1. Introduktion
Welcome to the Janome Artdecor 718a sewing machine. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your machine. The Janome Artdecor 718a features an attractive patchwork design, an optimal set of sewing operations, a built-in threader, and a 3-step fabric foot pressure regulator, making it suitable for a wide range of sewing projects.
2. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Please read all instructions before using this sewing machine to prevent the risk of fire, electric shock, or injury to persons.
- Tag altid stikket ud af symaskinen umiddelbart efter brug og før rengøring, fjernelse af dæksler eller vedligeholdelsesjusteringer.
- Må ikke bruges som legetøj. Vær særlig opmærksom, når denne maskine bruges af eller i nærheden af børn.
- Brug kun dette apparat til det tilsigtede formål som beskrevet i denne manual. Brug kun tilbehør, der er anbefalet af producenten.
- Brug aldrig denne symaskine, hvis den har en beskadiget ledning eller et stik, hvis den ikke fungerer korrekt, hvis den er faldet eller beskadiget eller er faldet i vand.
- Tab eller indsæt aldrig nogen genstand i nogen åbning.
- Må ikke bruges udendørs.
- Må ikke anvendes, hvor der anvendes aerosolprodukter (spray), eller hvor der indgives ilt.
- For at afbryde skal du dreje alle knapper til slukket position, og derefter tage stikket ud af stikkontakten.
- Hold fingrene væk fra alle bevægelige dele. Der kræves særlig forsigtighed omkring symaskinens nål.
- Brug altid den rigtige stingplade. Den forkerte plade kan få nålen til at knække.
- Brug ikke bøjede nåle.
- Træk eller skub ikke i stoffet under syning. Dette kan afbøje nålen og få den til at knække.
- Bær sikkerhedsbriller.
3. Machine Components Overview
Familiarize yourself with the main parts of your Janome Artdecor 718a sewing machine.
Nøgledele:
- Sømvælgerknap: Used to choose from 19 available sewing operations.
- Stitch Length Adjustment: Controls the length of your stitches (0 to 4mm).
- Zigzag Width Adjustment: Controls the width of zigzag stitches (0 to 6.5mm).
- Upper Thread Tension Adjuster: Regulates the tension of the upper thread.
- Håndhjul: Hæver og sænker nålen manuelt.
- Afbryderen: Tænder/slukker maskinen.
- Fodpedaltilslutning: Port for connecting the foot controller.
- Nål: The primary tool for stitching.
- Trykfod: Holder stoffet fast mod transportørerne.
- Foderhunde: Flytter stoffet under nålen.
- Spoleopvikler: For winding thread onto bobbins.
- Built-in Threader: Assists in threading the needle eye.
- Indbygget trådskærer: For conveniently cutting threads.
- Reverse Lever: For sewing in reverse to secure stitches.
- Loose Sleeve: Removable part for sewing cylindrical items like cuffs and sleeves.
- Scoreboard with tips: Located on the front of the machine, providing recommended stitch parameters.
- Opbevaringsrum: For accessories, with a dedicated space for feet on the top panel.
4. Indledende opsætning
4.1 Udpakning og placering
- Tag forsigtigt maskinen ud af emballagen.
- Place the machine on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space for your work.
- Connect the foot controller plug to the machine's jack and the power plug to an electrical outlet.
4.2 Spolning af spolen
- Læg en trådrulle på trådrulleholderen.
- Guide the thread through the thread guide.
- Vikl tråden rundt spolevinderens spændingsskive.
- Placer en tom spole på spolevinderens spindel.
- Vikl tråden manuelt et par gange rundt om spolen.
- Skub spolevinderen til højre.
- Tryk på fodpedalen for at starte spolingen. Stop, når spolen er fuld.
- Klip tråden over, og skub spoleapparatets spindel tilbage til venstre.
4.3 Isætning af spolen
- Åbn spoledækslet.
- Sæt den opviklede spole i spolekapslen, og sørg for, at tråden afvikles i den rigtige retning (normalt mod uret).
- Guide the thread through the tension spring and into the thread slot.
- Luk spoledækslet.
4.4 Trådning af overtråden
- Løft nålen til dens højeste position ved hjælp af håndhjulet.
- Løft trykfodshåndtaget.
- Læg en trådrulle på trådrulleholderen.
- Guide the thread through the upper thread guides.
- Før tråden gennem spændingsskiverne.
- Guide the thread through the take-up lever.
- Continue guiding the thread down to the needle bar.
- Use the built-in threader to thread the needle eye, or thread it manually from front to back.
- Træk cirka 6 cm tråd gennem nåleøjet.
4.5 Bringing Up the Bobbin Thread
- Hold let i overtråden med venstre hånd.
- Turn the handwheel towards you to lower the needle into the needle plate and then raise it again.
- The upper thread will catch the bobbin thread, forming a loop. Pull the loop to bring the bobbin thread up through the needle plate opening.
- Træk begge tråde (overtråd og spole) under trykfoden og mod maskinens bagside.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Stitch Selection and Adjustments
Your Janome Artdecor 718a offers 19 sewing operations. To select a stitch, turn the stitch selector dial. The scoreboard on the front of the machine provides tips for recommended stitch length, stitch width, and top thread tension for each operation.
- Stinglængde: Adjust from 0 to 4mm using the dedicated dial.
- Zigzag Width: Adjust from 0 to 6.5mm using the dedicated dial.
- Upper Thread Tension: Use the tension dial to fine-tune thread tension.
