Indledning
Thank you for choosing the HOCO EQ23 Plus Wireless Earphones. These true wireless earbuds are designed to provide an exceptional audio experience with advanced Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC) technologies. Featuring Bluetooth 5.4 for stable connectivity, 13mm moving coil drivers for HiFi sound, and a stylish lychee texture charging case, the EQ23 Plus offers comfort, long battery life, and intuitive touch controls for your daily listening needs.

Figure 1: HOCO EQ23 Plus Key Features Overview
Pakkens indhold
Kontroller venligst pakken omhyggeligt for at sikre, at alle varer er til stede:
- HOCO EQ23 Plus Wireless Earbuds (Left and Right)
- Opladningsetui
- USB-C ladekabel
- Udskiftelige ørepropper sæt
- Brugermanual
Produkt overview
Familiarize yourself with the components of your HOCO EQ23 Plus earphones.

Figure 2: Earbud Internal Structure for ENC Noise Reduction

Figure 3: 13mm Moving Coil Driver
Opsætning
1. Første opladning
Before first use, fully charge the earphones and charging case. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and a power source. The indicator light on the charging case will show charging status.
2. Parring med en enhed
- Ensure the earphones are in the charging case and the case lid is closed.
- Open the charging case lid. The earphones will automatically power on and enter pairing mode.
- Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet osv.).
- Søg efter "HOCO EQ23 Plus" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Når der er oprettet forbindelse, hører du en bekræftelsestone, og øretelefonerne er klar til brug.
Høretelefonerne understøtter master-slave-skift, hvilket betyder, at begge øretelefoner kan bruges uafhængigt af hinanden.

Figure 4: Bluetooth 5.4 Chip and Smart Touch Area
Betjeningsvejledning
Tænd/sluk
- Tænd: Open the charging case lid, and the earphones will automatically power on.
- Sluk: Placer øretelefonerne tilbage i opladningsetuiet, og luk låget. De vil automatisk afbryde forbindelsen og slukke.
Smart Touch kontrol
The touch-sensitive area on each earbud allows for easy control of various functions:
- Afspil/pause: Et enkelt tryk på begge øretelefoner.
- Næste nummer: Dobbelttryk på den højre øreprop.
- Forrige nummer: Dobbelttryk på den venstre øreprop.
- Besvar/afslut opkald: Et enkelt tryk på begge øretelefoner.
- Afvis opkald: Langt tryk på en af øretelefonerne.
- Aktivér stemmeassistent (Siri): Tryk tre gange på en af øretelefonerne.
- ANC/Transparenstilstandsskifter: Long press on either earbud (typically 2 seconds) to cycle through Active Noise Cancellation, Transparency Mode, and Normal Mode.

Figure 5: ANC Noise Reduction and Transparency Mode
Opretholdelse
Rensning
- Rengør regelmæssigt ørepropperne og opladningsetuiet med en blød, tør og fnugfri klud.
- Brug ikke slibende rengøringsmidler, alkohol eller kemiske opløsningsmidler.
- Fjern ørepropperne, og rengør dem med mild sæbe og vand, hvis det er nødvendigt. Sørg for, at de er helt tørre, før du sætter dem på igen.
- Rengør opladningskontakterne på både ørepropperne og etuiet med en tør vatpind for at sikre korrekt opladning.
Opbevaring
- Når de ikke er i brug, skal du altid opbevare øretelefonerne i deres opladningsetui for at beskytte dem og holde dem opladede.
- Opbevares køligt og tørt, væk fra ekstreme temperaturer og direkte sollys.
Batteripleje
- For at forlænge batterilevetiden bør du undgå at aflade øretelefonerne og opladningsetuiet helt ofte.
- Oplad enheden regelmæssigt, selvom den ikke er i brug i længere perioder.
Fejlfinding
- Ørepropper parrer ikke: Ensure both earbuds are in the charging case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings.
- Kun én øreprop virker: Place both earbuds back in the case, close the lid, then take them out again. This often re-syncs them.
- Ingen lyd: Check the volume on your device and ensure the earphones are properly connected via Bluetooth.
- Opladningsproblemer: Rengør opladningskontakterne på både ørepropperne og etuiet. Sørg for, at opladningskablet er korrekt tilsluttet.
- Dårlig opkaldskvalitet: Sørg for, at ørepropperne sidder korrekt i dine ører. Kontroller, om der er forhindringer omkring mikrofonerne.
Specifikationer
Detailed technical specifications for the HOCO EQ23 Plus Wireless Earphones:

Figure 6: HOCO EQ23 Plus Product Parameters
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Model | EQ23 Plus |
| Bluetooth version | 5.4 |
| Bluetooth-chip | Brand new BT 5.4 chip |
| Opladningsetui Batterikapacitet | 400mAh |
| Headset batterikapacitet | 40mAh |
| Brugstid (enkelt headset) | 7 hours (6 hours with ANC on) |
| Total Working Time (with Charging Case) | 36 hours (30 hours with ANC on) |
| Dimensioner (opladeetui) | 64.5*52*31 mm |
| Samlet vægt | 60.3 g |
| Vægt på enkelt headset | 4.5 g |
| Materiale | ABS |
| Materiale til hovedtelefonpuder | Silikone |
| Impedansområde | op til 32 Ω |
| Frekvensresponsområde | 20 - 20000 Hz |
| Følsomhed | 98dB |
| Modstand | 32Ω |
| Maksimal trådløs rækkevidde | <10m |
| Funktioner | Active Noise Cancellation (ANC), Environmental Noise Cancellation (ENC), With Microphone, Smart Touch Controls, Voice Assistant Support |
| Vokalisme princippet | Dynamisk |
| Opladningsmetode | Opladningsetui |
| Produktfarvemuligheder | Sort, Mælkehvid |
Brugertips
- Optimal pasform: Experiment with the different sizes of replaceable ear tips to find the most comfortable and secure fit. A good seal is crucial for effective noise cancellation and sound quality.
- ANC-ydeevne: For the best Active Noise Cancellation experience, ensure a snug fit and activate ANC mode in noisy environments.
- Gennemsigtighedstilstand: Use Transparency Mode when you need to be aware of your surroundings, such as walking in traffic or listening for announcements.
- Stemmeassistent: Triple-tap to quickly access your device's voice assistant (e.g., Siri) for hands-free control.
Garanti og support
HOCO-produkter er fremstillet efter de højeste kvalitetsstandarder. For garantioplysninger og teknisk support henvises til den officielle HOCO-side. webwebstedet eller kontakt din lokale forhandler. Gem din købskvittering som købsbevis.
For further assistance, please visit the HOCO official support channels.


