1. Introduktion
Velkommen til brugermanualen til ZTE Voyage 3D 5G Smartphone. Denne vejledning indeholder vigtige oplysninger om opsætning, betjening, vedligeholdelse og fejlfinding af din nye enhed. ZTE Voyage 3D er en banebrydende 5G-smartphone med et unikt 3D-display, der kan ses med det blotte øje, en kraftfuld Unisoc T760-processor, avancerede AI-funktioner og et robust batteri med hurtig opladning.

Billede: ZTE Voyage 3D 5G Smartphone fremhæver dens Unisoc T760-processor, 6.58" IPS 3D FHD+ 120Hz-skærm, 5MP+50MP AF+5MP-kameraer og 4500mAh batteri med 33W opladning.
2. Hvad er der i æsken
Kontroller venligst indholdet af din produktpakke. Hvis der mangler eller er beskadigede dele, skal du kontakte din forhandler.
- ZTE Voyage 3D 5G Smartphone
- Strømadapter (33W)
- USB Type-C-kabel
- SIM Ejector Tool
- Hurtig startvejledning
- Sikkerhedsoplysninger
3. Enhed overview
Gør dig bekendt med de fysiske funktioner og komponenter på din ZTE Voyage 3D smartphone.

Billede: Forside, bagside, side, top og bund views af ZTE Voyage 3D-smartphonen, der viser knapplacering, kameramodul og porte.
Enheden har et minimalistisk, futuristisk design med en tekstureret bagside og et dobbelt kameramodul. De vigtigste fysiske elementer inkluderer:
- Forreste kamera: Placeret øverst i midten af displayet.
- Vise: 6.58-tommer FHD+ IPS 3D-skærm.
- Lydstyrkeknapper: På siden til justering af lydniveauer.
- Power knap: På siden, ofte integreret med fingeraftrykssensoren.
- USB Type-C-port: I bunden til opladning og dataoverførsel.
- SIM-kortbakke: På siden til isætning af SIM-kort.
- Bagkameraer: Dobbelt kameraopsætning med 50MP hovedsensor.
- Eksklusiv fysisk knap: En dedikeret knap til Migu Video 3D-indhold.

Billede: Nærbillede view af ZTE Voyage 3Ds minimalistiske design, der fremhæver det teksturerede bagpanel og det dobbelte kamerasystem.
4. Opsætning
4.1. Indsættelse af SIM-kort
- Find SIM-kortbakken på siden af din telefon.
- Sæt SIM-kortudkastningsværktøjet i det lille hul ved siden af bakken, og skub forsigtigt, indtil bakken springer ud.
- Placer dine Nano-SIM-kort i de dertil beregnede pladser på bakken. Denne enhed understøtter to SIM-kort.
- Sæt forsigtigt bakken tilbage i telefonen.
4.2. Tænd/sluk
- For at tænde: Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede, indtil ZTE-logoet vises.
- For at slukke: Tryk på tænd/sluk-knappen og hold den nede, og vælg derefter 'Sluk' fra indstillingerne på skærmen.
4.3. Indledende opsætning
Når du tænder den første gang, skal du følge instruktionerne på skærmen for at:
- Vælg dit sprog.
- Opret forbindelse til et Wi-Fi-netværk.
- Log ind på din Google-konto.
- Konfigurer skærmlås (pinkode, mønster, adgangskode, fingeraftryk eller ansigtsgenkendelse).
- Gendan data fra en tidligere enhed (valgfrit).
4.4. Opladning af batteriet
Tilslut det medfølgende USB Type-C-kabel til telefonens opladningsport og den anden ende til 33W-strømadapteren. Sæt adapteren i en stikkontakt. Telefonen understøtter 33W hurtigopladning.

Billede: Grafik, der illustrerer den stærke batterilevetid og 33W hurtigopladningskapacitet i ZTE Voyage 3D.
5. Betjeningsvejledning
5.1. Skærm og 3D-funktioner
Din ZTE Voyage 3D har en 6.58-tommer IPS FHD+-skærm med en opdateringshastighed på 120 Hz og 3D-teknologi med det blotte øje. Dette giver dig mulighed for at opleve 3D-indhold uden specielle briller.
- 3D-visning med det blotte øje: Den lentikulære gitterteknologi i 3D-displayet kombineret med AI-hovedsporing optimerer 3D-effekten i realtid baseret på dine viewvinkel.
- 2D-3D realtidskonvertering: AI-systemteknologien kan konvertere standard 2D-indhold (videoer, spil, korte videoer) til realistiske 3D-effekter med et enkelt klik.
- Migu Video-knap: Brug den eksklusive fysiske knap til hurtigt at få adgang til Migu Video og få en ny, fordybende 3D-oplevelse viewoplevelse.

