SONOFF Zigbee Bridge Pro brugermanual

ZB Bridge-P
Brugermanual V1.1
Zigbee Bridge Pro

Indhold skjule

1 Produktintroduktion

2 LED-indikatorstatusinstruktion

3 Funktioner

4 Betjeningsvejledning

5 Kompatibel parringstilstand

6 Specifikationer

7 Annuller alarmen lyder

8 Almindelige problemer

9 FCC overensstemmelseserklæring

10 ISED-meddelelse

11 EU-overensstemmelseserklæring

12 Oplysninger om bortskaffelse og genbrug af WEEE

13 UL 4200A overensstemmelseserklæring

14 Dokumenter/ressourcer

14.1 Referencer

Produktintroduktion

Enhedens vægt er mindre end 1 kg. Installationshøjden på mindre end 2 m anbefales.

LED-indikatorstatusinstruktion

LED-indikatorstatus	Statusinstruktion
Blå LED blinker (to korte og en lang)	Parringstilstand
Blå LED blinker hurtigt	Kompatibel parringstilstand (AP)
Blå LED lyser	Enheden er Oline
Blå LED blinker hurtigt én gang	Kunne ikke oprette forbindelse til router
Blå LED blinker hurtigt to gange	Forbundet til router, men kan ikke oprette forbindelse til servering
Blå LED blinker hurtigt tre gange	Firmwareopdatering
Grøn LED blinker langsomt	Søgning og tilføjelse af underenheder

Funktioner

Dette er en Zigbee Bridge, der giver dig mulighed for at styre en række Zigbee-enheder ved at omdanne Wi-Fi til Zigbee. Du kan fjerntænde/slukke eller planlægge til/fra tilsluttede Zigbee-enheder eller dele det med din familie for at styre dem sammen.

Betjeningsvejledning

1. Download “eWeLink”-appen

2. TændStrøm til enheden via Micro USB-kabel. Efter tænding går enheden i parringstilstand ved første brug. Wi-Fi LED-indikatoren skifter i en cyklus af to korte og et langt blink og slip.
Enheden forlader parringstilstanden, hvis den ikke er parret inden for 3 minutter. Hvis du vil gå ind i denne tilstand, skal du trykke længe på parringsknappen i ca. 5 sekunder, indtil Wi-Fi LED-indikatoren skifter i en cyklus på to korte og et langt blink og slip.3. Tilføj Zigbee Bridge
Tryk på "+" og vælg "Tilføj enhed", og følg derefter prompten på appen.
4. Tilføj Zigbee-underenheder til Zigbee Bridge

Få underenhederne til at gå i parringstilstand, tryk på "Tilføj"-ikonet på Zigbee Bridge-grænsefladen, og vent derefter med at finde underenhederne og parre.
ZB Bridge-P kan forbinde 26 underenheder direkte, en router-enhed kan udvides til at forbinde 20 underenheder, en bro kan forbinde op til 128 underenheder.

Kompatibel parringstilstand

Hvis du ikke kan gå ind i parringstilstand, prøv venligst "Kompatibel parringstilstand" for at parre.
Tryk længe på parringsknappen i 5 sekunder, indtil Wi-Fi LED-indikatoren ændres i en cyklus med to korte blink og et langt blink og slip. Tryk længe på parringsknappen i 5 sekunder igen, indtil Wi-Fi LED-indikatoren blinker hurtigt. Derefter går enheden i kompatibel parringstilstand.
Til Android-system:
Tryk på “+” og vælg “Kompatibel parringstilstand” i appen. Følg venligst appens anvisninger.
For iOS-system:

Når enheden er i kompatibel tilstand, skal du notere enheds-ID'et ITEAD.**********, som kan findes på mobiltelefonens Wi-Fi-liste.
Gå tilbage til eWeLink-appen, tryk på “+”, vælg “Scan”, og tryk derefter på “Manuel indtastning” nederst på skærmen. Indtast det optagede enheds-ID, og tryk på “Næste” for at fuldføre tilføjelsen.

