange, og en stemmemeddelelse angiver en vellykket nulstilling.

7.2. Almindelige problemer

• Kameraet tænder ikke eller fungerer ikke korrekt: Sørg for at du bruger den originale strømadapter og det originale kabel. Kontroller strømforbindelsen.
• Forbindelsesproblemer (gul indikatorlampe):
  • Sørg for, at Mi Home-appens region er indstillet til "Kina, fastlandet" for denne kinesiske version af produktet.
  • Bekræft, at dit Wi-Fi-netværk er stabilt.
  • Hvis du opretter forbindelse via Wi-Fi, skal du sørge for at oprette forbindelse til et 2.4 GHz Wi-Fi-netværk (denne enhed understøtter kun 2.4 GHz Wi-Fi til den første opsætning, selvom den understøtter dual-band Wi-Fi 6 til drift).
  • Dobbelttjek Wi-Fi-adgangskoden. Adgangskoder skal indeholde mindst otte tegn.
  • Hvis kameraet tidligere var tilsluttet et andet netværk eller en anden konto, skal du nulstille enheden.
• Unøjagtig linseplacering: Tving ikke domekameraets linse til at rotere manuelt. Kalibrer den i Xiaomi Home-appen.
• Problemer med nattesyn (filterskift med kliklyd): Dette er normalt. Når nattesynsfunktionen er aktiveret, vil ændringen i det omgivende lys udløse filterskift, ledsaget af en svag kliklyd.
• Problemer med billedkvaliteten (for lyse/mørke områder): Undgå at placere kameraet, hvor linsen vender mod eller er ved siden af ​​reflekterende overflader som glas eller hvide vægge.

8. Brugertips

• For optimal ydeevne skal du sørge for at din Mi Home-app er opdateret til den nyeste version.
• Hvis du oplever forbindelsesproblemer, kan du prøve at nulstille kameraet og parre det med appen igen.
• Overvej at bruge en kabelbaseret Ethernet-forbindelse for mere stabil dataoverførsel, især hvis kameraet er langt fra din Wi-Fi-router eller i et område med signalforstyrrelser. Husk at købe netværkskablet separat.
• Brug AI-detektionsfunktionerne (sporing af mennesker og køretøjer) til at modtage rettidige advarsler og forbedre din ejendoms sikkerhed.
• Udforsk den dobbelte timelapse-optagelsesfunktion for at indfange unikke perspektiver af dit udendørsmiljø.

9. Garanti og support

Som Xiaomi-forbruger drager du under visse betingelser fordel af yderligere garantier. Xiaomi tilbyder specifikke forbrugergarantifordele, som er ud over, og ikke i stedet for, eventuelle juridiske garantier, der er fastsat i din nationale forbrugerlovgivning. Varigheden og betingelserne for de juridiske garantier er fastsat i de respektive lokale love. For mere information om forbrugergarantifordele henvises til Xiaomis officielle webwebsted: http://www.mi.com/global/service/support/warranty.

Medmindre andet er forbudt ved lov eller på anden måde lovet af Xiaomi, er eftersalgsservicen begrænset til det land eller den region, hvor det oprindelige køb fandt sted. I henhold til forbrugergarantien, i det videst mulige omfang loven tillader det, vil Xiaomi efter eget skøn reparere, erstatte eller refundere dit produkt. Normal slitage, force majeure, misbrug eller skader forårsaget af brugerens uagtsomhed eller fejl er ikke dækket af garantien.

Kontaktpersonen for eftersalgsservice kan være enhver person i Xiaomis autoriserede servicenetværk, Xiaomis autoriserede distributører eller den endelige leverandør, der solgte produkterne til dig. Hvis du er i tvivl, bedes du kontakte den relevante person, som Xiaomi måtte identificere.

Fabrikant: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresse: #019, 9. sal, bygning 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian-distriktet, Beijing, 100085, Kina
For yderligere information, gå venligst til www.mi.com

Brugermanual version: V1.0

Bemærk: Produkter, der ikke er behørigt importeret og/eller ikke er behørigt fremstillet af Xiaomi og/eller ikke er behørigt erhvervet fra Xiaomi eller en officiel Xiaomi-forhandler, er ikke dækket af disse garantier. I henhold til gældende lov kan du drage fordel af garantier fra den ikke-officielle forhandler, der solgte produktet. Derfor opfordrer Xiaomi dig til at kontakte den forhandler, hvorfra du købte produktet.

En PDF-version af brugermanualen kan downloades: Download brugermanual (PDF)

10. Oplysninger om overholdelse af lovgivningen

10.1. WEEE-oplysninger

Alle produkter med dette symbol er affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE som i direktiv 2012/19/EU), som ikke bør blandes med usorteret husholdningsaffald. I stedet bør du beskytte menneskers sundhed og miljøet ved at aflevere dit brugte udstyr til et udpeget indsamlingssted til genbrug af affald af elektrisk og elektronisk udstyr, udpeget af regeringen eller lokale myndigheder. Korrekt bortskaffelse og genbrug vil hjælpe med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed. Kontakt venligst installatøren eller de lokale myndigheder for mere information om placeringen samt vilkår og betingelser for sådanne indsamlingssteder.

10.2. EU-overensstemmelseserklæring

Hermed erklærer Xiaomi Communications Co., Ltd., at radioudstyrstypen MJSXJ08HL er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html.

Under normal brug skal dette udstyr holdes i en afstand på mindst 20 cm mellem antennen og brugerens krop.

Det anbefales at bruge en LPS-strømforsyning, ellers er PS-niveauet for effektudgangsdelen mindre end PS2.

10.3. Begrænsninger i 5 GHz-båndet

I henhold til artikel 10 (10) i direktiv 2014/53/EU viser emballagen, at dette radioudstyr vil være underlagt visse restriktioner, når det bringes i omsætning i Belgien (BE), Bulgarien (BG), Tjekkiet (CZ), Danmark (DK), Tyskland (DE), Estland (EE), Irland (IE), Grækenland (EL), Spanien (ES), Frankrig (FR), Kroatien (HR), Italien (IT), Cypern (CY), Letland (LV), Litauen (LT), Luxembourg (LU), Ungarn (HU), Malta (MT), Holland (NL), Østrig (AT), Polen (PL), Portugal (PT), Rumænien (RO), Slovenien (SI), Slovakiet (SK), Finland (FI), Sverige (SE), Tyrkiet (TR), Norge (NO), Schweiz (CH), Island (IS), Liechtenstein (LI) og Nordirland (NI).

WLAN-funktionen for denne enhed er kun begrænset til indendørs brug, når den bruges i frekvensområdet 5150-5250/5250-5350 MHz.