HOCO EQ18

HOCO EQ18 TWS trådløse øretelefoner brugermanual

Model: EQ18 | Mærke: HOCO

Indledning

The HOCO EQ18 TWS Wireless Earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features like Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC). Featuring Bluetooth 5.4 for stable connectivity, touch controls for easy operation, and a portable charging case with a digital power display, these earbuds are suitable for travel, daily commutes, and leisure. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your EQ18 earbuds.

Produkt overview

Familiarize yourself with the components of your HOCO EQ18 earbuds.

HOCO EQ18 white earbuds and charging case on a wooden surface

Figure 1: HOCO EQ18 Earbuds and Charging Case (White)

HOCO EQ18 black earbuds in open charging case with LED display

Figure 2: HOCO EQ18 Earbuds and Charging Case (Black)

Video 1: HOCO EQ18 Product Demonstration and Feature Overview

Specifikationer

FeatureSpecifikation
Bluetooth version5.4 (JL AC7016-chip)
Batterikapacitet (opladningsetui)300mAh
Batterikapacitet (øretelefoner)35mAh (hver)
Brugstid6 hours (5 hours with ANC on)
Dimensioner (opladeetui)54 x 51 x 30 mm
Samlet vægt36.7 g
StøjreduktionANC (aktiv støjreduktion) + ENC (miljøstøjreduktion)
Wireless Range<10m
LydisoleringJa
OpladningsmetodeKabel (Type-C)
ImpedansområdeOp til 32 Ω
Frekvensresponsområde20 - 20000 Hz
MikrofonYes (Dual microphone for ENC calls)
VandtætJa
LydstyrkekontrolJa
KontrolknapJa (berøringsbetjening)
Vokalisme princippetDynamisk
MaterialeABS, plast
KompatibilitetiOS, Android, computers, laptops, smartwatches (Bluetooth-enabled devices)

Opsætningsinstruktioner

  1. Første opstart og parring:

    Open the charging case cover. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. A blue indicator light on the earbud will confirm it's ready for pairing.

    White earbuds in open charging case, showing LED display and ready for pairing

    Figure 3: Earbuds in pairing mode (white version)

  2. Opret forbindelse til enhed:

    On your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device, go to Bluetooth settings and search for "HOCO EQ18 ANC". Select it to connect. Once connected, the earbuds will automatically pair with this device in the future when the case is opened.

    Close-up of a white earbud showing the indicator light

    Figure 4: Earbud indicator light

  3. Brug af øretelefoner:

    Insert the earbuds into your ears. They are designed for a comfortable and stable fit. Adjust them gently until they feel secure and the sound quality is optimal.

    Person wearing a black earbud comfortably

    Figure 5: Proper earbud fit

Betjeningsvejledning

Tryk på kontrolelementer

The HOCO EQ18 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud for easy management of audio playback and calls.

  • Afspil/pause: Single-click the touch area on either earbud.
  • Næste sang: Double-click the touch area on the right earbud.
  • Forrige sang: Triple-click the touch area on the left earbud.
  • Besvar/afslut opkald: Single-click the touch area on either earbud during an incoming call or active call.
  • Afvis opkald: Tryk og hold berøringsområdet på begge øretelefoner nede i 2 sekunder under et indgående opkald.
  • Aktivér stemmeassistent (Siri): Tryk og hold berøringsområdet på begge øretelefoner nede i 2 sekunder (når du ikke er i gang med et opkald).
  • Lydstyrkekontrol: Specific gestures for volume control are not detailed, but the product supports it. Typically, this might be a long press on one earbud for volume up and the other for volume down, or controlled via the connected device.

Støjreduktionstilstande

The EQ18 earbuds support ANC (Active Noise Cancellation) and ENC (Environmental Noise Cancellation) for an immersive listening experience and clear calls.

  • ANC (aktiv støjreduktion): Reduces ambient noise, allowing you to focus on your audio. This mode is automatically active when listening to music, eliminating external distractions.
  • ENC (miljøstøjreduktion): Utilizes dual microphones to reduce background noise during calls, ensuring high-definition voice clarity for the person on the other end.
Person wearing black earbud, demonstrating clear call functionality with ENC

Figure 6: ENC for clear calls

Opladning og batteri

The HOCO EQ18 comes with a charging case that extends the earbuds' usage time and provides convenient charging.

  • Opladning af øretelefoner:

    Place the earbuds back into the charging case. They will automatically begin charging. The LED power display on the case will show the charging status and battery level of the case and earbuds.

  • Opladning af etuiet:

    Connect the charging case to a power source using a Type-C charging cable. The digital power display will indicate the charging progress. Ensure the case is fully charged for maximum earbud recharges.