Specifikationer

Model	ZB Bridge-P
Input	5V-1A
Trådløse forbindelser	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz, Zigbee 3.0
App-operativsystemer	Android & IOS
Arbejdstemperatur	-10°C~40°C
Casing Materiale	PC VO
Produktstørrelse	62x62x20 mm

Annuller alarmen lyder

ZB Bridge-P kan slås fra ved at følge en hvilken som helst metode:

Tryk på gateway-parringsknappen med et pin-kort.
Klik på det røde "højttaler"-ikon på gateway-grænsefladen til eWeLink App.
Slå lyden fra for gatewayen gennem scenekontrolindstillinger.

Fabriksindstilling

Slet Zigbee-underenheder Tryk længe på parringsknappen i 10 sekunder, indtil Zigbee LED-indikatoren "blinker to gange", så er alle de parrede Zigbee-underenheder blevet slettet. Hvis du vil slette en af Zigbee-underenhederne, skal du slette den på appen.

Slet broen
Tryk på "Slet enhed" i broens indstillingsgrænseflade på appen, enheden vil blive nulstillet til fabriksindstillingen.

Almindelige problemer

Kunne ikke parre Wi-Fi-enheder til eWeLink APP

Sørg for, at enheden er i parringstilstand. Efter tre minutters mislykket parring vil enheden automatisk afslutte parringstilstand.

Slå placeringstjenester til og tillad placeringstilladelse. Før du vælger Wi-Fi-netværket, skal placeringstjenester være slået til, og placeringstilladelse bør tillades. Tilladelse til placeringsoplysninger bruges til at få oplysninger om Wi-Fi-liste. Hvis du klikker på Deaktiver, vil du ikke kunne tilføje enheder.
Sørg for, at dit Wi-Fi-netværk kører på 2.4 GHz-båndet.

Sørg for, at du har indtastet en korrekt Wi-Fi SSID og adgangskode, ingen specialtegn indeholdt. Forkert adgangskode er en meget almindelig årsag til parringsfejl.
Enheden skal komme tæt på routeren for en god transmissionssignaltilstand under parring.

Wi-Fi-enheder "Offline"-problem. Kontroller venligst følgende problemer ved Wi-Fi LED-indikatorens status:
LED-indikatoren blinker en gang hver 2. sekund betyder, at du ikke kan oprette forbindelse til routeren.

Måske har du indtastet den forkerte Wi-Fi SSID og adgangskode.
Sørg for, at dit Wi-Fi SSID og din adgangskode ikke indeholder specialtegn, f.eksample, de hebraiske, arabiske tegn, vores system kan ikke genkende disse tegn og kan derefter ikke oprette forbindelse til Wi-Fi.

Måske har din router en lavere bæreevne.
Måske er Wi-Fi-styrken svag. Din router er for langt væk fra din enhed, eller der kan være en forhindring mellem routeren og enheden, som blokerer signaltransmissionen.
Sørg for, at enhedens MAC ikke er på sortlisten for din MAC-administration.

LED-indikatoren blinker to gange ved gentagne gange, hvilket betyder, at du ikke kan oprette forbindelse til serveren.

Sørg for, at internetforbindelsen fungerer. Du kan bruge din telefon eller pc til at oprette forbindelse til internettet, og hvis det ikke lykkes, skal du kontrollere, om internetforbindelsen er tilgængelig.

Måske har din router en lav bæreevne. Antallet af enheder tilsluttet routeren overstiger dens maksimale værdi. Bekræft venligst det maksimale antal enheder, som din router kan bære. Hvis det overskrider, skal du slette nogle enheder eller anskaffe en større router og prøve igen.
Kontakt venligst din internetudbyder og bekræft, at vores serveradresse ikke er afskærmet:
cn-disp.coolkit.cc (Kinas fastland)
as-disp.coolkit.cc (i Asien undtagen Kina)
eu-disp.coolkit.cc (i EU)
us-disp.coolkit.cc (i USA)

Hvis ingen af ovenstående metoder løste dette problem, bedes du indsende din anmodning via hjælp og feedback på eWeLink APP.

