1. Introduktion
Thank you for choosing the HOCO EQ26 ANC+ENC Bluetooth Earphones. These true wireless earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced noise cancellation, comfortable fit, and intuitive controls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.
Video: Overståetview of HOCO EQ26 features and usage.
2. Pakkens indhold
Markér venligst feltet for følgende elementer:
- HOCO EQ26 ANC+ENC Bluetooth Earphones (Left and Right earbuds)
- Opladningsetui
- USB Type-C opladerkabel
- Brugermanual
Billede: Forside view of the HOCO EQ26 earphone packaging (black version).
Billede: Bagside view of the HOCO EQ26 earphone packaging, detailing technical specifications.
3. Opsætning
3.1 Indledende opladning
Before first use, fully charge the earphones and the charging case. Connect the provided USB Type-C charging cable to the charging port on the case and a power source. The digital display on the charging case will indicate the battery level.
3.2 Parring med din enhed
- Sørg for, at høretelefonerne er opladet.
- Åbn låget på opladningsetuiet. Høretelefonerne tændes automatisk og går i parringstilstand.
- Gå til Bluetooth-indstillinger på din enhed (smartphone, tablet osv.).
- Søg efter available devices and select "HOCO EQ26 ANC" from the list.
- Når der er oprettet forbindelse, hører du en bekræftelsestone, og øretelefonerne er klar til brug.
Note: The earphones support automatic pairing. Once paired, they will automatically connect to the last paired device when the case lid is opened.
Image: Black HOCO EQ26 earbuds in their charging case, showing the digital battery display.
Image: White HOCO EQ26 earbuds in their charging case, showing the digital battery display.
4. Betjeningsvejledning
4.1 Sådan tager du øretelefonerne på
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. Adjust them until the sound is clear and the noise cancellation is effective.
4.2 Tryk på kontrolelementer
The HOCO EQ26 earphones feature intuitive touch controls on each earbud:
- Enkelt klik: Afspil/pause musik, besvar/afslut opkald.
- Dobbeltklik: Spring til næste sang.
- Tredobbelt tryk: Gå tilbage til den forrige sang.
- Four-Click: Activate your device's voice assistant (e.g., Siri).
- Langt tryk: Toggle Active Noise Cancellation (ANC) on/off.
4.3 Aktiv støjreduktion (ANC) og støjreduktion fra omgivelserne (ENC)
The EQ26 earphones support both ANC and ENC technologies:
- ANC (aktiv støjreduktion): Reduces ambient noise, allowing you to focus on your audio. Battery life is approximately 6 hours with ANC on, and 7 hours with ANC off.
- ENC (miljøstøjreduktion): Forbedrer opkaldsklarheden ved at reducere baggrundsstøj under telefonsamtaler.
4.4 2-in-1 Function (Master-Slave Switching)
The earphones support master-slave switching, meaning either earbud can be used independently. You can use one earbud while the other is charging, or share one earbud with a friend.
5. Vedligeholdelse
5.1 Rengøring
- Rengør regelmæssigt ørepropperne og opladningsetuiet med en blød, tør og fnugfri klud.
- Brug ikke slibende rengøringsmidler, opløsningsmidler eller aerosolspray.
- Fjern ørevoks eller snavs fra ørepropperne og højttalernettet med en lille, blød børste eller vatpind.
5.2 Opbevaring
- Når de ikke er i brug, skal du altid opbevare øretelefonerne i deres opladningsetui for at beskytte dem og holde dem opladede.
- Opbevares køligt og tørt, væk fra ekstreme temperaturer og direkte sollys.
5.3 Vandtæthed
The HOCO EQ26 earphones are waterproof. While they can withstand sweat and light splashes, avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain for extended periods. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.
6. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Høretelefoner parres ikke | Bluetooth is off, earphones out of range, or already paired to another device. | Ensure Bluetooth is on. Place earphones closer to the device. Forget the device in Bluetooth settings and re-pair. Ensure earphones are charged. |
| Ingen lyd fra høretelefoner | Volume too low, earphones not connected, or media paused. | Increase device volume. Check Bluetooth connection. Play media. |
| Ladeetui oplader ikke | Defekt kabel eller strømadapter. | Try a different USB Type-C cable and power adapter. Ensure connections are secure. |
| ANC fungerer ikke effektivt | Improper fit or very loud/irregular noises. | Adjust earbuds for a snug fit. ANC is most effective against consistent low-frequency noise. |
7. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Mærkenavn | HOCO |
| Model | EQ26 |
| Bluetooth version | 5.4 |
| Chip | JL AC7003D8 |
| Batterikapacitet (opladningsetui) | 350mAh |
| Batterikapacitet (headset) | 40mAh |
| Usage Time (ANC Off) | Op til 7 timer |
| Usage Time (ANC On) | Op til 6 timer |
| Materiale | ABS |
| Dimensioner (opladeetui) | 61 x 48 x 27 mm |
| Samlet vægt | 50 g |
| Støjreduktion | ANC (aktiv støjreduktion) + ENC (miljøstøjreduktion) |
| Stemmeassistent | Ja (Apple Siri-understøttelse) |
| Vandtæt | Ja |
| Mikrofon | Ja |
| Lydstyrkekontrol | Ja |
| Driver diameter | 13 mm |
| Frekvensresponsområde | 20 - 20000 Hz |
| Impedansområde | Op til 32 Ω |
| Maksimal trådløs rækkevidde | 10m-20m |
| Opladningsmetode | Kabel (Type-C) |
| Meddelelse | Ægte trådløs |
| Type ørekopper | Forseglet |
| Materiale til hovedtelefonpuder | Silikone |
8. Brugertips
- For optimal sound quality and noise cancellation, ensure you select the correct size ear tips that provide a snug seal in your ear canal.
- Rengør regelmæssigt opladningskontakterne på både ørepropperne og etuiet for at forhindre opladningsproblemer.
- If experiencing connectivity issues, try resetting your device's Bluetooth settings or restarting your device.
- The digital display on the charging case provides a quick visual of the remaining battery, helping you know when to recharge.
9. Garanti og support
HOCO products are manufactured to the highest quality standards. For any warranty claims or technical support, please contact the seller or HOCO customer service with your purchase details. Keep your proof of purchase for warranty validation.