dB KL10 Alsidig Active Speaker Brugervejledning

www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies‐aeb.com

Brugervejledning til hurtig start sektion 1

Advarslerne i denne vejledning skal overholdes sammen med "BRUGERVEJLEDNING - afsnit 2".
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D'USO – Sezione2”.
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der “BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 2” beobachtet werden”.
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les "KARAKTERISTIKKER TEKNIKKER Sektion 2"
Las advertencias del presente manual se deben tener en cuenta conjuntamente con las del “MANUAL DEL USUARIO” – Sección 2”. 

AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIEN)
Tlf. +39 051 969870 Fax +39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com

Tak fordi du valgte et dBTechnologies -produkt!

SYA 12 er en alsidig aktiv højttaler. Den er udstyret med en 1" kompressionsdriver (1.35" svingspole) og en 12" bashøjttaler (2.5" svingspole). Det multiple inputmønster giver nem og alsidig brug. F.eksample, kan brugeren tilslutte en dynamisk mikrofon (CH1), en uafhængig kilde fra en mixer (CH2), en Bluetooth MP3-læser (CH3), der kontrollerer hvert lydstyrkeniveau. Brugeren kan forbedre lavere og øvre frekvenser med den praktiske DSP-forudindstillede funktion. Balanceret linkudgang muliggør lydforbindelse til en anden højttaler, der kan vælges mellem "Mix" eller "Line" udgangstyper.

Tjek siden www.dbtechnologies.com for den komplette brugermanual!

1) Udpakning
Boksen indeholder:
N°1 SYA 12
N ° 1 Netkabel (VDE)
Denne hurtigstart og garantidokumentation
2) Nem installation
SYA 12 er udstyret med:

perfekt til gigging bands såvel som små spillesteder installationer. Den 36 mm stangmonterede prædisposition er designet til brug på et standard stangstativ (som et stativ).

A – Øvre integreret håndtag
B – Sideintegrerede håndtag
C – stangmonteringshul, med valg af to vippevinkler (0°/7.5°)

BRUG ALDRIG HÅNDTAGEN TIL AT OPHÆNGE HØJTTALEREN!

Disse mekaniske detaljer blev tænkt på for nem brug og til forskellige konfigurationsbehov. SYA 12 er perfekt til gigging bands såvel som små spillesteder installationer. Den 36 mm stangmonterede disposition er designet til brug på et standard stangstativ (som et stativ).

Det akustiske design gør det muligt at møde forskellige miljøer. Spredningsmønsteret er vist på det øverste billede. Som beskrevet er de relaterede mønsterdata:
a) lodret dækning: 60 °
b) vandret dækning: 90 °Den bagerste sidehældning, symmetrisk, som vist på det øverste billede, er 45°. SYA12 kan bruges som somtage monitor i små sammenhænge, ​​i dette tilfælde skal du overveje det karakteristiske spredningsmønster præsenteret ovenfor.

DET ER OBLIGATORISK AT LÆSE OG FULDSTÆNDIG FORSTÅ DEN KOMPLETTE BRUGERVEJLEDNING FOR DE OPTAGET
KONFIGURATIONER AF PRODUKTET, SIKKERHEDSOPLYSNINGER OG KORREKT BRUG AF TILBEHØR (HVIS NØDVENDIGT).

3) Tilslutninger, kontroller, tænd først
Alle forbindelser og kontroller er på ampLifier panel side:

