dB DVA MINI G2 brugermanual

dB DVA MINI G2

GENEREL INFORMATION

VELKOMST!
Tak for købetasinga-produkt designet og udviklet i Italien af ​​dBTechnologies! Dette professionelle aktive line array inkorporerer mange års erfaring og innovation inden for lydforstærkning ved hjælp af avancerede akustiske, elektroniske og materialeforskningsløsninger.

PRODUKT OVERVIEW

DVA MINI G2 2-vejs aktive line array kombinerer teknisk innovation og optimeret design i et enkelt og kompakt system, pakket ind i en kompakt mekanisk løsning, der er hurtig og nem at installere. Nøglefunktionerne er:

• et let og kompakt design med professionel akustisk ydeevne
• et lynophængningssystem for forenklet installation
• fuld fjernbetjening via RDNet og gratis AURORA NET-software
• et komplet sæt tilbehør til sikker styring af den mekaniske installation
• dBTechnologies COMPOSER forudsigende software til styring af lyddesign i en række forskellige sammenhænge

BRUGERREFERENCE

For at få mest muligt ud af din VIO W10 anbefaler vi, at du:

• læs hurtigstartbrugervejledningen, der er inkluderet i pakken, og denne brugervejledning grundigt, og gem denne manual i hele produktets levetid.
• Registrer dit produkt på http://www.dbtechnologies.com under "SUPPORT".
• Download og installer den seneste firmwareversion på http://www.dbtechnologies.com under "DOWNLOADS" (se afsnittet FIRMWAREOPDATERINGER).
• gem købsbevis og GARANTI (Brugervejledning "afsnit 2").

MEKANISKE OG AKUSTISKE FUNKTIONER

DIMENSIONER

DVA MINI G2-serien er designet med særlig vægt på optimering af vægt og størrelse. Skabet vejer 8.4 kg (18.5 lbs). Målene er: 460 mm (L), 190 mm (H), 345 mm (B).

MEKANISK INSTALLATION

Især dens hovedtræk er:

A. ØVRE BESLAG (med hul)
B. ØVRE BESLAG (med integreret stift)
C. LAVT BESLAG (med hul)
D. LAVT BESLAG (med integreret stift)
E. BAGSTE BESLAG (med led og hurtigudløserstift)
F. RDNET NETVÆRK/LYDSTYRING AFSNIT
G. STRØMFORSYNINGSENHED AFSNIT

Placer to moduler (X, Y) oven på hinanden.
På forsiden skal den integrerede stift på beslag E indsættes i hullet i beslag A og stiften på beslag B i hullet på beslag D. Sikkerhedslåsen, fremhævet med rødt, klikker på plads. I tilfælde af adskillelse skal denne lås løftes, før de relevante operationer udføres.
På bagsiden skal det nederste moduls led indsættes i det øvre moduls beslag, og stiften skal indsættes i den position, der svarer til den ønskede vinkel.
De tilladte vinkler er angivet på selve beslaget, herunder også "PIN HOLDER" hullet til opbevaring af stiften i tilfælde af transport med modulet adskilt.

FUNKTIONER AF AMPLIFIER OG KONTROL AFSNIT

Klasse D digital amplifier er hjertet i DVA MINI G2-modulerne. Det giver mulighed for at levere op til 400 W RMS, lydløst og effektivt, uden ventilation. Systemet styres af en kraftfuld DSP, der muliggør en øjeblikkelig og hurtig konfiguration af line-arrayet i enhver brugssammenhæng.

DIGIPRO G3 panelet består af:

• Input, Output og Control Sektion
• Strømforsyningsenhedssektion

ADVARSEL!

• Beskyt enheden mod fugt.
• Forsøg aldrig at adskille amppå nogen måde.
• I tilfælde af en funktionsfejl skal du straks afbryde strømforsyningen ved at afbryde enheden fra strømnettet og kontakte et autoriseret reparationscenter.

