Philips SPA20 Bluetooth Stereo Speakers

1. Vigtige sikkerhedsoplysninger

Please read and follow all instructions carefully before using this product. Damage caused by failure to follow these instructions is not covered by the warranty.

Generel sikkerhed

• This product is not waterproof. Do not expose the product to drips and spills for long periods of time.
• Do not place liquid-filled objects (such as vases) on the product.
• Do not place open flame sources (such as lit candles) on the product.
• Keep the product away from direct sunlight, open flames, or other heat sources.
• Brug kun tilbehør og tilbehør specificeret af producenten.
• Avoid prolonged exposure to sunlight, rain, water seepage, and use in high-temperature and humid environments.
• Fjern ikke c'etasing af dette produkt.
• Do not place the device on other electrical equipment.

Høresikkerhed

• To prevent hearing damage, limit the use of audio products at high volumes for extended periods.
• Set the volume to a safe level. The higher the volume, the shorter the safe listening time should be.

Produktinformation

• The product nameplate, containing relevant information, is located on the back of the product.
• Unauthorized modification or disassembly of the equipment by the user without express permission from an after-sales service technician may render the product unusable.
• This product is sold without a power adapter. If a power adapter is used, it must be CCC certified and meet standard requirements.

Farlige stoffer

The table below indicates the presence of hazardous substances in the product components, compiled according to SJ/T 11364.

O: Indikerer, at dette farlige stof indeholdt i alle de homogene materialer til denne del er under grænsekravet i GB/T 26572.
X: Indikerer, at dette farlige stof indeholdt i mindst et af de homogene materialer, der anvendes til denne del, er over grænsekravet i GB/T 26572.

Periode for brug af miljøbeskyttelse

This logo indicates a period of 10 years during which hazardous substances in electronic and electrical products will not leak or mutate, ensuring that their use does not result in severe environmental pollution, bodily injury, or damage to assets.

2. Produktet er slutview

The Philips SPA20 speakers are a 2.0 channel stereo system designed for multimedia use, offering both Bluetooth wireless and wired audio input options. They feature a wooden cabinet for reduced resonance and a simple, versatile design.

Figure 1: Philips SPA20 Bluetooth Speakers

3. Opsætning og forbindelser

The Philips SPA20 speakers offer flexible power and audio input options.

Strøm- og lydtilslutninger

Figur 2: Tilslutningsdiagrammer

1. Computertilslutning: Connect the speaker's USB power cord to a desktop or laptop computer. The USB connection provides power and enables audio input.
2. Opladerforbindelse: For standalone use, connect the speaker's USB power cord to a rechargeable battery (to be prepared by yourself).
3. Charging Head Connection: Alternatively, connect the speaker's USB power cord to a USB charging head (to be prepared by yourself) for power.

Kompatibilitet med flere enheder

Figur 3: Kompatibilitet med flere enheder

The speakers are compatible with various multimedia devices including mobile phones, tablets, laptops, and desktop computers, utilizing a USB power connection and 3.5mm audio interface.

4. Betjening

Bluetooth-tilstand

Figur 4: Bluetooth-forbindelse

1. Tænd: Connect the speakers to a power supply (via USB). The device will automatically turn on and enter Bluetooth pairing mode, emitting a prompt sound.
2. Parring: On your device (e.g., smartphone, computer), search for Bluetooth devices. Select "Philips SPA20" or "Philips SPA20/93" from the list and click to match.
3. Afspilning: After successful pairing, the device will emit a prompt sound, and you can now play audio from your source device.
4. Bluetooth Timeout: In Bluetooth mode, complete the connection within 90 seconds. If no connection is made, the Bluetooth will automatically turn off. You will need to power it on again to re-enter pairing mode.

Audio Input Mode (3.5mm AUX-IN)

1. Forbinde: Connect the speakers to a power supply via the USB cable and then connect your audio source device to the speakers using a 3.5mm audio cable.
2. Automatisk omskifter: If the audio cable is plugged in while the speakers are powered, they will automatically switch to audio input mode. Wait approximately 7 seconds for a prompt sound, then audio from the AUX-IN source can be played.
3. Switching to Bluetooth: If the audio cable is unplugged, the speakers will revert to Bluetooth mode. If playing audio via AUX-IN, the Bluetooth will automatically disconnect and re-enter search and pairing mode after about 15 seconds.

5. Vedligeholdelse

• To ensure longevity, avoid exposing the speakers to extreme temperatures, direct sunlight, rain, or excessive humidity.
• Clean the exterior of the speakers with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
• Ensure the speakers are placed on a stable surface to prevent accidental falls. The anti-slip footbeds on the bottom help increase friction and reduce vibration.

Figure 5: Anti-slip Footbed and Internal Design

6. Fejlfinding

No Sound After Connection

• Check whether the USB cable is correctly inserted into the product and the computer or power supply device.
• Check that the 3.5mm audio cable is correctly inserted into the product and the audio source equipment.
• Adjust the volume knob on the speakers or the volume settings on your computer/source device.

General Troubleshooting Advice

• Do not attempt to repair the device yourself to maintain the validity of the warranty.
• If the problem persists, please contact Philips after-sales service hotline: 4007775328.

7. Specifikationer

Figur 6: Produktparametre

8. Brugertips

• Stereo Pair: The Philips SPA20 comes as a pair of speakers, providing a true stereo sound experience.
• Bluetooth-forbindelse: The speakers feature Bluetooth 5.3 for stable wireless connection with mobile phones, tablets, and other compatible devices.
• Kablet forbindelse: In addition to Bluetooth, the speakers support a 3.5mm universal audio interface, allowing connection to devices without Bluetooth capabilities.
• Strømkilde: The speakers are USB powered, offering flexibility to connect to a computer's USB port, a USB wall charger, or a portable power bank.
• Subwoofer-kompatibilitet: These are 2.0 channel stereo speakers and are not designed to connect directly to an external subwoofer.

9. Garanti og support

To maintain the validity of your warranty, it is crucial not to attempt to repair the device yourself. Any unauthorized modifications or repairs may void the warranty.

This product is manufactured by and sold under the responsibility of MMD HongKong Holding Limited, which is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.

For further assistance or if you encounter issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, please contact the Philips after-sales service hotline: 4007775328.

En detaljeret brugermanual i PDF-format kan også downloades: Philips SPA20 User Manual (PDF)