HOCO EQ16

HOCO EQ16 True Wireless ANC+ENC Støjreducerende Bluetooth-headset Brugermanual

Model: EQ16

Indledning

Tak, fordi du har valgt HOCO EQ16 True Wireless ANC+ENC støjreduktions-Bluetooth-headsettet. Denne manual indeholder vigtige oplysninger om opsætning, betjening, vedligeholdelse og fejlfinding af dine nye ørepropper. Læs den omhyggeligt for at sikre optimal ydeevne og levetid for din enhed.

Produkt overview

HOCO EQ16 har ægte trådløs stereolyd, aktiv støjreduktion (ANC) og miljøstøjreduktion (ENC) for klare opkald. Den leveres med et stilfuldt metalopladeretui med digitalt strømdisplay og understøtter Bluetooth 5.3 for stabil forbindelse.

HOCO EQ16 ørepropper og opladningsetui, der viser batterilevetid
HOCO EQ16 ørepropper og opladningsetui. Displayet viser batteriniveauer, og billedet fremhæver 7 timers batterilevetid for et enkelt headset og 28 timers samlet driftstid.
Fire farvemuligheder til HOCO EQ16 ørepropper og opladningsetui
HOCO EQ16 fås i fire galvaniserede gradientfarver: Lilla glasur, Rød glasur, Blå glasur og Sort glasur.

Pakkens indhold

  • HOCO EQ16 Ægte Trådløse Øretelefoner (Venstre og Højre)
  • Opladningsetui
  • USB opladningskabel
  • Flere størrelser af ørepropper (S, M, L)
  • Brugervejledning (dette dokument)

Opsætning

1. Første opladning

Oplad ørepropperne og opladningsetuiet helt før første brug. Placer ørepropperne i opladningsetuiet, og tilslut etuiet til en strømkilde med det medfølgende USB-kabel. Det digitale LED-display på etuiet viser opladningsstatus og batteriniveau.

HOCO EQ16 opladningsetui med LED digitalt display og ørepropper
Opladningsetuiet har et digitalt LED-display, der viser strømniveauet for både headsettet og etuiet. Billedet illustrerer også touch-kontrolområdet på ørepropperne.

2. Sådan tager du ørepropperne på

Vælg de ørepropper, der passer bedst til din øregang for optimal komfort og lydkvalitet. Sæt forsigtigt ørepropperne i dine ører, og juster dem, indtil de føles sikkert og behagelige.

Diagram der viser forskellige størrelser på ørepropper (S, M, L) til HOCO EQ16 ørepropper
HOCO EQ16 ørepropperne er designet til behagelig brug og leveres med forskellige ørekoppestørrelser (S, M, L) for at sikre en perfekt pasform til forskellige brugere.

3. Bluetooth-parring

  1. Åbn opladningsetuiet. Ørepropperne tændes automatisk og går i parringstilstand.
  2. Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet osv.).
  3. Søg efter "HOCO EQ16" på listen over tilgængelige Bluetooth-enheder, og vælg den for at oprette forbindelse.
  4. Når der er forbindelse, hører du en bekræftelsestone, og ørepropperne er klar til brug.
Bluetooth-indstillingsskærmen viser HOCO EQ16 tilsluttet
HOCO EQ16 bruger Bluetooth 5.3 til en stabil forbindelse med lav latenstid, hvilket fremgår af den enhed, der er tilsluttet i Bluetooth-indstillingerne.

4. Dobbelt enhedsforbindelse

HOCO EQ16 understøtter tilslutning til to enheder samtidigt. Dette muliggør problemfri skift mellem f.eks.ampf.eks. se en video på en tablet og besvare et opkald på din mobiltelefon. Du skal blot trykke på headsettet for at besvare opkald, når du er tilsluttet flere enheder.

HOCO EQ16 ørepropper forbundet til en smartphone og en tablet samtidigt
Illustration af funktionen til tilslutning af to enheder, der gør det muligt at tilslutte ørepropperne til både en smartphone og en tablet for alsidig brug.

Betjeningsvejledning

1. Tænd/sluk

  • Tænd: Åbn opladningsetuiet, og øretelefonerne tænder automatisk.
  • Sluk: Sæt ørepropperne tilbage i opladningsetuiet, og luk låget. De slukker automatisk og begynder at oplade.