INPUT, OUTPUT OG KONTROL AFSNIT

1. AUDIO INPUT OG OUTPUT LINK (BALANCERET) Balanceret XLR-stik, der tillader tilslutning af en linje INPUT. En lignende type stik bruges til at forbinde udgangssignalet til et andet modul (OUTPUT LINK)
2. DSP PRESET
   Det gør det muligt at indstille den nødvendige optimering af høje frekvenser i line-arrays afhængigt af afstanden og antallet af moduler.
3. RDNet DATA IN og RDNet DATA OUT
   RDNet data input og output kompatibel med netværkskabler udstyret med etherCON/RJ45 type stik.
   "Data ind" skal være forbundet til enheder såsom RDNet Control 2 eller Control 8.
   "Data Out" bruges til at forbinde netværket med andre højttalere i daisy-chain-konfiguration.
4. RDNet CONTROL LED'er
   LED'er relateret til modulnetværksdrift (RDNet).
   Især hvis "Link" er på RDNet-netværket er aktivt og har bekræftet enheden,
   hvis "Active" blinker, er der datatrafik, hvis "Remote Preset Active" er på al lokal kontrol på amplifier panel omgås af RDNet fjernbetjeningen.
5. STATUS LED Hoved
   LED'er viser monitorstatusindikationer med et øjeblik i henhold til logikken opsummeret i tabellen nedenfor:

SERVICE DATA USB-PORT
Denne standard USB Type-B-port gør det muligt for brugeren at opdatere produktfirmware ved hjælp af en PC og USB BURNER MANAGER. Flere detaljer er tilgængelige på http://www.dbtechnologies.com under "DOWNLOADS" og i afsnittet FIRMWARE-OPDATERINGER.

STRØMFORSYNINGSENHED AFSNIT

16. AUTO-RANGE NETINDGANG
Indgang til POWERCON® TRUE1-stik.
12. "MAINS LINK" POWER OUTPUT
Dette stik er beregnet til at levere strøm til et andet modul.
13. NETSIKRING
Netsikring.

OPMÆRKSOMHED!

Sikringen, der er installeret på fabrikken, er beregnet til drift i 220-240 V voltage rækkevidde. Hvis du skal betjene højttaleren i 100-120 V-området:

1. Afbryd alle forbindelser, inklusive strømforsyningstilslutningen.
2. Vent 5 minutter.
3. Udskift sikringen med den sikring, der er klassificeret til 100-120 V-området, som er inkluderet i pakken.
4. Brug kun det medfølgende strømforsyningskabel.

Brug kun SERVICE DATA USB-porten til at opdatere produktets firmware. Tilslut ikke USB-enheder til enheden for at undgå beskadigelse eller funktionsfejl.

FØRSTE OPSTART OG INSTALLATION

PAKKEN INDHOLD

Når du åbner LVX XM12 højttalerpakken, skal du sikre dig, at alt indhold er til stede. Pakken indeholder:

• DVA MINI G2
• hurtigstartbrugervejledning og garantidokumenter
• sikring beregnet til drift i 100-120V voltage rækkevidde

OPMÆRKSOMHED!
Sikringen, der er installeret på fabrikken, er beregnet til drift i 220-240 V voltage rækkevidde. Hvis du skal betjene højttaleren i 100-120 V-området:

1. Afbryd alle forbindelser, inklusive strømforsyningstilslutningen.
2. Vent 5 minutter.
3. Udskift sikringen med den sikring, der er klassificeret til 100-120 V-området, som er inkluderet i pakken.
4. Brug kun det medfølgende strømforsyningskabel.

INSTALLATION

Et komplet sæt tilbehør (DRK-M5 og DT-8MINI samt andet, der kan være viewed på webwebsted på www. dbtechnologies.com) muliggør hurtig og effektiv installation. Rent vejledende illustrationer er vist nedenfor for at vise installationen. For enhver information om tilbehør, følg venligst de relevante instruktioner.
F.eksamples af forbindelser, se afsnittet nedenfor.

OPMÆRKSOMHED!
Produktet og tilbehøret må kun håndteres af erfarent personale! Sørg for, at installationen er placeret stabilt og sikkert for at undgå farlige forhold for mennesker, dyr og/eller genstande. Brugeren er forpligtet til at følge regler og obligatoriske love om sikkerhed i det land, hvor produktet bruges. For sikker brug skal du regelmæssigt kontrollere funktionen af ​​alle dele og integritet før brug. Design, beregninger, installation, test og vedligeholdelse af ophængte systemer eller professionelle lydstabler må kun udføres af autoriseret personale. AEB Industriale er ikke ansvarlig for ukorrekte installationer, der ikke er i overensstemmelse med sikkerhedskravene.

