1. Introduktion
The HOCO EQ5 ANC Wireless Earphones are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC). Featuring Bluetooth 5.3 for stable connectivity, a comfortable in-ear design, and a charging case with an LED digital display, these earphones are suitable for various activities and environments.
Figure 1: HOCO EQ5 ANC Wireless Earphones and Charging Case
2. Pakkens indhold
Tjek venligst pakken for følgende varer:
- HOCO EQ5 ANC Wireless Earphones (Left and Right)
- Opladningsetui
- Ladekabel (Type-C)
- Brugermanual
3. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Mærkenavn | HOCO |
| Model | EQ5 |
| Materiale | ABS |
| Vægt | 154 g |
| Batterikapacitet (opladningsetui) | 300mAh |
| Batterilevetid (enkelt øreprop) | Op til 7 timer |
| Total Working Time (with Case) | Op til 28 timer |
| Bluetooth version | 5.3 |
| Maksimal trådløs rækkevidde | 10m-20m |
| Lydisolering | Ja |
| Type ørekopper | Forseglet |
| Antal chauffører | 2 |
| Opladningsmetode | Kabel (Type-C) |
| Materiale til hovedtelefonpuder | Silikone |
| Driver diameter | 13 mm |
| Stemmeassistent indbygget | Ja |
| Funktioner | Waterproof, With microphone, Apple Siri Support, Active Noise Cancelling |
| Vandtæt | Ja |
| Med mikrofon | Ja |
| Aktiv støjreduktion | Ja |
| Lydstyrkekontrol | Ja |
| Kontrolknap | Nej (berøringsknapper bruges) |
| Vokalisme princippet | Dynamisk |
| Trådløs type | Bluetooth |
| Stik | Type C |
| Meddelelse | Ægte trådløs |
| Stil | In-ear |
4. Opsætning
4.1 Opladning af øretelefoner og etuiet
Before first use, fully charge the earphones and charging case. The charging case has a 300mAh battery capacity and supports Type-C charging. The LED digital display on the case indicates the battery level.
- Placer øretelefonerne i opladningsetuiet. Sørg for, at de er korrekt placeret.
- Tilslut Type-C-opladerkablet til opladningsporten på etuiet og til en USB-strømkilde.
- LED-displayet på opladningsetuiet viser opladningsstatus.
Video 1: Demonstrates charging the HOCO EQ5 earphones and case, showing the LED digital display.
4.2 Bluetooth -parring
To pair your HOCO EQ5 earphones with a device:
- Åbn opladningsetuiet. Høretelefonerne går automatisk i parringstilstand.
- Gå til Bluetooth-indstillinger på din enhed (f.eks. smartphone, tablet), og tænd Bluetooth.
- Søg efter tilgængelige enheder, og vælg "HOCO EQ5" fra listen.
- Når de er tilsluttet, er øretelefonerne klar til brug.
Figure 2: Bluetooth 5.3 ensures stable and continuous connection with 99% compatible devices.
4.3 Multi-Device Connection (2-in-1 Function)
The HOCO EQ5 supports connecting to two mobile devices simultaneously, allowing you to switch between them freely.
- Par øretelefonerne med den første enhed som beskrevet i afsnit 4.2.
- Disconnect the earphones from the first device's Bluetooth settings.
- Par øretelefonerne med den anden enhed.
- Reconnect the earphones to the first device from its Bluetooth settings. The earphones should now be connected to both devices.
- You can switch audio output between the two connected devices as needed.
Figure 3: The earphones support connecting to two devices simultaneously, such as a phone and a tablet.
5. Betjeningsvejledning
The HOCO EQ5 earphones feature smart touch controls on both earbuds.
5.1 Kontrolknapper til musikafspilning
- Afspil/pause: Click the touch area on either the Left (L) or Right (R) earbud once.
- Næste sang: Double-click the touch area on either the L or R earbud.
- Forrige sang: Triple-click the touch area on either the L or R earbud.
5.2 Opkaldshåndtering
- Besvar opkald: Click the touch area on either the L or R earbud once.
- Afslut opkald: Double-click the touch area on either the L or R earbud.
- Afvis opkald: Press and hold the touch area on either the L or R earbud.
5.3 Aktivering af stemmeassistent
- Aktiver stemmeassistent: Long press the touch area on either the L or R earbud for 2 seconds.
Figure 4: Smart touch controls for various functions.
Video 2: Demonstrates music playback and call management using touch controls.
5.4 Støjreduktionstilstande
The HOCO EQ5 features both Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC) for calls. Specific instructions for switching between ANC and Transparent mode are typically found in the full user manual or via a dedicated touch gesture (often a long press or multiple taps). Refer to the detailed instructions provided with your product for exact steps.
Figure 5: Visual representation of Noise Reduction Mode and Transparent Mode.
6. Vedligeholdelse
To ensure the longevity and optimal performance of your HOCO EQ5 earphones:
- Rensning: Rengør regelmæssigt ørepropperne og opladningsetuiet med en blød, tør og fnugfri klud. Brug ikke skrappe kemikalier eller slibende materialer.
- Opbevaring: Når de ikke er i brug, skal øretelefonerne opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem mod støv og skader.
- Vandtæthed: Høretelefonerne er vandtætte, men undgå langvarig udsættelse for vand eller nedsænkning i dem. Sørg for, at de er tørre, før du sætter dem tilbage i opladningsetuiet.
- Opladningsport: Hold Type-C-opladeporten fri for støv og snavs.
7. Fejlfinding
If you encounter issues with your HOCO EQ5 earphones, try the following solutions:
- Høretelefoner parres ikke:
- Sørg for, at høretelefonerne er opladet.
- Sørg for, at Bluetooth er aktiveret på din enhed.
- Place the earphones back in the case, close it, then open it again to re-enter pairing mode.
- Prøv at glemme enheden i din telefons Bluetooth-indstillinger og parre den igen.
- Ingen lyd fra den ene øreprop:
- Sørg for, at begge øretelefoner er opladet.
- Prøv at sætte begge ørepropper tilbage i etuiet, lukke det og derefter tage dem ud igen.
- Reset the earphones (refer to the full manual for specific reset instructions if available).
- Opladningsproblemer:
- Kontroller, om opladningskablet er korrekt tilsluttet til både etuiet og strømkilden.
- Prøv et andet Type-C-kabel og en anden strømadapter.
- Sørg for, at opladningskontakterne på ørepropperne og indersiden af etuiet er rene.
- Dårlig lydkvalitet:
- Sørg for, at ørepropperne sidder korrekt i dine ører.
- Check if the earbuds are clean and free of earwax buildup.
- Gå tættere på din tilsluttede enhed for at undgå interferens.
8. Brugertips
Here are some tips for an enhanced experience with your HOCO EQ5 earphones:
- Optimal pasform: Experiment with different ear tip sizes (if provided) to find the most comfortable and secure fit for better sound isolation and bass response.
- Regelmæssig rengøring: Clean the ear tips and earbud grilles regularly to prevent sound degradation due to earwax or debris.
- Firmwareopdateringer: Tjek den officielle HOCO webwebsted eller app (hvis tilgængelig) for firmwareopdateringer, der kan forbedre ydeevnen eller tilføje nye funktioner.
- Batteristyring: For optimal battery life, avoid fully draining the earphones and charging case frequently. Charge them when the battery indicator is low.
9. Garanti og support
HOCO products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or visit the official HOCO webwebsted. Gem din købsbevis i tilfælde af garantikrav.