2. Tryk på Kontrolelementer

EQ16-ørepropperne har intuitive berøringsfunktioner til forskellige funktioner. Specifikke berøringsbevægelser (f.eks. enkelt tryk, dobbelt tryk, langt tryk) styrer afspilning, opkald og støjtilstande. Se hurtigstartguiden eller produktemballagen for detaljeret kortlægning af berøringsfunktioner.

3. Aktiv støjreduktion (ANC) og støjreduktion fra omgivelserne (ENC)

  • ANC: Ørepropperne registrerer intelligent omgivende støj og udsender omvendte lydbølger for at neutralisere den, hvilket giver en stille lytteoplevelse. Dette er ideelt til støjende miljøer som offentlig transport eller lufthavne.
  • ENC: Indbyggede mikrofoner med højt signal-støj-forhold arbejder sammen med en støjreduktionsalgoritme for at forbedre stemmens klarhed under telefonopkald, hvilket gør din stemme tydeligere for personen i den anden ende.
Diagram, der illustrerer ANC-støjreduktionsteknologi i HOCO EQ16-ørepropper
ANC-funktionen udelukker aktivt omgivende støj, hvilket giver en mere fordybende lydoplevelse.
Billede af ENC-opkaldsstøjreduktion for klar kommunikation
ENC-teknologi sikrer klar opkaldskvalitet ved at reducere miljøstøj omkring din stemme.

4. Gennemsigtighedstilstand

Når du har brug for at være opmærksom på dine omgivelser, skal du aktivere Transparency Mode. Dette tillader omgivende lyde at passere igennem, så du kan høre folk tale eller meddelelser uden at tage dine ørepropper af.

Person med HOCO EQ16-ørepropper i transparenstilstand, der hører omgivende lyd
Transparenstilstand giver brugerne mulighed for at høre deres omgivelser, mens de har ørepropperne på, hvilket er nyttigt til samtaler eller miljøbevidsthed.

5. Lydstyrkekontrol

Ørepropperne understøtter lydstyrkekontrol direkte via berøringsbevægelser. Se venligst den specifikke berøringskontrolvejledning for at få flere oplysninger.asing eller decreasing volumen.

Opretholdelse

  • Rensning: Rengør regelmæssigt ørepropperne og opladningsetuiet med en blød, tør og fnugfri klud. Brug ikke skrappe kemikalier eller slibende materialer.
  • Ørepropper: Fjern og rengør ørepropperne med jævne mellemrum med mild sæbe og vand. Sørg for, at de er helt tørre, før du sætter dem på igen.
  • Opbevaring: Når ørepropperne ikke er i brug, skal de altid opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem og holde dem opladede.
  • Batteripleje: For at forlænge batterilevetiden skal du undgå at aflade ørepropperne og opladningsetuiet helt ofte. Oplad dem regelmæssigt, selvom de ikke er i konstant brug.
  • Undgå ekstreme forhold: Udsæt ikke ørepropperne eller etuiet for ekstreme temperaturer, fugtighed eller væsker.

Fejlfinding

  • Ørepropper parrer ikke:
    • Sørg for, at begge ørepropper er i opladningsetuiet, og at låget er åbent.
    • Slå Bluetooth fra og til på din enhed.
    • Glem "HOCO EQ16" fra din enheds Bluetooth-liste, og prøv at parre igen.
    • Sørg for, at ørepropperne og etuiet er tilstrækkeligt opladet.
  • Kun én øreprop virker:
    • Placer begge ørepropper tilbage i opladningsetuiet, luk låget, vent et par sekunder, og åbn det derefter igen.
    • Kontroller, om begge øretelefoner er opladet.
  • Ingen lyd eller lav lydstyrke:
    • Juster lydstyrken på både din tilsluttede enhed og ørepropperne.
    • Sørg for, at ørepropperne sidder korrekt i dine ører.
    • Kontroller, om ørepropperne er tilsluttet den korrekte enhed.
  • Opladeretuiet oplader ikke:
    • Sørg for, at opladningskablet er korrekt tilsluttet til både etuiet og strømkilden.
    • Prøv et andet USB-opladerkabel eller en anden strømadapter.