CH1:
1–Audio Combo Input (til XLR- eller TRS-stik)
2–Line/mikrofonvælger
3–Mic/Line lydstyrkekontrol CH2:
4–lydindgang (Balanceret / TRS)
5-Line lydstyrkekontrol CH3 (Bluetooth):
6–BT status sync LED
7–BT lydstyrkekontrol MASTER SECTION
8–DSP Preset switch
9–Balanceret lydudgang
10–Link/Mix-kontakt
11–Master Volume med kontrol-LED'er MAINS SECTION
12–VDE-NETINDGANG
13–ON-OFF KONTAKT

a) Tilslut lydindgangen (1). Kombinationsstikket tillader en TRS- eller XLR-forbindelse. Hvis der er tale om en dynamisk mikrofon, skal du tilslutte den og vælge "Mic" i kontakten for lydindgangsfølsomhed (2). I de andre tilfælde skal du kontrollere, at kontakten er sat på "Line". Juster lydstyrken (3). b) Tilslut en anden indgang, afhængigt af typen af ​​forbindelse (XLR/TRS), og juster derefter det relaterede lydstyrkeniveau.
c) Aktiver om nødvendigt Bluetooth-modtageren med kontakten (7). Par den med en synlig enhed (f.eks. en MP3-læser).
d) Hvis du skal forbinde SYA 12 til en anden, skal du bruge et kabel med XLR-stik (medfølger ikke). Tilslut Link-udgangen (9) på den første til den balancerede indgang
(1) af den anden. I den anden højttaler skal du kontrollere, at vælgeren (2) er indstillet på "Line"-positionen, og at lydstyrken (3) er indstillet til den korrekte værdi.
e) Indstil DSP-forudindstillet kontakt (8) korrekt, og vælg mellem "Playback", "Flat", Bass Boost" eller "Wedge"-konfiguration.
e) Sæt VDE-nettets indgangskabel (medfølger) korrekt i den tilhørende indgang (12). Kontroller, at lydkilden er indstillet til minimumsniveauet. Sæt derefter POWER-kontakten (13) i positionen "ON". Øg gradvist lydkildens lydstyrke til det ønskede niveau. Tjek siden www.dbtechnologies.com for yderligere information, for ekstra tilbehør og for den komplette brugermanual!

http://www.dbtechnologies.com/qrcode/000072/

Scan med din QR Reader -app for at downloade den fulde brugervejledning

STRØMFORSYNINGSPECIFIKATIONER (STRØMABSORPTION)
Træk ved 1/3 af fuld effekt under maksimale brugsforhold 0'1: 1.1 A (220-240V1 – 1.7 A (100-120V-)
** INSTALLATIONSBEMÆRKNINGER: Værdierne refererer til 1/3 af fuld effekt under tunge driftsforhold (musikprogram med hyppig klipning eller aktivering af begrænseren). Vi anbefaler dimensionering efter disse værdier i tilfælde af professionelle installationer og ture.

Download den komplette brugermanual fra webstedet:
www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx

EMI -KLASSIFIKATION
I henhold til standarderne EN 55032 og EN 55035 er dette udstyr designet og egnet til at fungere i klasse B elektromagnetiske miljøer.
FCC ID: 2ADDV-TLSYA12
FCC KLASSE B ERKLÆRING I HENHOLD TIL AFSNIT 47, DEL 15, SUBPART B, §15.105
Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en klasse B digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at rette op på interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:

1. Drej eller flyt modtagerantennen.
2. Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
3. Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
4. Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.

Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.
Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker ejet af Bluetooth® SIG, Inc. og enhver brug af sådanne mærker af AEB
Industriale SRL er under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.
RØD CERTIFICERING
Hermed erklærer AEB Industriale, at KL-højttaleren er i overensstemmelse med direktiv 2015/53/EU, med henvisning til følgende harmoniserede standarder:
Sundhed og sikkerhed EN 62479 / EN 62368-1+A11
EMC EN 301 489-1 V2.2.0, EN 301 489-9 V2.1.1, EN 55032, EN 55035
Spektrum EN 300 328 V2.1.1
FORENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse:
http://www.dbtechnologies.com/en/downloads
Funktioner, specifikationer, s og udseende af produkter kan ændres uden varsel.dBTechnologies forbeholder sig retten til at foretage ændringer eller forbedringer i design eller fremstilling uden at påtage sig nogen forpligtelse til at ændre eller forbedre tidligere fremstillede produkter.