1. Introduktion og overview
Bosch EasyPump er en alsidig og bærbar batteridrevet trykluftpumpe designet til nem oppustning af forskellige genstande. Dens kompakte størrelse, integrerede funktioner og brugervenlige grænseflade gør den til et ideelt værktøj til at opretholde optimalt tryk i dæk, sportsudstyr og oppusteligt legetøj.
Nøglefunktioner:
- Automatisk stop-oppustning: Stopper automatisk, når det forudindstillede tryk er nået.
- Højpræcisions-sensorchip: Sikrer nøjagtig dæktryksregistrering i realtid.
- Klar LED-skærmvisning: Høj lysstyrke for synlighed selv i sollys.
- Integreret LED lys: For praktisk oppustning under dårlige lysforhold.
- Kompakt og bærbar: Let og nem at opbevare og bære.
- Integreret dyseopbevaring: Indbygget rum til medfølgende dyser.
- Universel USB Type-C opladning: Nemme og fleksible opladningsmuligheder.
- 360° roterbart oppustningsrør: 24 cm lang for fleksibel brug.
Ansøgninger:
Denne oppustningsanordning er velegnet til en bred vifte af genstande, herunder:
- Bildæk
- Motorcykel dæk
- Cykeldæk
- Sportsbolde (f.eks. fodbolde, basketballer)
- Svømmeringe og andre små oppustelige ting


2. Opsætning
2.1 Udpakning og pakkeindhold
Pak forsigtigt alle varer ud af produktemballagen. Sørg for, at alle komponenter er til stede og ubeskadigede.
Standard pakkeliste:
- Bosch EasyPump-pumpe
- Svømmeringmundstykke
- Kugledyse
- Fransk type dyseadapter
- Opbevaringspose
- USB Type-C ladekabel
- Instruktioner (denne manual)


2.2 Opladning af enheden
Oplad Bosch EasyPump helt før første brug. Brug det medfølgende USB Type-C-kabel til at tilslutte pumpen til en passende strømkilde (f.eks. USB-vægadapter, computer, biloplader).
- Opladningsporten er en universel USB Type-C.
- En fuld opladning giver mulighed for cirka 20 minutters kontinuerlig oppustning.


2.3 Montering af dyser
Bosch EasyPump har en integreret opbevaringskasse til dyserne. For at bruge den skal du vælge den passende dyse til din genstand og fastgøre den til oppustningsrøret.
- Åbn dyseopbevaringsæsken ved at skubbe den opad.
- Vælg den ønskede dyse (svømmering, kugle eller fransk adapter).
- Fastgør dysen sikkert til enden af det 360° roterbare oppustningsrør.

3. Betjeningsvejledning
3.1 Enhedslayout

3.2 Tænd/sluk
- For at tænde enheden skal du trykke på den røde tænd/sluk-knap.
- Enheden slukker automatisk efter en periode med inaktivitet for at spare på batteriet.
3.3 Valg af trykenheder
EasyPump giver dig mulighed for at skifte mellem forskellige trykenheder (BAR, PSI, kPa).
- Tryk på knappen 'ENHED' for at gennemgå de tilgængelige trykenheder.
- Den valgte enhed vises på LED-skærmen.
3.4 Indstilling af måltryk
Enheden har en forudindstillet funktion til automatisk at stoppe oppustningen, når det ønskede tryk er nået.
- Brug knapperne '+' og '-' til at justere måltrykværdien på displayet.
- Det øverste tal på skærmen angiver det forudindstillede tryk, og det nederste tal viser trykket i realtid.


3.5 Start og stop af oppustning
- Når dysen er monteret, og det ønskede tryk er indstillet, skal du tilslutte dysen til den genstand, der skal oppustes.
- Tryk på 'START/STOP'-knappen for at starte oppustningen.
- Pumpen stopper automatisk, når det forudindstillede tryk er nået.
- For manuelt at stoppe oppustningen skal du trykke på 'START/STOP'-knappen igen.
3.6 Brug af LED-lyset
Det integrerede LED-lys giver lys til brug i mørke omgivelser.
- For at tænde LED-lyset skal du trykke på lysknappen og holde den nede i 3 sekunder.
- For at slukke LED-lyset skal du trykke på lysknappen og holde den nede i 3 sekunder igen. Lyset slukker også automatisk efter en længere periode uden brug.