    White charging case connected to a Type-C charging cable, showing 95% battery on LED display

    Figure 7: Charging the case with digital power display

  • Batteriindikatorer:

    The charging case features a dual LED battery indicator that shows the remaining battery percentagetuiets og opladningsstatussen for hver øreprop.

Vedligeholdelse og pleje

  • Rensning: Rengør regelmæssigt ørepropperne og opladningsetuiet med en blød, tør og fnugfri klud. Undgå at bruge slibende materialer eller barske kemikalier.
  • Opbevaring: Når ørepropperne ikke er i brug, skal de opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem og holde dem opladede.
  • Vandtæthed: The earbuds are waterproof, but avoid prolonged exposure to water or submersion. Dry them thoroughly if they get wet.
  • Temperatur: Undgå at udsætte ørepropperne for ekstreme temperaturer (varme eller kolde), da dette kan påvirke batteriets levetid og ydeevne.

Fejlfinding

  • Øretelefoner parrer ikke med enheden:

    Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure the earbuds are charged and out of the case. If they don't appear in the Bluetooth list, try turning Bluetooth off and on again on your device, or reset the earbuds by placing them in the case, closing it, and reopening after a few seconds.

  • Kun én øreprop virker:

    Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then reopen it. This often re-syncs them. Check if both earbuds have sufficient charge.

  • Dårlig lydkvalitet eller afbrydelser:

    Ensure the earbuds are within the 10m wireless range of your device. Check for any obstructions between the earbuds and your device. Try disconnecting and re-pairing the earbuds. Clean any debris from the earbud speakers.

  • Opladeretuiet oplader ikke:

    Verify that the Type-C charging cable is securely connected to both the case and the power adapter. Try using a different charging cable or power adapter.

Brugertips

  • For optimal noise cancellation, ensure a snug fit of the earbuds in your ears.
  • Keep the charging case regularly charged to ensure your earbuds are always ready for use.
  • Experiment with the touch controls to become familiar with all functions, including voice assistant activation.
  • When making calls in noisy environments, the ENC feature will significantly improve clarity for the listener.

Garanti og support

For garantioplysninger, teknisk support eller serviceforespørgsler henvises til den officielle HOCO webwebstedet eller kontakt din forhandler. Gem din købsbevis i tilfælde af garantikrav.


Dokumenter - HOCO – EQ18
Сертификат соответствия для наушников и гарнитур HOCO og BOROFONE
Сертификат соответствия ЕАЭС для наушников и гарнитур торговых марок HOCO og BOROFONE, произведенных HOCO TECHNOLOGY (COSHEN,HOPMENT TECHNOLOGY) COSHEN, LTD. Документ подтверждает соответствие Техническому регламенту Таможенного союза ТР ТС 020/2011 «Эалгного союза ТР ТС 020/2011 совместимость технических средств».
pointtal: 24 filestørrelse: 925.76 K sideantal: 3 dokumentdato: 2023-11-24
Hoco trådløse øretelefoner: Modelliste og FCC ID - EQ20, EQ3, EQ5, EQ6, EQ7, EQ8, EQ12, EQ14, EQ16, EQ17, EQ10 Plus, EQ18, EQ21, EQ24, EA5, EA6, EA7, EW111, EW200, EQ23 Plus
Officiel liste over Hoco trådløse hovedtelefonmodeller, inklusive EQ20, EQ3, EQ5, EQ6, EQ7, EQ8, EQ12, EQ14, EQ16, EQ17, EQ10 Plus, EQ18, EQ21, EQ24, EA5, EA6, EA7, EW111, EW200, EQ23 Plus, identificeret af FCC ID 2AX2T-TWSB. Dette dokument bekræfter, at alle listede modeller deler det samme kernekredsløb og RF-modul.
pointtal: 23 filestørrelse: 45.26 K sideantal: 1 dokumentdato: 2025-01-03
Hoco Wireless Earphone Agent Authorization Letter
Agent authorization letter for Hoco wireless earphones, models EQ20, EQ3, EQ5, EQ6, EQ7, EQ8, EQ12, EQ14, EQ16, EQ17, EQ10 Plus, EQ18, EQ21, EQ24, EA5, EA6, EA7, EW111, EW200, EQ23 Plus, and FCC ID 2AX2T-TWSB.
pointtal: 23 filestørrelse: 48.22 K sideantal: 1 dokumentdato: 2025-01-03
Anmodning om fortrolighed vedrørende Hoco trådløse øretelefoner - FCC-indberetning
Officiel anmodning fra Hoco technology development (SHENZHEN) co., Ltd om fortrolighed af tekniske dokumenter relateret til deres trådløse hovedtelefonmodeller, herunder blokdiagram, skemaer og driftsbeskrivelser, indsendt til Eurofins Electrical and Electronic Testing NA, Inc. med henblik på FCC-overholdelse.
pointtal: 22 filestørrelse: 66.51 K sideantal: 1 dokumentdato: 2025-01-03