1. Introduktion
Thank you for choosing the HOCO EQ2 TWS Wireless Earbuds. These earbuds offer a seamless audio experience with advanced Bluetooth 5.3 technology, intelligent touch controls, and a comfortable in-ear design. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device.

Figur 1: HOCO EQ2 TWS-øretelefoner og opladningsetui
2. Pakkens indhold
Tjek venligst pakken for følgende varer:
- HOCO EQ2 TWS trådløse øretelefoner (venstre og højre)
- Opladningsetui
- USB Type-C opladerkabel
- Replaceable Ear Pads Set (XS, M, XL sizes)
- Brugervejledning (dette dokument)
3. Opsætningsvejledning
3.1 Indledende opladning
Oplad ørepropperne og opladningsetuiet helt inden første brug.
- Placer begge ørepropper i opladningsetuiet.
- Tilslut USB Type-C-opladerkablet til opladningsporten på etuiet og til en strømkilde (f.eks. USB-vægadapter, computerens USB-port).
- The indicator light on the charging case will show charging status. Once fully charged, the light will change or turn off (refer to specific LED behavior if detailed in product).
The charging case has a 320mAh battery capacity, and each headset has a 40mAh battery. A full charge provides approximately 7 hours of use for a single headset and up to 28 hours total with the charging case.

Figure 2: Charging Case Battery Life Overview
3.2 Parring med en enhed
The earbuds support automatic power on and pairing.
- Åbn dækslet til opladningsetuiet. Ørepropperne tændes automatisk og går i parringstilstand.
- Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet osv.).
- Søg efter "HOCO EQ2" på listen over tilgængelige Bluetooth-enheder, og vælg den for at oprette forbindelse.
- Once connected, you will hear an audio prompt, and the earbuds' indicator lights will typically turn off or flash slowly.
The earbuds feature Bluetooth 5.3 for lower power consumption, lower latency, and a more stable connection.

Figur 3: Bluetooth 5.3-chip
3.3 Sådan tager du ørepropperne på
The HOCO EQ2 earbuds are designed for a comfortable and secure fit. They come with soft silicone ear caps in various sizes (XS, M, XL) to ensure optimal comfort and sound quality.
- Choose the ear cap size that best fits your ear canal. A good seal is crucial for bass response and noise isolation.
- Sæt forsigtigt hver øreprop i øret, og drej den let, indtil den føles tæt og behagelig.

Figure 4: Ergonomic Design and Ear Cap Sizes
4. Betjeningsvejledning
4.1 Tænd/sluk
- Tænd: Open the charging case cover, and the earbuds will automatically power on.
- Sluk: Place the earbuds back into the charging case and close the cover. They will automatically disconnect and power off.
4.2 Tryk på kontrolelementer
The HOCO EQ2 earbuds feature intelligent touch controls for easy management of music and calls. Specific touch gestures are not detailed in the provided information, but common functions typically include:
- Afspil/pause: Et enkelt tryk på begge øretelefoner.
- Næste nummer: Dobbelttryk på den højre øreprop.
- Forrige nummer: Dobbelttryk på den venstre øreprop.
- Besvar/afslut opkald: Et enkelt tryk på begge øretelefoner.
- Afvis opkald: Tryk og hold på en af øretelefonerne.
- Aktiver stemmeassistent: Tryk tre gange på en af øretelefonerne.
Please refer to the quick start guide included in your package for precise touch control commands.
4.3 Lydfunktioner
- TWS Stereo: Enjoy 360° surround audio with simple switching between left and right headsets for arbitrary use.
- Hi-Fi lydkvalitet: Equipped with a 13mm composite fiber PU diaphragm dynamic coil speaker for full and delicate sound.

Figure 5: 13mm Dynamic Coil Speaker
Video 1: HOCO EQ2 TWS Earbuds Product Demonstration
5. Vedligeholdelse
5.1 Rengøring
- Regularly clean the earbuds, especially the ear tips and speaker mesh, with a soft, dry, lint-free cloth.
- Wipe the charging case with a soft, dry cloth.
- Brug ikke skrappe kemikalier, rengøringsopløsningsmidler eller stærke rengøringsmidler.
5.2 Opbevaring
- Når ørepropperne ikke er i brug, skal de altid opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem og holde dem opladede.
- Opbevar enheden et køligt, tørt sted, væk fra ekstreme temperaturer og direkte sollys.
6. Fejlfinding
- Ørepropper tænder ikke: Ensure the charging case has sufficient battery and the earbuds are properly seated in the case.
- Ørepropper parrer ikke: Make sure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are in pairing mode (open the case). Try turning Bluetooth off and on again on your device, or resetting the earbuds (if a reset procedure is available, consult the quick start guide).
- Ingen lyd eller lav lydstyrke: Check the volume level on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are properly connected and seated in your ears.
- Opladningsproblemer: Verify the USB Type-C cable is securely connected to both the charging case and the power source. Try a different cable or power adapter.
- Mikrofonen virker ikke: Ensure the earbuds are properly connected to your device and selected as the audio input source in your device's settings.
7. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Modelnavn | HOCO EQ2 TWS Wireless Earphone |
| Mærkenavn | HOCO |
| Bluetooth version | 5.3 |
| Meddelelse | Ægte trådløs |
| Stil | In-ear |
| Materiale | ABS |
| Driver diameter | 13 mm |
| Vokalisme princippet | Dynamisk |
| Frekvensresponsområde | 20 - 20000 Hz |
| Impedansområde | op til 32 Ω |
| Modstand | 32 Ω |
| Følsomhed | 98 dB |
| Maksimal trådløs rækkevidde | <10m |
| Med mikrofon | Ja |
| Aktiv støjreduktion | Ingen |
| Codecs | AAC, sbc |
| Opladningsmetode | Opladningsetui (Type-C) |
| Headset batterikapacitet | 40mAh |
| Opladningsetui Batterikapacitet | 320mAh |
| Brug tid | 7 timer |
| Standby tid | 180 timer |
| Samlet arbejdstid (med etui) | 28 timer |
| Produktmål (kasse) | 58*49*25 mm |
| Samlet vægt | 50 g |
| Vægt på enkelt headset | 4g |
| Produktfarver | Purple, Black, White |

Figur 6: Produktparametre
8. Garanti og support
For garantioplysninger og kundesupport henvises til den dokumentation, der blev leveret ved køb, eller kontakt sælgeren direkte. Gem din købsbevis i tilfælde af garantikrav.
9. Brugertips
- Opladningsport: The charging case uses a Type-C connector for charging. Ensure you use a compatible cable and adapter.
- Aktiv støjreduktion (ANC): Please note that these earbuds do not feature Active Noise Cancellation (ANC).
- Komfortabel pasform: Experiment with the different ear tip sizes (XS, M, XL) to find the most comfortable and secure fit for your ears. A good fit enhances sound quality and prevents the earbuds from falling out.
- Master-slave-skift: Ørepropperne understøtter master-slave-skift, så du kan bruge begge ørepropper uafhængigt.