1. Introduktion
Thank you for choosing the Deerma Hanging Ironing Machine. This integrated mini electric iron is designed for both hanging and flat ironing, offering convenience and efficiency for your household garment care. Its portable design makes it ideal for home use and travel. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal performance.
2. Sikkerhedsinstruktioner
Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger elektriske apparater, for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade.
- Læs alle instruktioner før brug.
- Apparatet, netledningen eller stikket må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
- Hold apparatet utilgængeligt for børn og kæledyr.
- Brug kun apparatet til dets tilsigtede formål som beskrevet i denne manual.
- Brug ikke apparatet med en beskadiget ledning eller et beskadiget stik, eller hvis det er blevet tabt eller beskadiget.
- Always unplug the appliance from the power outlet when filling with water, emptying, cleaning, or when not in use.
- Vær forsigtig ved håndtering af varm damp. Hold hænder og ansigt væk fra dampdysen.
- Only use distilled or demineralized water to prevent mineral buildup.
- Sørg for, at voltage rating of the appliance matches your local power supply (220-230-240V adaptive).
- If an adapter is provided, ensure it is correctly used for your region's power outlet.
3. Produktet er slutview
The Deerma Hanging Ironing Machine combines the functionality of a garment steamer and a flat iron in a compact, portable design. It features a detachable water tank and can be used for various fabric types.
Figure 1: Deerma Steamer and Storage Base
Figure 2: Steamer in Operation
Figure 3: Steamer with Brush Attachment
4. Opsætning
-
Pak apparatet ud: Fjern forsigtigt alle komponenter fra emballagen.
Figure 4: Portable Design for Easy Packing
-
Strømtilslutning: The appliance is designed for 220-230-240V. Ensure your power outlet matches this voltage. If your region requires a different plug type (e.g., UK, EU), an appropriate adapter may be provided. Connect the power cord to the appliance and then to a suitable wall outlet.
Figur 5: Eksample of a Universal Power Adapter
- Fyld vandtank: Detach the water tank from the main unit. Open the water tank cap and fill it with distilled or demineralized water. Do not overfill. Close the cap securely and reattach the water tank to the appliance.
- Fastgør tilbehør (valgfrit): If using the brush attachment for specific fabrics or to remove lint, align it with the steam nozzle and press firmly until it clicks into place.
- Button Identification: The appliance may feature Chinese buttons. An English guide for button functions will be provided with your product to ensure ease of use.
5. Betjeningsvejledning
5.1. Hanging Ironing (Steaming)
- Hæng tøjet på en bøjle.
- Sørg for, at vandtanken er fyldt og sikkert fastgjort.
- Plug in the appliance and turn it on using the power button. Allow a few moments for the appliance to heat up and produce steam.
- Hold the steamer upright, keeping the steam nozzle a few inches away from the fabric.
- Move the steamer slowly over the garment, from top to bottom, allowing the steam to relax the fibers and remove wrinkles.
- For stubborn wrinkles, you may gently press the steam nozzle against the fabric.
- Efter brug skal du slukke for apparatet og tage stikket ud af stikkontakten.
5.2. Flat Ironing
- Place the garment on a clean, heat-resistant flat surface (e.g., an ironing board).
- Sørg for, at vandtanken er fyldt og sikkert fastgjort.
- Plug in the appliance and turn it on. Allow it to heat up.
- Gently press the heated soleplate onto the fabric, moving it smoothly to remove wrinkles.
- Use steam as needed by pressing the steam trigger (if available).
- Efter brug skal du slukke for apparatet og tage stikket ud af stikkontakten.
6. Vedligeholdelse
- Tøm vandtank: After each use, ensure the appliance is unplugged and cooled down. Detach the water tank and empty any remaining water. This prevents mineral buildup and bacterial growth.
- Rensning: Tør ydersiden af apparatet af med en blød, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. For the soleplate, wipe with a damp cloth while the iron is cool.
- Afkalkning (hvis nødvendigt): If you notice mineral buildup or reduced steam output, mix equal parts white vinegar and distilled water. Fill the tank with this solution and run the steamer until half the solution is used. Turn off, unplug, and let it sit for 30 minutes. Then, run the remaining solution through. Finish by running two tanks of plain distilled water to rinse.
-
Opbevaring: Ensure the appliance is completely cool and dry before storing. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging or storage base.
Figure 6: Storing the Steamer in its Base
7. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Der produceres ingen damp | Water tank empty; appliance not heated; mineral buildup. | Fill water tank; allow sufficient heating time; descale the appliance. |
| Vandlækage | Water tank not securely attached; overfilled tank; appliance not fully heated. | Ensure tank is secure; do not overfill; wait for full heating before use. |
| Apparatet tænder ikke | Ikke tilsluttet; problem med stikkontakt; beskadiget ledning/stik. | Check power connection; try a different outlet; contact customer support if cord/plug is damaged. |
8. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Produkttype | Garment Steamer / Flat Iron (Integrated) |
| Model | Hængende strygemaskine |
| Mærke | Deerma |
| Voltage | 220-230-240V (Adaptive) |
| Dimensioner (L x B x H) | 33 cm x 22 cm x 25 cm (Packaged) |
| Vægt | 3.0 kg (Packaged) |
| Oprindelse | Fastlandet Kina |
| Meget bekymret kemikalie | Ingen |
9. Brugertips
- For best results and to prolong the life of your steamer, always use distilled or demineralized water. Tap water can lead to mineral buildup and affect performance.
- When steaming delicate fabrics, hold the nozzle slightly further away to avoid direct contact and potential damage.
- For heavily wrinkled items, a combination of steaming and then flat ironing can yield the smoothest results.
- Always test on an inconspicuous area of the fabric first, especially for new or delicate garments.
10. Garanti og support
For any questions, technical support, or warranty claims, please contact the seller or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.