DEWALT DCMPS520N 20V XR Beskæresav Brugsanvisning

1. Introduktion

Thank you for choosing the DEWALT DCMPS520N 20V XR Pruning Saw. This cordless electric chainsaw is engineered for efficiency and ease of use in various cutting, trimming, and pruning applications. Its lightweight and compact design, combined with a high-efficiency brushless motor, provides extended runtime and motor life, making it an ideal tool for both professional and home DIY tasks.

2. Generelle sikkerhedsoplysninger

WARNING! Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

2.1 Personlig sikkerhed

• Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including safety glasses or goggles, hearing protection, gloves, and sturdy footwear.
• Do not operate the pruning saw when tired, under the influence of drugs, alcohol, or medication.
• Oprethold korrekt fodfæste og balance til enhver tid. Gå ikke for langt.
• Keep all parts of the body away from the saw chain when the saw is operating.
• Do not operate the saw with one hand. Two-handed operation is required for safe use.

2.2 Arbejdsområdesikkerhed

• Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodede eller mørke områder inviterer til ulykker.
• Brug ikke elværktøj i eksplosive atmosfærer, såsom i nærheden af ​​brændbare væsker, gasser eller støv.
• Hold børn og omkringstående væk, mens du betjener et elværktøj. Distraktioner kan få dig til at miste kontrollen.

2.3 Brug og pleje af værktøj

• Tving ikke elværktøjet. Brug det korrekte elværktøj til din applikation.
• Frakobl batteripakken fra elværktøjet, før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller opbevarer elværktøj.
• Opbevar inaktivt elværktøj utilgængeligt for børn, og lad ikke personer, der ikke er bekendt med elværktøjet eller disse instruktioner, betjene elværktøjet.
• Vedligehold elværktøj og tilbehør. Kontroller for fejljustering eller fastklæbning af bevægelige dele, brud på dele og enhver anden tilstand, der kan påvirke elværktøjets funktion.
• Hold skæreværktøj skarpt og rent. Korrekt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter er mindre tilbøjelige til at binde og er nemmere at kontrollere.

3. Pakkens indhold

Upon unpacking, please ensure all items listed below are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your retailer immediately.

• (1) DEWALT 18V XR Pruning Saw (DCMPS520) - Bare Unit
• (1) Bardæksel
• (1) 20cm Pruning Bar (DT20694)
• (1) Wrench (for chain tensioning)
• (1) 20cm Chain (DT20693)

Note: This product is a bare unit and does not include a battery or charger. These must be purchased separately.

4. Tekniske specifikationer

5. Opsætning og montering

5.1 Batteriinstallation

1. Ensure the pruning saw is switched off and the chain brake is engaged.
2. Juster batteripakken med batteriporten på værktøjets håndtag.
3. Skub batteripakken ind i porten, indtil den klikker sikkert på plads.
4. For at fjerne batteriet skal du trykke på batteriets udløserknap og skubbe det ud.

5.2 Montering af kæde og sværd

Refer to the diagram below for visual guidance.

1. Place the chain around the guide bar, ensuring the cutting edges are facing the correct direction (away from the motor at the top of the bar).
2. Fit the chain and bar onto the saw's drive sprocket.
3. Replace the bar cover and hand-tighten the bolt.

5.3 Kædespænding

The DCMPS520N features bolt lock chain tensioning for reliable bar retention. A wrench is conveniently stored inside the bar cover for this purpose.

1. Loosen the bar cover bolt slightly.
2. Using the onboard wrench, adjust the tensioning screw until the chain is snug against the guide bar, but can still be pulled freely by hand. There should be no slack on the underside of the bar.
3. Tighten the bar cover bolt securely.
4. Kontrollér spændingen igen efter et par snit, da nye kæder kan strække sig.

5.4 Smøring af kæden

This pruning saw features an automatic oiler system to keep the bar and chain lubricated during use. Ensure the oil reservoir is filled before each use.

1. Locate the oil reservoir cap (usually on the top or side of the saw body).
2. Unscrew the cap and fill the reservoir with appropriate bar and chain oil. Do not overfill.
3. Sæt hætten sikkert på igen.
4. Kontrollér oliestanden regelmæssigt under drift, og fyld olie på efter behov.

6. Betjeningsvejledning

6.1 Start af saven

1. Sørg for, at batteriet er fuldt opladet og korrekt installeret.
2. Engage the chain brake (if applicable, typically by pushing the front hand guard forward).
3. Hold the saw firmly with both hands, one on the main handle and one on the front handle.
4. Disengage the chain brake (pull the front hand guard back).
5. Press the trigger lock-off button (if present) and then squeeze the variable speed trigger to start the saw.

6.2 Skæreteknikker

The DCMPS520N is ideal for trimming branches, cutting bundles of wood, and general pruning tasks.

• Beskæring af grene: For smaller branches, use a steady, controlled motion. For larger branches, make an undercut first to prevent pinching, then complete the cut from the top.
• Cutting Wood: Ensure the workpiece is stable and supported. Allow the saw to do the work; do not force it.
• Spidsbeskyttelse: The integrated metal pruning tip provides control and stability, especially during upcuts. Utilize it when necessary for precision and safety.
• Kropsgreb: The ergonomic body grip design with a hand guard enhances control and safety during application. Always maintain a firm grip.

6.3 Stopping the Saw

Release the trigger to stop the saw. Engage the chain brake immediately after use and before setting the saw down.

7. Vedligeholdelse

ADVARSEL: Fjern altid batteripakken, før du udfører vedligeholdelse eller rengøring.

7.1 Rengøring

• After each use, clean the saw thoroughly. Remove sawdust, chips, and debris from the motor housing, guide bar, and chain.
• Use a brush or compressed air for cleaning. Do not use water or solvents.
• Tør det udvendige af med adamp klæde.

7.2 Kædeslibning

A sharp chain is crucial for safe and efficient operation. Sharpen the chain regularly or replace it when dull.

• Se kædeproducentens anvisninger for korrekt slibevinkel og file størrelser.
• Alternatively, have the chain professionally sharpened.

7.3 Vedligeholdelse af sværd

• Clean the guide bar groove regularly to remove accumulated sawdust and debris.
• Vend sværdet med jævne mellemrum for at sikre jævn slitage.

7.4 Opbevaring

• Store the pruning saw in a dry, secure location, out of reach of children.
• Ensure the bar cover is in place to protect the chain.
• Fjern batteripakken før langtidsopbevaring.

8. Fejlfinding

9. Brugertips

• Batterioplader: As this is a bare unit, ensure you have compatible DEWALT 20V XR batteries and a charger. Consider having multiple batteries for extended work sessions.
• Kædeolie: Always use high-quality bar and chain oil. Check the oil level frequently, especially during prolonged use, to prevent premature wear of the chain and bar.
• Renhed: Regularly clean the saw, especially the chain and bar, to prevent resin buildup which can affect performance and battery life.
• Skarphed: A sharp chain makes a significant difference in cutting efficiency and safety. Do not attempt to cut with a dull chain.

10. Garanti og support

DEWALT products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official DEWALT webwebsted.

For technical assistance, spare parts, or service, please contact DEWALT customer support or an authorized service center in your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.