• Brug DBTECHNOLOGIES COMPOSER til at indstille projektparametre.
• Sørg for, at de lokale parametre for de forskellige moduler er korrekt indstillet på singlen amplifier paneler. Kontroller især DSP-indstillingerne i henhold til designet. Som et alternativ kan alle parametre fjernredigeres i realtid, hvis line array-forbindelsen udføres gennem RDNet-netværket (AURORA NET). Ikke desto mindre skal projektets indledende indstillinger i dette tilfælde fysisk gentages på modulerne.
• Transporter, gennem DT-8MINI, de første 4 moduler og DRK-M5 fly-bar til det sted, hvor line-arrayet skal løftes. Hav en ekstra dolly (uden fly-bar) klar med andre 4 moduler til de følgende samlingertages af det komplette linearray.
• Fastgør bremserne på dolly-hjulene.
• Monter de første 4 moduler med fly-bar i henhold til instruktionerne ovenfor og til tilbehør instruktioner.
• Hæv de første 4 moduler ved hjælp af en motor og passende rigningsudstyr (medfølger ikke), og fortsæt derefter med de næste moduler med den anden dolly. De foreslåede forbindelser er kun til orientering.

TILSLUTNING OG POWER DAISY CHAIN

Nedenstående figur viser en generel forbindelse, hvor et modul 1 er over et modul 2. Til dette formål skal du bruge kabler med powerCON TRUE1®-stik (medfølger ikke).

• Tilslut strømforsyningen til modul 1 AUTO-RANGE NETINDGANG (A).
• Daisy-kæde strømforsyningen fra modul 1 til modul 2 ved at forbinde MAINS LINK-udgang (B) på modul 1 til AUTO-RANGE MAINS INPUT (C) på modul 2.
• Gentag denne procedure, indtil det maksimalt tilladte antal line array-moduler tilsluttes (se afsnittet SPECIFIKATIONER).

LYD OG RDNET FORBINDELSER

Figuren ovenfor viser en generel forbindelse, hvor et modul 1 er over et modul 2, og viser lyd- og netværksforbindelserne. Til dette formål skal du bruge de ikke medfølgende kabler med XLR (lyd) og etherCON/RJ45 (netværk) stik. For yderligere information om de tilgængelige typer kabler, se også billedet på næste side.

• Til lydforbindelsen skal du tilslutte kablet, der stammer fra MIXER/LINE, til BALANCED AUDIO INPUT (A) på modul 1 i line-arrayet. Forbind signalet mellem det første og det andet modul igen. Til dette formål skal du forbinde udgangen BALANCED AUDIO OUTPUT/LINK (B) på modul 1 til BALANCED AUDIO INPUT (C) på modul 2.
• Gentag handlingen mellem det andet og det tredje modul og så videre, indtil alle moduler i line-arrayet er forbundet.
• For netværksforbindelse skal du tilslutte DATA IN-stikket (A) på modul 1 til fjernbetjeningen (RDNet CONTROL 2 eller RDNet CONTROL 8). Forbind signalet igen ved at forbinde DATA OUT (B) på modul 1 til DATA IN (C) på modul 2.
• Gentag handlingen mellem det andet og det tredje modul og så videre, indtil alle moduler i line-arrayet er forbundet.

FIRMWARE-OPDATERINGER

1. Download og installer USB BURNER MANAGER på din pc under afsnittet "SOFTWARE & CONTROLLER".
2. Download .zip file af den seneste firmware i afsnittet "DOWNLOADS" på dit produkt.
3. Tilslut produktet til pc'en ved hjælp af et USB-kabel (medfølger ikke) med en passende stiktype (se denne detalje i FUNKTIONER AMPkapitlet LIFIKATION OG KONTROL AFSNIT).
4. I øverste højre hjørne af skærmen USB BURNER MANAGER skal du vælge “File Åbning".
5. Vælg file indeholdende den tidligere downloadede firmware.
6. Følg handlingerne vist på skærmen.
7. Klik på “OPDATERING”.

FEJLFINDING

Højttaleren vil ikke tænde:

1. Kontroller, at der er strømforsyning opstrøms for installationen.
2. Kontroller, at strømforsyningen eller re-link forbindelsen til strømforsyningen er korrekt indsat

Højttaleren tænder, men producerer ingen lyd:

1. Kontroller, at lydsignalindgangsforbindelserne eller lydsignalgenforbindelserne er korrekt udført.
2. Kontroller, at lydkilden (mixeren) er korrekt tilsluttet og aktiv.
3. I tilfælde af RDNet netværksforbindelse og kontrol med AURORA NET, skal du kontrollere, at MUTE-funktionen er deaktiveret

Højttalerlyden er utilfredsstillende:

1. Tjek projektet, installations- og konfigurationsspecifikationerne igen ved hjælp af DB TECHNOLOGIES COMPOSER.
2. Kontroller, at DSP PRESET-parametrene faktisk er replikeret på modulets kontrolpanel (især hvis fjernbetjeningen til modulerne ikke bruges).
3. Kontroller, at alle parametre er korrekt indstillet i tilfælde af RDNet netværksforbindelse og kontrol med AURORA NET.

