VGR V-613 Nose and Hair Trimmer User Manual

1. Vigtige sikkerhedsoplysninger

Read all instructions before use. Failure to follow these instructions may result in damage to the product or personal injury.

Advarsel: Keep the device and its cord out of reach of children under 3 years old.
Keep away from children unless supervised by an adult.
Brug ikke dette produkt til andre formål end dets tilsigtede brug.
Inspect the product before each use; do not use if damaged.
Follow installation and operation guidelines to avoid injury.
Do not expose to water or moisture unless specified (IPX5 rating allows rinsing, but not prolonged submersion).
Handle with care to avoid cuts or injuries.

2. Produktet er slutview

The VGR V-613 is a versatile 2-in-1 trimmer designed for nose, ear, and other facial hair. It features a compact design, powerful motor, and is washable for easy cleaning.

VGR V-613 Trimmer and accessories in packaging — Figure 1: VGR V-613 Trimmer and included accessories.

Labeled diagram of VGR V-613 Trimmer components — Figure 2: Key components of the VGR V-613 Trimmer, including nose trimmer head, hair trimmer head, on/off button, USB charging port, and LED indicator.

Visualizing the 2-in-1 multi-functionality with both nose and hair trimmer heads — Figure 3: The 2-in-1 multi-functionality, showing both the nose trimmer and hair trimmer heads.

3. Opsætning og opladning

3.1 Indledende opsætning

Pakker ud: Carefully remove the trimmer and all accessories from the packaging.
Inspicere: Kontrollér enheden for synlige skader. Må ikke anvendes, hvis den er beskadiget.
Fjern beskyttelsesfilm: Remove any protective films from the device and its heads.

3.2 Opladning af trimmeren

The VGR V-613 features a built-in 500mAh Li-ion battery and charges via a Type-C USB port.

Find opladningsport: The charging port is located at the bottom of the trimmer, protected by a waterproof cover. Rotate the bottom cap to reveal the Type-C port.
Tilslut oplader: Connect the provided USB Type-C cable to the trimmer and plug the other end into a certified 5V 1A USB power adapter (not included), computer, laptop, or power bank.
Opladningsindikator: LED-indikatoren lyser under opladning.
Fuld opladning: A full charge takes approximately 1.5 hours and provides up to 150 minutes of operating time.

Charging details: 1.5 hours charge for 150 minutes work time, compatible with various USB power sources — Figure 4: Charging instructions and compatibility with various USB power sources.

Video 1: Product demonstration showing unboxing, head attachment, power on, and charging port access.

4. Betjeningsvejledning

4.1 Attaching/Changing Trimmer Heads

The VGR V-613 comes with interchangeable heads for nose/ear trimming and hair trimming.

To remove a head, gently twist and pull it upwards from the main body.
To attach a head, align it with the slot on the main body and push down firmly until it clicks into place.

4.2 Tænd/sluk

Press and hold the power button for 3 seconds to turn the device on or off. The LED indicator will light up when the device is on.

4.3 Using the Nose Trimmer

The nose trimmer head features a three-dimensional cutting head designed to protect the nasal cavity while effectively trimming hair.

Ensure the nose trimmer head is securely attached.
Før forsigtigt trimmerspidsen ind i dit næsebor eller øregang.
Bevæg trimmeren i cirkulære bevægelser for at trimme uønsket hår.
Avoid inserting the trimmer too deeply to prevent injury.

User demonstrating nose hair trimming — Figure 5: Proper use of the nose trimmer for effective hair removal.

Close-up of the three-dimensional cutting head for nose trimming — Figur 6: Nærbillede view of the three-dimensional cutting head, designed for safe and efficient nose hair trimming.

4.4 Brug af hårtrimmeren

The hair trimmer head is suitable for shaping eyebrows, sideburns, or other fine hair.

Ensure the hair trimmer head is securely attached.
Use the included cutting nozzles (2mm/4mm) for desired length control.
Før forsigtigt trimmeren mod hårets vækstretning.

5. Vedligeholdelse og rengøring

The VGR V-613 is IPX5 waterproof, allowing for easy cleaning under running water.

Sluk: Always turn off the trimmer before cleaning.
Fjern hoved: Detach the trimmer head from the main body.
Skylle: Rinse the trimmer head and the main body (if necessary) under running water.
Rens knive: Brug den medfølgende rengøringsbørste til at fjerne eventuelle hår, der sidder fast i bladene.
Tørre: Lad alle dele lufttørre helt, før de samles eller opbevares igen.
Opbevaring: Store the device in a dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.

Trimmer submerged in water, illustrating IPX5 waterproof feature — Figure 7: The IPX5 waterproof design allows for easy rinsing under water.

6. Specifikationer

Feature	Specifikation
Model	V-613
Mærke	VGR
Strømtype	Net- og batteridrift
Motortype	ROTERENDE
Batteri	500 mAh Li-ion batteri
Opladningstid	1.5 timer (op til 2 timer)
Arbejdstid	150 minutter (over 90 minutter)
Bladmateriale	Rustfrit stål
Produkt materiale	Plast (ABS)
Ren metode	IPX5 vandtæt
Voltage	Global Universal (100-240V)
Input	DC 5V 1A
Magt	5W
Størrelse	13 x 2.4 x 2.4 cm
Produktets vægt	69 g
Skærelængde	0-4 mm
Længdejusteringsmetode	Skift af dyser
Antal dyser	1-2 pcs (2mm/4mm)
Formål	For nose and ears, For beard and mustache, For body, For eyebrows, For the head
Certificering	UL, GS, CE, CCC

Infographic of key features: open slit, USB charging, 500mAh battery, self-sharpening blades, IPX5 waterproof, 150 min operating time — Figure 8: Key features and specifications at a glance.

Table detailing length control and specifications — Figure 9: Detailed length control and additional specifications.

7. Fejlfinding

Enheden tænder ikke: Sørg for, at enheden er fuldt opladet. Tryk på tænd/sluk-knappen og hold den nede i 3 sekunder.
Dårlig trimningsevne: Clean the trimmer head and blades thoroughly. Ensure the blades are not damaged. Charge the device fully.
Opladningsproblemer: Check the USB cable and adapter for damage. Ensure the Type-C cable is correctly inserted into the trimmer's charging port.

8. Garanti og support

The VGR V-613 Nose & Hair Trimmer comes with a 1-year warranty.

For any product-related inquiries, issues, or warranty claims, please contact the manufacturer or your retailer. Ensure you have your proof of purchase and product model number (V-613) ready.

Fabrikant: Ningbo Woji Electric Appliance Co., Ltd.

9. Brugertips

For optimal performance, always ensure the trimmer is fully charged before use.
Regularly clean the trimmer heads after each use to maintain hygiene and cutting efficiency.
When trimming nose or ear hair, use gentle, circular motions to avoid irritation.
Utilize the different cutting nozzles for the hair trimmer to achieve desired hair lengths.

VGR V-613