FCC overensstemmelseserklæring

Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan forhindre brugerens ret til at betjene udstyret.
Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne. Betjening er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.
FCC-erklæring om strålingseksponering:
Dette udstyr overholder FCC's grænseværdier for strålingseksponering, der er fastsat for et ukontrolleret miljø. Dette udstyr skal installeres og betjenes med en minimumsafstand på 20 cm mellem radiatoren og din krop. Denne sender må ikke placeres sammen eller fungere sammen med nogen anden antenne eller sender.
Note:
Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en Klasse B digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:

Drej eller flyt modtagerantennen.
Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.

ISED-meddelelse

Denne enhed indeholder licensfritagede sendere/modtagere, der overholder Canadas licensfritagne RSS(er) for innovation, videnskab og økonomisk udvikling.
Driften er underlagt følgende to betingelser:

Denne enhed må ikke forårsage interferens.
Denne enhed skal acceptere enhver interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift af enheden.

Dette digitale apparat i klasse B overholder den canadiske ICES-003. Denne enhed overholder RSS-247 fra Industry Canada. Betjening er underlagt den betingelse, at enheden ikke forårsager skadelig interferens.
ISED -stråleeksponeringserklæring
Dette udstyr overholder IC's strålingseksponeringsgrænser, der er fastsat for et ukontrolleret miljø.
Dette udstyr skal installeres og betjenes med en minimumsafstand på 20 cm mellem radiatoren og din krop.
Denne sender må ikke placeres sammen eller fungere sammen med nogen anden antenne eller sender.

EU-overensstemmelseserklæring

Hermed erklærer Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd., at radioudstyret af typen ZB Bridge-P er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse:
https://sonoff.tech/compliance/

Oplysninger om bortskaffelse og genbrug af WEEE

Alle produkter med dette symbol er affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE som i direktiv 2012/19/EU), som ikke bør blandes med usorteret husholdningsaffald. I stedet bør du beskytte menneskers sundhed og miljøet ved at aflevere dit brugte udstyr til et udpeget indsamlingssted til genbrug af affald af elektrisk og elektronisk udstyr, udpeget af regeringen eller lokale myndigheder. Korrekt bortskaffelse og genbrug vil hjælpe med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed. Kontakt venligst installatøren eller de lokale myndigheder for mere information om placeringen samt vilkår og betingelser for sådanne indsamlingssteder.
Advarsel
Under normal brug skal dette udstyr holdes i en afstand på mindst 20 cm mellem antennen og brugerens krop.
Til CE-frekvens
EU-driftsfrekvensområde
Wi-Fi: 802.11 b/g/n20: 2412-2472 MHz, 802.11 n40: 2422-2462 MHz
Zigbee: 2405-2480 MHz
EU-udgangseffekt
Wi-Fi 2.4G<20dBm
Zigbee≤10dBm

Scatola	Manuale
PAP 21	PAP 22
Carta	Carta

ADVARSEL

Undlad at indtage batteri, kemisk forbrændingsfare.
Dette produkt indeholder et mønt-/knapcellebatteri. Hvis mønt-/knapcellebatteriet sluges, kan det forårsage alvorlige indre forbrændinger på kun 2 timer og kan føre til døden.
Hold nye og brugte batterier væk fra børn.
Hvis batterirummet ikke lukker ordentligt, skal du stoppe med at bruge produktet og holde det væk fra børn.
Hvis du tror, at batterier kan være blevet slugt eller placeret i en hvilken som helst del af kroppen, søg omgående lægehjælp.
Udskiftning af et batteri med en forkert type, der kan overvinde en beskyttelse (f.eksample, i tilfælde af nogle lithiumbatterityper).
Bortskaffelse af et batteri i ild eller en varm ovn, eller mekanisk knusning eller skæring af et batteri, som kan resultere i en eksplosion.
At efterlade et batteri i et miljø med ekstremt høj temperatur, der kan resultere i en eksplosion eller lækage af brandfarlig væske eller gas.
Et batteri udsat for ekstremt lavt lufttryk, der kan resultere i en eksplosion eller lækage af brændbar væske eller gas.

UL 4200A overensstemmelseserklæring