Specifikationer

FeatureDetalje
ProduktnavnEQ16 Shine True Wireless ANC+ENC Støjreducerende BT-headset
MærkeHOCO
ModelEQ16
KategoriHøretelefoner og hovedtelefoner
MaterialeMetal (opladeetui)
MeddelelseÆgte trådløs
Trådløs typeBluetooth 5.3
StilIn-ear
Vokalisme princippetDynamisk (13 mm dynamisk spolehøjttaler med kompositfiber PU-membran)
Aktiv støjreduktionJa (ANC+ENC)
LydstyrkekontrolJa
KontrolknapNej (berøringsstyring)
Produktstørrelse (etui)63*47*27.5 mm
Headset batterikapacitet40mAh (enkelt headset)
Opladningsetui Batterikapacitet320mAh
Arbejdstid for enkelt headset7 timer
Samlet arbejdstid (med etui)28 timer
Produktets nettovægt43.5 g
Vægt på enkelt headset4.3 g
Tilgængelige farverSort glasur, blå glasur, rød glasur, lilla glasur
OprindelseFastlandet Kina
Billedet viser 7 timers batterilevetid med et enkelt headset og 28 timers samlet driftstid
HOCO EQ16 tilbyder forlænget batterilevetid med 7 timer på en enkelt opladning for ørepropperne og i alt 28 timer med opladningsetuiet.
Diagram over 13 mm bevægelig spolehøjttaler til hi-fi-lyd
Ørepropperne har en 13 mm dynamisk spolehøjttaler med PU-membran i kompositfiber for hi-fi og delikat lyd.
Grafik, der illustrerer trådløs 5.3-teknologi
HOCO EQ16 bruger Wireless 5.3-teknologi for lavere strømforbrug, reduceret latenstid og en mere stabil forbindelse.

Brugertips

  • Optimal pasform: Eksperimentér med forskellige størrelser ørekopper for at finde den mest komfortable og sikre pasform. En god forsegling er afgørende for effektiv støjreduktion og lydkvalitet.
  • Sømløs skift: Tag advantage af funktionen til dobbelt enhedsforbindelse, så du nemt kan skifte mellem din telefon og tablet uden at skulle parre igen.
  • Bevidsthed på farten: Brug Transparency Mode, når du går i travle områder eller interagerer med andre, for at holde dig opmærksom på dine omgivelser, mens du stadig nyder din lyd.
  • Batteriovervågning: Hold øje med det digitale strømdisplay på opladningsetuiet for at vide, hvornår de skal oplades, så du sikrer, at dine ørepropper altid er klar til brug.

Garanti og support

HOCO-produkter er fremstillet efter de højeste kvalitetsstandarder. For garantioplysninger, teknisk support eller serviceforespørgsler henvises til kontaktoplysningerne på produktemballagen eller den officielle HOCO-side. webwebsted. Gem din købsbevis til garantikrav.

Produkt video

Officiel produktvideopræsentationasindesign, funktioner og brug af HOCO EQ16 True Wireless ANC+ENC støjreduktions-Bluetooth-headsettet.

