Mpow YYK-635 trådløse øretelefoner brugermanual

1. Introduktion

Thank you for choosing the Mpow YYK-635 Wireless Bluetooth 5.3 Earphones. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your new earphones. Please read this guide carefully before operating the device to ensure optimal performance and longevity.

Mpow YYK-635 Wireless Earphones and Charging Case

2. Pakkens indhold

Markér venligst feltet for følgende elementer:

• 2 x Mpow Bluetooth Earbuds
• 1 x opladningsetui
• 1 x USB-C opladningskabel
• 1 x Quick Start Guide (this manual)
• 1 x Replaceable Pads Set (various sizes)

For a visual guide on unboxing, please refer to the video below:

Unboxing the Mpow YYK-635 Wireless Earphones

3. Produktet er slutview

The Mpow YYK-635 earphones feature an ear hook design for a secure fit, ideal for sports. The charging case includes an LED display to show battery levels for both the case and individual earbuds.

Detaljeret view of the Mpow YYK-635 Earbuds and Charging Case

4. Opsætning

4.1 Opladning

Oplad ørepropperne og opladningsetuiet helt inden første brug.

1. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and a 5V/1A power source.
2. The LED display on the charging case will indicate the current battery level of the case and each earbud.
3. A full charge for the charging case takes approximately 1 hour.

Charging and Battery Endurance Overview

4.2 Parring

The Mpow YYK-635 uses Bluetooth 5.3 for a stable and fast connection.

1. Åbn opladningsetuiet. Ørepropperne tændes automatisk og går i parringstilstand.
2. Gå til Bluetooth-indstillingerne på din Bluetooth-aktiverede enhed (smartphone, tablet, bærbar computer).
3. Søg efter 'Mpow YYK-635' in the list of available devices and select it to connect.
4. Once connected, you will hear an audio confirmation, and the earbud indicator lights will change.

Bluetooth 5.3 Technology Benefits

Wide Compatibility with Bluetooth Devices

4.3 Sådan tager du ørepropperne på

1. Choose the ear tips that provide the most comfortable and secure fit for your ears.
2. Insert the earbud into your ear canal and gently rotate it to find a snug position.
3. Adjust the silicone ear hook over your ear to ensure stability, especially during physical activities.

Secure and Comfortable Fit for Active Use

5. Betjening

5.1 Tryk på kontrolelementer

The Mpow YYK-635 earphones feature intuitive touch controls on each earbud:

• Afspil/pause: Tryk én gang på berøringsbetjeningsområdet på begge øretelefoner.
• Næste nummer: Dobbelttryk på den højre øretelefon.
• Forrige nummer: Dobbelttryk på den venstre øretelefon.
• Lydstyrke op: Tryk tre gange på den højre øretelefon.
• Skrue ned for lyden: Tryk tre gange på den venstre øretelefon.
• Besvar/afslut opkald: Tryk én gang på berøringsbetjeningsområdet på begge øretelefoner.
• Afvis opkald: Tryk og hold berøringskontrolområdet på begge øretelefoner nede i 2 sekunder.
• Aktivér stemmeassistent (Siri/Google Assistant): Tryk og hold berøringskontrolområdet på begge øretelefoner nede i 2 sekunder (når du ikke er i gang med et opkald).

5.2 CVC Noise Cancelling Microphone

The Mpow YYK-635 is equipped with a CVC (Clear Voice Capture) noise-cancelling microphone. This technology helps to passively reduce background noise during phone calls, ensuring clearer communication for both you and the person you are speaking with. Note: These earphones feature CVC for calls, not Active Noise Cancellation (ANC) for general listening.

5.3 IPX7 vandtæthedsklassificering

The earbuds boast an IPX7 waterproof rating, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes them ideal for workouts, running, and other outdoor activities where they might be exposed to sweat or rain. The sealed surfaces and internal nano-coating provide robust protection. Vigtig: While IPX7 rated, avoid prolonged submersion in water or exposure to harsh chemicals.

IPX7 Vandtæt beskyttelse

6. Vedligeholdelse

• Rensning: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Ensure the charging contacts on both the earbuds and inside the case are free of dust and debris to maintain proper charging.
• Opbevaring: Når de ikke er i brug, skal du opbevare øretelefonerne i deres opladningsetui for at beskytte dem mod skader og holde dem opladede.
• Temperatur: Avoid exposing the earphones to extreme temperatures (hot or cold) or high humidity, as this can affect battery life and overall performance.

7. Fejlfinding

7.1 Almindelige problemer og løsninger

• Ørepropper parrer ikke:
  • Sørg for, at begge ørepropper er tilstrækkeligt opladet.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open it again to reset the connection.
  • On your device, delete 'Mpow YYK-635' from your Bluetooth device list and attempt the pairing process again.
  • Sørg for, at din enheds Bluetooth er aktiveret og inden for en rækkevidde på 10 meter.
• Kun én øreprop virker:
  • Place both earbuds back in the charging case, close the lid, then open it again. This often re-syncs them.
  • Check the battery level of both individual earbuds via the charging case's LED display.
• Ingen lyd:
  • Kontroller lydstyrkeniveauerne på både din tilsluttede enhed og ørepropperne.
  • Sørg for, at ørepropperne er korrekt forbundet til din enhed via Bluetooth.
  • Prøv at parre ørepropperne med din enhed igen.
• Opladeretuiet oplader ikke:
  • Ensure the USB-C charging cable is securely connected to both the case and the power source.
  • Try using a different USB-C cable or power adapter to rule out a faulty accessory.

8. Specifikationer

Product specifications for Mpow YYK-635

9. Brugertips

• Støjreduktion: The Mpow YYK-635 features CVC (Clear Voice Capture) noise reduction specifically for microphone clarity during calls. It does not include Active Noise Cancellation (ANC) for general audio listening.
• Opladningsetui: The charging case is designed for cable charging via its Type-C port and does not support wireless charging.
• Optimal pasform: For the best sound quality, bass response, and call clarity, ensure you select the correct size ear tips that provide a snug and comfortable seal in your ear canal.
• Forbindelse: While the Bluetooth range is up to 10 meters, performance can be affected by obstacles like walls or other electronic devices. For the most stable connection, keep your device within a clear line of sight.

10. Garanti og support

For detailed warranty information, product registration, and customer support, please visit the official MPOW webwebstedet eller kontakt din autoriserede forhandler. Gem din købsbevis i tilfælde af garantikrav.