Billede: Den 6.58-tommer 120Hz high-definition øjenbeskyttelsesskærm, der viser en 3D-dinosaur, fremhæver IPS 3D, FHD+ opløsning, 240Hz berøringsskærm.amplinghastighed og blåt lysfilter.

Billede: Diagram, der illustrerer de forskellige lag i det mikronniveau multidimensionelle 3D-system til brug med det blotte øje, herunder det polymerreflekterende lag, det optiske diffusionslag, LCD-glas, HD-berøringsskærm, den integrerede metalramme med høj styrke, lyslederpladen på mikronniveau, det optiske forbedringslag med dobbelt effekt og det mikronniveau 3D-gitterlag.

Billede: Illustration af AI-øjensporingsteknologi, der viser, hvordan telefonen sporer brugerens øjne for at optimere 3D-visningen i realtid.

Billede: En visuel repræsentation af telefonens evne til at konvertere 2D-indhold til 3D i realtid, hvor man kan trykke med fingeren for at skifte mellem 2D-tilstand og 3D-tilstand.

Billede: ZTE Voyage 3D viser en video med en pil, der peger på en brugerdefinerbar fysisk knap, der er designet til hurtig adgang til Migu Videos 3D-indhold.
5.2. AI-funktioner
ZTE Voyage 3D integrerer adskillige AI-drevne funktioner for at forbedre brugeroplevelsen:
- AI intelligent stemme: En smart assistent, der er i stand til at udføre WeChat-videoopkald, rense mobiltelefonens hukommelse, administrere apps, udføre vidensquizzer, kreativ skrivning og madlavning.views.
- AI Smart Oversættelse: Giver realtidsoversættelse med høj nøjagtighed for barrierefri kommunikation.
- Eliminering af AI-magi: Fjerner intelligent unødvendigt indhold fra fotos, hvilket gør dem rene og pæne.
- AI-billeddannelse: Det 50-megapixel AI-dualkamerasystem identificerer intelligent scener og optimerer optageeffekter til professionelle fotos.

Billede: Et gittershowasinforskellige AI Intelligent Voice-funktioner, herunder filmoptagelseview, karakterleksikon, madgenkendelseviews, udarbejdelse af studieplaner, generering af digte, dispositioner, livsrådgivning, manuskriptskrivning til korte videoer, titelgenerering og skrivehjælp.

Billede: En smartphoneskærm, der viser AI Smart Translation i realtid fra engelsk til kinesisk med en robotfigur i baggrunden.

Billede: Før- og eftersammenligning, der demonstrerer AI Magic Elimination, og viser et uønsket køretøj fjernet fra et foto af leoparder på en savanne.
5.3. Kamera
ZTE Voyage 3D er udstyret med et alsidigt kamerasystem:
- Bagkamera: En dobbeltkameraopsætning med en 50 MP AF-hovedsensor og en ekstra 5 MP-sensor.
- Forreste kamera: Et 5 MP kamera til selfies og videoopkald.
- Supernat View: Tag klare, lysstærke og detaljerede billeder, selv under svagt lys.

Billede: Hænder, der holder ZTE Voyage 3D, fokuseret på bagkameramodulet og fremhævet dets 50-megapixel AI-dualkamerasystem til intelligent sceneidentifikation og optimerede optageeffekter.