Dokumenter - HOCO – EQ16
HOCO trådløse øretelefoner EU-overensstemmelseserklæring 11/2022
EU-overensstemmelseserklæring for HOCO trådløse øretelefoner, der viser producentoplysninger, produktmodeller og overholdelse af RED-, RoHS-, WEEE-direktiverne og harmoniserede standarder.
pointtal: 30 filestørrelse: 809.18 K sideantal: 2 dokumentdato: 2024-09-05
Сертификат соответствия для наушников и гарнитур HOCO og BOROFONE
Сертификат соответствия ЕАЭС для наушников и гарнитур торговых марок HOCO og BOROFONE, произведенных HOCO TECHNOLOGY (COSHEN,HOPMENT TECHNOLOGY) COSHEN, LTD. Документ подтверждает соответствие Техническому регламенту Таможенного союза ТР ТС 020/2011 «Эалгного союза ТР ТС 020/2011 совместимость технических средств».
pointtal: 24 filestørrelse: 925.76 K sideantal: 3 dokumentdato: 2023-11-24
Hoco trådløse øretelefoners overensstemmelseserklæring
Overensstemmelseserklæring for Hoco trådløse øretelefoner, liste over modeller og overholdelse af EU-direktiver og harmoniserede standarder.
pointtal: 24 filestørrelse: 315.25 K sideantal: 2 dokumentdato: 2025-03-27
Hoco EQ10 Plus Wireless Earphone Model Difference
Details the model differences for Hoco EQ10 Plus wireless earphones, listing associated models and confirming shared circuit and RF module technology. Includes FCC ID and manufacturer contact information.
pointtal: 23 filestørrelse: 92.98 K sideantal: 1 dokumentdato: 2024-10-23
Hoco Wireless Earphone Model Difference - EQ10 Plus and Variants
Information regarding the model differences for Hoco wireless earphones, including the EQ10 Plus and various other models, detailing their shared circuit and RF module.
pointtal: 23 filestørrelse: 143.46 K sideantal: 1 dokumentdato: 2024-11-26
Hoco trådløse øretelefoner: Modelliste og FCC ID - EQ20, EQ3, EQ5, EQ6, EQ7, EQ8, EQ12, EQ14, EQ16, EQ17, EQ10 Plus, EQ18, EQ21, EQ24, EA5, EA6, EA7, EW111, EW200, EQ23 Plus
Officiel liste over Hoco trådløse hovedtelefonmodeller, inklusive EQ20, EQ3, EQ5, EQ6, EQ7, EQ8, EQ12, EQ14, EQ16, EQ17, EQ10 Plus, EQ18, EQ21, EQ24, EA5, EA6, EA7, EW111, EW200, EQ23 Plus, identificeret af FCC ID 2AX2T-TWSB. Dette dokument bekræfter, at alle listede modeller deler det samme kernekredsløb og RF-modul.
pointtal: 23 filestørrelse: 45.26 K sideantal: 1 dokumentdato: 2025-01-03
[Pdf] Brev om anmodning om fortrolighed
Long term Confidentiality Letter Hoco technology development SHENZHEN co Ltd EQ10PLUS 2AX2T 2AX2TEQ10PLUS eq10plus
Hoco technology development SHENZHEN co.,Ltd 2024.10.23 Eurofins Electrical and Electronic Testing NA, Inc. 914 W. Patapsco Avenue Baltimore, MD 21230 USA RE: CONFIDENTIALITY REQUEST FOR EUT NAME: Wireless earphone Trademark: MODEL : EQ10 Plus EA3, EA4, EA5, EQ10, EQ11, EQ16, EQ17, EQ20, EW52, EW6...
pointtal: 23 filestørrelse: 104.24 K sideantal: 1 dokumentdato: 2024-10-23
[Pdf] Brev om anmodning om fortrolighed
bctcemc005 Long term Confidentiality Letter Rev1 Hoco technology development SHENZHEN co Ltd EQ10PLUS 2AX2T 2AX2TEQ10PLUS eq10plus
Hoco technology development SHENZHEN co.,Ltd 2024.10.23 Eurofins Electrical and Electronic Testing NA, Inc. 914 W. Patapsco Avenue Baltimore, MD 21230 USA RE: CONFIDENTIALITY REQUEST FOR EUT NAME: Wireless earphone Trademark: MODEL : EQ10 Plus EA3, EA4, EA5, EQ10, EQ11, EQ16, EQ17, EQ20, EW52, EW6...
pointtal: 23 filestørrelse: 149.35 K sideantal: 1 dokumentdato: 2024-11-26
Hoco Wireless Earphone Agent Authorization Letter
Agent authorization letter for Hoco wireless earphones, models EQ20, EQ3, EQ5, EQ6, EQ7, EQ8, EQ12, EQ14, EQ16, EQ17, EQ10 Plus, EQ18, EQ21, EQ24, EA5, EA6, EA7, EW111, EW200, EQ23 Plus, and FCC ID 2AX2T-TWSB.
pointtal: 23 filestørrelse: 48.22 K sideantal: 1 dokumentdato: 2025-01-03
Anmodning om fortrolighed vedrørende Hoco trådløse øretelefoner - FCC-indberetning
Officiel anmodning fra Hoco technology development (SHENZHEN) co., Ltd om fortrolighed af tekniske dokumenter relateret til deres trådløse hovedtelefonmodeller, herunder blokdiagram, skemaer og driftsbeskrivelser, indsendt til Eurofins Electrical and Electronic Testing NA, Inc. med henblik på FCC-overholdelse.
pointtal: 22 filestørrelse: 66.51 K sideantal: 1 dokumentdato: 2025-01-03