4. Vedligeholdelse
4.1 Rengøring
- Tør ydersiden af pumpen af med en blød, tør klud.amp klæde.
- Brug ikke hårde kemikalier eller slibende rengøringsmidler.
- Sørg for, at enheden er tør, før den opbevares.
4.2 Opbevaring
- Opbevar Bosch EasyPump og dens tilbehør i den medfølgende opbevaringstaske, når de ikke er i brug.
- Opbevar enheden et køligt, tørt sted, væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
- Undgå opbevaring i miljøer med høj luftfugtighed.

4.3 Pleje af batterier
- For at forlænge batteriets levetid skal du oplade enheden regelmæssigt, selvom den ikke bruges ofte.
- Undgå at aflade batteriet helt før genopladning.
5. Fejlfinding
Hvis du støder på problemer med din Bosch EasyPump, kan du se følgende almindelige problemer og løsninger:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Enheden tænder ikke | Lavt batteri eller ingen opladning. | Oplad enheden helt med USB Type-C-kablet. |
| Pumpen pumpes ikke op | Dysen er ikke korrekt monteret, eller den forkerte dyse til genstanden. Slangen er ikke sikkert tilsluttet. Måltrykket er allerede nået. | Sørg for, at den korrekte dyse er fastgjort korrekt. Tjek slangeforbindelsen. Kontroller den aktuelle trykaflæsning; hvis den stemmer overens med den forudindstillede trykaflæsning, vil pumpen ikke puste yderligere op. |
| Unøjagtige trykaflæsninger | Løs forbindelse til ventil. Sensorfejl. | Sørg for en tæt forsegling mellem dysen og genstandens ventil. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte kundesupport. |
| Batteriet oplades ikke | Defekt USB-kabel eller strømadapter. Blokering i opladningsporten. | Prøv et andet USB Type-C-kabel og en anden strømadapter. Tjek opladningsporten for snavs. |
6. Specifikationer
Følgende tabel beskriver de tekniske specifikationer for Bosch EasyPump batteridrevet trykluftpumpe:
| Parameter | Værdi |
|---|---|
| Batteri Voltage | 3.6 V |
| Max. Ah | 3 Ah |
| Maks. Tryk | 10.30 bar / 150 psi / 1050 kPa |
| Maks. udgangsvolumen | 10 l/min |
| Slange længde | 0.2 m (20 cm) |
| Værktøjsmål (L x B x H) | 265 x 123 x 87 mm |
| Opladningskabeltype | USB Type-C |
| Tilbehør | 3 dyser, opbevaringstaske, opladningskabel |
| Vægt | 0.4 kg |


7. Garanti og support
Bosch EasyPump leveres med 2 års garanti fra DREMEL&BOSCH. Denne garanti dækker fabrikationsfejl og kvalitetsproblemer ved normal brug.
Garanti undtagelser:
- Kunstig skade eller skade som følge af voldsom brug.
- Reparationer udført uden tilladelse.
- Dele, der er udsat for normal slitage.
- Refunder ordrer (separat returpolitik gælder).
Ved kvalitetsproblemer bedes du kontakte DREMELs kundeservice. Sørg for at fremvise relevante videoer og billeder af produktets garantimærker. Kundeservice vil løse problemet inden for 24 arbejdstimer.

8. Brugertips
For at få mest muligt ud af din Bosch EasyPump og sikre dens levetid, bør du overveje følgende tips:
- Regelmæssige trykkontroller: Kontrollér jævnligt dæktrykket og -trykket i dine dæk og sportsudstyr, selvom de ikke ser flade ud. Vedligeholdelse af korrekt dæktryk forbedrer sikkerhed og ydeevne.
- Forudindstilling før oppustning: Indstil altid det ønskede måltryk, før du tilslutter pumpen til enheden. Dette sikrer, at den automatiske stopfunktion fungerer korrekt og forhindrer overoppustning.
- Fuld opladning for optimal ydeevne: For at opnå de bedste resultater og sikre tilstrækkelig kraft til større genstande, skal du altid starte med en fuldt opladet pumpe.
- Sikker dyseforbindelse: En tæt forsegling mellem dysen og ventilen er afgørende for nøjagtige aflæsninger og effektiv oppustning. Lyt efter luftlækager, og juster om nødvendigt.
- Brug opbevaringstasken: Opbevar pumpen og alt dens tilbehør organiseret og beskyttet i den medfølgende opbevaringstaske for at forhindre tab eller beskadigelse.