- Stitching Balance Regulator: For adjusting the balance of certain stitches.
- Hastighedsregulator: The foot pedal allows for variable speed control.
- Cloth Foot Pressure Regulator: Adjusts the pressure of the presser foot on the fabric, useful for different fabric thicknesses.
5.2 Basic Sewing Steps
- Placer stoffet under trykfoden, og juster kanten med en sømguide på stingpladen.
- Sænk trykfodshåndtaget.
- Drej håndhjulet mod dig for at sænke nålen ned i stoffet ved startpunktet.
- Press the foot controller gently to begin sewing.
- To secure the beginning and end of a seam, use the reverse lever to sew a few stitches backward.
- When finished, raise the needle to its highest position, raise the presser foot, and pull the fabric away from the machine.
- Brug den indbyggede trådskærer til at klippe trådene.
5.3 Available Sewing Operations
- Working lines (straight stitch)
- Overlock stitching
- Secret stitches (blind hem)
- Knitted stitching
- Dekorative sømme
- Automatic buttonhole (one-step)
5.4 Using the Free Arm (Loose Sleeve)
To sew cylindrical items like cuffs, sleeves, or pant hems, remove the accessory storage compartment to expose the free arm. This allows the fabric to fit around the narrow arm for easier sewing.
5.5 Lower Transporter Shutdown Mechanism
This feature allows you to drop the feed dogs, which is useful for free-motion quilting, darning, or embroidery. Consult your machine's specific instructions for engaging and disengaging this mechanism.
6. Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse sikrer, at din symaskine fungerer problemfrit og forlænger dens levetid.
6.1 Rengøring
- Tag altid stikket ud af maskinen før rengøring.
- Fjern nålen, trykfoden og stingpladen.
- Use the provided dust brush to remove lint and dust from the bobbin area, feed dogs, and other accessible parts.
- Tør maskinens yderside af med en blød, tør klud. Brug ikke skrappe kemikalier eller slibende rengøringsmidler.
6.2 Udskiftning af nål
- Sluk for maskinen, og tag stikket ud.
- Løsn nålen clamp skrue.
- Fjern den gamle nål.
- Sæt en ny nål i med den flade side mod maskinens bagside, og skub den så langt op som muligt.
- Spænd nålen clamp skrue sikkert.
- Always use the correct needle type and size for your fabric.
6.3 Smøring
Your Janome Artdecor 718a is designed for minimal lubrication. Refer to the full manual for specific oiling points if required, or consult a qualified service technician.
7. Fejlfinding
Her er nogle almindelige problemer og deres potentielle løsninger:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Springet sting over | Forkert nål, bøjet nål, forkert trådning, forkert nålestørrelse til stoffet. | Udskift nålen med den korrekte type/størrelse, tråd maskinen korrekt om, og sørg for, at nålen er sat helt i. |
| Trådbrud | Incorrect tension, poor quality thread, bent needle, improper threading, burrs on needle plate. | Adjust tension, use good quality thread, replace needle, re-thread, check for burrs. |
| Stofblokering | Incorrect presser foot pressure, pulling/pushing fabric, tangled threads under fabric. | Adjust presser foot pressure, guide fabric gently, clear tangled threads, ensure proper bobbin insertion. |
| Ujævne sømme | Incorrect tension, wrong needle, inconsistent fabric feeding. | Check and adjust upper and bobbin tension, ensure correct needle, allow feed dogs to move fabric naturally. |
| Maskine starter ikke | Not plugged in, power switch off, foot controller not connected, bobbin winder engaged. | Check power connections, ensure switch is on, connect foot controller, disengage bobbin winder. |
8. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnummer | Artdecor 718a |
| Mærkenavn | JANOME |
| Type | Husholdnings symaskine |
| Tilstand | Ny |
| Number of Sewing Operations | 19 |
| Stinglængdejustering | 0 til 4 mm |
| Zigzag Width Adjustment | 0 til 6.5 mm |
| Sømdannelse | Låsesting |
| Fremføringsmekanisme | Drop Feed |
| Mekanisk konfiguration | Off-the-Arm |
| Max. Sewing Speed | 600g/min (Note: This value may indicate a unit conversion or specific measurement, typically sewing speed is measured in stitches per minute.) |
| Effekt (W) | 55 vægt |
| Vægt | 7.9 kg |
| Oprindelse | Fastlandet Kina |
| Pakkedimensioner (L x B x H) | 49 cm x 25 cm x 37 cm |
| Pakkevægt | 10.8 kg |
| Garanti | 2 år |
9. Brugertips
- Sewing Machine Mat: Using a rubberized mat can significantly reduce machine vibration, static stress, and noise during operation. It is also recommended for overlock work.
- Needle Selection: Always choose the appropriate needle for your fabric type.
- Universal Organ Needles: Ideal for silk (including artificial), batiste, chiffon, organza, linen, poplin, and similar fabrics.
- Jersey Needles: Best for thin knitwear, crochet products, and single (one-sided) jersey fabrics due to their medium-rounded tip.
- Jeans Needles: Designed for heavy-duty materials like denim, sails, and artificial leather.
- Opbevaring af tilbehør: Utilize the removable storage compartment for accessories and the dedicated space for feet on the top panel for organized storage.
10. Garantioplysninger
The Janome Artdecor 718a sewing machine comes with a 2-year warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or contact the seller.
11. Kundesupport
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact your retailer or the manufacturer's customer service. Have your model number (Artdecor 718a) and purchase information ready when contacting support.