SPECIFIKATIONER

AKUSTISKE SPECIFIKATIONER

Frekvensrespons [- 10 dB]:	75 – 20000 Hz
Frekvensrespons [- 6 dB]:	80 – 19000 Hz
Max SPL:	131 dB (afhængig af frekvens/forudindstilling)
HF:	2 x 0.75" (stemmespole 3")
Type HF-transducer:	Neodym
LF:	2 x 6.5" (stemmespole: 1.75")
Type LF-transducer:	Neodym
Horisontal retning:	100°
Lodret retningsbestemmelse:	variabel, afhængig af konfigurationen og antallet af moduler

AMPLIFIER

Type:	Digipro® G3
Amplifikationsklasse:	Klasse D
Amplifikationseffekt (peak)	800 W
AmpLification power (RMS):	400 W
Strømforsyning:	Automatisk rækkevidde
Køleteknik:	Konvektion
Driftstemperaturområde (omgivende):	fra -10° til + +40° [°C]

PROCESSOR

Intern controller:	28-bit/56-bit DSP
AD/DA-konvertering:	24 bit / 48 kHz
DSP avancerede funktioner:	Lineærfase FIR-filtre

BRUGERGRÆNSEFLADE

Kontrolelementer:	PRESET roterende encoder
Status-lysdioder	Status, On, Signal, Limiter
RDNet interface LED	Link, Aktiv, Fjernindstilling aktiv

INDGANG OG UDGANG

Strømforsyningsindgange og re-links:	PowerCON® True In/Link
Lydindgange:	1x XLR IN balanceret
Lydudgange:	1x XLR link OUT balanceret
RDNet indgange/udgange:	Data ind / data ud (etherCON®-stik)
USB (firmwareopdatering):	1 x USB MINI type B

SOFTWAREKOMPATIBILITET

Forudsigende/testsoftware	dBTechnologies COMPOSER
Fjernbetjeningssoftware:	AURORA NET

STRØMFORSYNINGSPECIFIKATIONER (ABSORPTION)

Absorption ved 1/8 af power in gennemsnitlige brugsbetingelser (*):	0.6 A (230V~) – 1.1 A (115V~)
Absorption ved 1/3 af power in maksimale brugsbetingelser (**):	1.5 A (230V~) – 2.6 A (115V~)
Absorption med højttaler ind ingen signal tilstand (tomgang):	15 W
Startstrøm:	20.4 A
Maks. antal moduler pr. strømforsyningsledning (**) [netindgang + netforbindelse]:	1 + 9 (220-240V~) / 1 + 6 (100-120V~)

* BEMÆRK TIL INSTALLATØR: Værdier refererer til 1/8-del af effekten under gennemsnitlige driftsforhold (musikprogram med lejlighedsvis eller ingen klipning). For enhver type konfiguration anbefaler vi at betragte dem som minimumsstørrelsesværdier.

** BEMÆRK TIL INSTALLATØR: Værdier refererer til 1/3 af strømstyrken under tunge driftsforhold (musikprogram med hyppig klipning og aktivering af limiter). I tilfælde af professionelle installationer og ture anbefaler vi dimensionering efter disse værdier.

MEKANISKE SPECIFIKATIONER

Materiale:	Polypropylen
Gitter:	fuld metal – CNC-bearbejdning
Forudindstillinger for montering foran:	Hurtigkoblingsbeslag
Monteringsindstilling bagpå:	Gradueret beslag og bevægeligt led med hurtigudløsende stifter
Fløjet og stablet samling:	Med dedikeret tilbehør
Bredde:	460 mm (18.1 tommer)
Højde:	190 mm (7.5 tommer)
Dybde:	345 mm (13.6 tommer)
Vægt:	8.4 kg (18.5 lbs)

Produktegenskaber, specifikationer og udseende kan ændres uden forudgående varsel. dBTechnologies forbeholder sig retten til at foretage ændringer eller forbedringer i design eller fremstilling uden nogen forpligtelse til at inkorporere sådanne ændringer eller forbedringer i produkter fremstillet før deres introduktion.

AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano
40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIEN)
Tlf. +39 051 969870
Fax +39 051 969725
www.dbtechnologies.com
info@dbtechnologies-aeb.com