Billede: En pulserende byskyline om natten, vistasintelefonens 'Supernat' View'-funktion til at optage klare og lysstærke billeder under svagt lys.
5.4. Forbindelse
- 5G-forbindelse: Understøtter 5G dual-mode SA/NSA til mobildata med høj hastighed.
- Wi-Fi: Kompatibel med 802.11a/b/g/n/ac-standarder.
- Bluetooth: Har Bluetooth 5.0 til trådløs tilbehørsforbindelse.
- Placering: Integreret GPS/A-GPS/Beidou/Galileo for præcise positionsbestemmelser.
5.5. Sikkerhed
Enheden tilbyder flere biometriske sikkerhedsmuligheder:
- Fingeraftryksgenkendelse: En hurtig og sikker måde at låse din telefon op på.
- Ansigtsgenkendelse: Lås din enhed op ved hjælp af dit ansigt.
6. Vedligeholdelse
6.1. Rengøring af din enhed
- Brug en blød, fnugfri klud til at rengøre telefonens skærm og kabinet.
- Undgå at bruge skrappe kemikalier eller slibende materialer, da de kan beskadige skærmen og overfladen.
- Telefonen har en IP68/IP69K-klassificering for vand- og støvafvisende egenskaber, men den er ikke vandtæt. Undgå at nedsænke den i vand.
6.2. Softwareopdateringer
Søg regelmæssigt efter og installer softwareopdateringer for at sikre, at din enhed har de nyeste funktioner, sikkerhedsrettelser og forbedringer af ydeevnen. Du kan normalt finde denne mulighed i menuen 'Indstillinger' under 'System' eller 'Om telefonen'.
6.3. Batteripleje
- Undgå at udsætte telefonen for ekstreme temperaturer.
- For optimal batterilevetid, prøv at holde opladningsniveauet mellem 20% og 80%.
- Brug kun originalt eller certificeret opladningstilbehør.
7. Fejlfinding
7.1. Almindelige problemer
- Enheden tænder ikke: Sørg for, at batteriet er opladet. Hvis ikke, skal du tilslutte opladeren og vente et par minutter, før du forsøger at tænde igen.
- Apps der går ned eller fryser: Luk den problematiske app, og åbn den igen. Genstart telefonen, hvis problemet fortsætter.
- Dårligt netværkssignal: Kontrollér, om dit SIM-kort er isat. Flyt til et område med bedre netværksdækning.
- Langsom ydeevne: Luk ubrugte apps, ryd cachen eller frigør lagerplads.
7.2. International brug
ZTE Voyage 3D er designet til international brug og er tilgængelig for globale udbydere. Den understøtter forskellige netværksbånd (2G, 3G, 4G, 5G) og flere sprog, herunder engelsk, spansk, tysk, fransk, italiensk og mere.
8. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| System | MyOS 13.0 (baseret på Android 13) |
| Processor | Unisoc T760, Octa-core, 6nm, 5G dual-mode SA/NSA, maks. frekvens 2.2 GHz |
| VÆDDER | 6 GB |
| ROM | 128 GB |
| Batterikapacitet | 4500mAh (typisk værdi) |
| Opladning | 33W hurtigopladning (PD3.0-understøttelse) |
| Skærmstørrelse | 6.58 tommer |
| Display Type | IPS LCD, FHD+ (1080 x 2408) |
| Opdateringshastighed | 120 Hz |
| Berør Sampling Rate | 240 Hz |
| Særlige displayfunktioner | 3D-display med det blotte øje, 3D-teknologi med lentikulært gitter, AI-hovedsporing, AI-systemniveau 2D-3D realtidskonvertering, Blåt lysfilter, Øjenbeskyttelsestilstand |
| Dimensioner | 163.5 × 75 × 8.5 mm |
| Vægt | 190 g |
| Forreste kamera | 5 MP |
| Bagkamera | 50 MP AF + 5 MP (dobbeltkamera) |
| USB interface | Type-C, USB 2.0 |
| Trådløs forbindelse | Wi-Fi (802.11a/b/g/n/ac), Bluetooth 5.0 |
| Sensorer | Accelerometer, gyroskop, elektronisk kompas, lyssensor |
| Positionering | GPS/A-GPS/Beidou/Galileo |
| Biometri | Fingeraftryksgenkendelse, ansigtsgenkendelse |
| SIM-kort antal | 2 SIM-kort |
| 3.5 mm port til hovedtelefoner | Ingen |
| NFC | Ingen |
| Trådløs opladning | Ingen |
| IP-vurdering | IP68/IP69K (Vand- og støvafvisende) |
| Understøttede sprog | Arabisk, polsk, tysk, russisk, fransk, koreansk, norsk, portugisisk, japansk, tyrkisk, spansk, italiensk, engelsk |
| Certificering | CE |
9. Brugertips
- Global kompatibilitet: ZTE Voyage 3D er bekræftet at være ulåst og funktionel i forskellige regioner, herunder Italien og Mexico. Dens flersproget understøttelse sikrer en brugervenlig oplevelse over hele verden.
- Sprogindstillinger: Hvis du har brug for at ændre enhedens sprog, skal du gå til 'Indstillinger' > 'System' > 'Sprog og input' > 'Sprog' for at vælge dit foretrukne sprog.
10. Garanti og support
Din ZTE Voyage 3D 5G-smartphone leveres med en standard producentgaranti. Se venligst garantikortet, der følger med din pakke, for specifikke vilkår og betingelser, herunder garantiperiode og dækningsoplysninger.
For teknisk support, service eller yderligere assistance, besøg venligst den officielle ZTE-supportside. webwebstedet eller kontakt deres kundeservice. Hav dit købsbevis ved hånden, når du søger support.





