Slutbrugerlicensaftale – EULA
til GÖKTÜRK-1 produkter
Slutbrugerlicensaftale for EULA
Denne "slutbrugerlicensaftale (EULA) for Göktürk-1-produkter" eller "Göktürk-1 EULA" eller "Licens" gælder for alle Göktürk-1-produkter.
Göktürk-1-produkter, som er genstand for denne slutbrugerlicensaftale, tilhører SSB-præsidentskabet for Republikken Tyrkiets formandskab for forsvarsindustrien (som følger "Licensgiver"), som er indehaveren af de intellektuelle ejendomsrettigheder til Göktürk-1-dataene opnået gennem programmeringen af Göktürk-1 satellitten, og derfor i Produktet/-erne.
Göktürk-1-produkter og også de rådata, der er erhvervet af satellitten og/eller gemt i arkiverne, er beskyttet af lovene om beskyttelse af databaser, er beskyttet af tyrkiske love om ophavsret og internationale aftaler.
IMPRO Satellite Image Processing and Telecommunication Inc., som er blevet udpeget af formandskabet for forsvarsindustrien som sin partner og verdensomspændende autoriserede distributør af GÖKTÜRK-1 satellitdata til udnyttelsesmarkedet og eksklusiv rettighedshaver af titlen GÖKTÜRK Commercial Image Products , har også ret til at tage alle juridiske skridt på vegne af licensgiveren til beskyttelse af ophavsrettigheder og/eller beskyttelse mod uautoriseret brug af GÖKTÜRK-produkter i overensstemmelse med de tyrkiske love om ophavsret og internationale aftaler.
I henhold til vilkårene i denne slutbrugerlicensaftale distribueres Göktürk-1-produkter af IMPRO (som følger "Kontrahent") til ….. .. (som følger "Licenstager" eller "Slutbruger" eller "Bruger").
Definitioner
Tilknyttede brugere: De fysiske eller juridiske personer, der deler brugen af produktet/erne med licenstageren/licenstageren, som skriftligt godkendt af kontrahenten, i forbindelse med et fælles projekt.
Göktürk-1-system eller -system: Satellitsystemet eller rumsegmentet og jordsegmentet af Göktürk-1-satellitten.
Afledt produkt/er: Et produkt, der er genereret fra produkt/er ved en hvilken som helst metode, som væsentligt og irreversibelt ændrer det/de originale produkt/er, således at de oprindelige egenskaber ved det/de originale produkt/er ikke længere kan identificeres, hverken helt eller delvist.
Intern brug: Brugen af produktet/-erne til licenstagers/-ernes interne formål. Det omfatter ikke nogen ret til, afsløre, sælge, overdrage, lease, underlicensere, distribuere eller overføre produktet/erne eller nogen del heraf eller til at bruge det på nogen måde eller til ethvert formål, der ikke er udtrykkeligt godkendt af denne Göktürk-1 EULA.
Fælles projekt: Det specifikke projekt, der skal udføres i fællesskab af Licenstageren/-erne og den/de Tilknyttede Brugere. Fælles brug: Brugen af Produktet/-erne til et specifikt Fælles Projekt, hvortil Licenstageren/-erne er skriftligt bemyndiget af Leverandøren til at dele Produktet/-erne med andre Tilknyttede Brugere.
Licens eller Göktürk-1 EULA: En begrænset, ikke-overdragelig, ikke-eksklusiv, licens til at bruge produktet/erne og til at udvikle værditilvækst/-produkter kun til licenstagers/s internt brug.
Licensgiver: SSB-formandskabet for Republikken Tyrkiets formandskab for forsvarsindustrien.
Licenstager/er eller slutbruger eller bruger: Den fysiske eller juridiske person, der accepterer vilkårene og betingelserne i denne Göktürk-1 EULA og er berettiget til at bruge produktet/erne til eget internt brug. Licenstageren kan være enkeltbruger eller flere brugere. I tilfælde af flere brugere kræves en Göktürk-1 Multiple EULA.
Multiple License eller Göktürk-1 Multiple EULA: En begrænset, ikke-overdragelig, ikke-eksklusiv licens til at bruge produktet/erne og til kun at udvikle merværdiprodukt/er for mere end én licenstager eller flere brugeres interne virksomhed.
Academic License eller Göktürk-1 Academic EULA: En begrænset, ikke-overdragelig, ikke-eksklusiv licens til at bruge produktet/erne og til kun at udvikle værditilførte produkter til ikke-kommercielle undersøgelser eller til forskning, der udelukkende udføres med henblik på videreuddannelse og ikke til kommercielle formål.
Produkt/er: Göktürk-1-produktet/-erne, leveret af kontrahenten til licenstageren/-erne under vilkårene og betingelserne i denne Göktürk-1-brugerlicensaftale.
Værditilvækst produkt/er: Produkt/er genereret fra produkt/er, hvor de oprindelige egenskaber ved det/de originale produkt/er stadig kan identificeres helt eller delvist. Enkelte ikke udtømmende examples er: sammensmeltede billedprodukter, produkt/er, ortorektificerede produkter, forbedrede billedprodukter, inklusive enhver histogrammanipulation, analoge produkter (hardcopy/printede), visning af kortbaserede produkter. Distribution af værditilvækstprodukter til tredjeparter kræver en ad hoc-autorisation
fra entreprenøren og en ekstra Göktürk-1 EULA for tredjeparten.
Objekt
2.1 Leverandøren giver Licenstageren/en begrænset, ikke-overdragelig, ikke-eksklusiv Licens til at bruge Produktet/-erne og til at udvikle værditilvækst/-produkter til Licenstagers Interne Brug.
2.2 Nærværende Göktürk-1 EULA giver udelukkende rettigheder til Licenstageren/-erne og ikke til nogen aktionærer eller kontrollerende enheder eller konsortier, som Licenstageren/-erne er part i.
2.3 Licenstageren/-erne må kun involvere i brugen af Produktet/-erne sine medarbejdere, konsulenter eller kontrahenter med henblik på intern brug af Licenstageren/erne, efter skriftlig tilladelse fra Leverandøren. Disse medarbejdere, konsulenter eller entreprenører er forpligtet til skriftligt at acceptere vilkårene og betingelserne i Göktürk-1 EULA og forpligte sig til at bruge produktet/produkterne i overensstemmelse hermed. Sådanne medarbejdere, konsulenter eller entreprenører påtager sig ingen rettigheder til Produktet/-erne og må i særdeleshed ikke bruge Produktet/-erne til deres egne formål eller opbevare kopier af det. De er endvidere forpligtet til at returnere produktet/erne efter afslutningen af de aktiviteter, som produktet/erne er leveret til.
Varighed – Tilbagetrækning – Opsigelse
3.1 Nærværende Göktürk-1 slutbrugerlicensaftale træder i kraft ved levering af produktet/produkterne og løber i ubegrænset tid.
3.2 Licenstageren kan til enhver tid opsige den nuværende Göktürk-1 EULA med 30 dages forudgående skriftligt varsel, med hensyn til datoen for opsigelsen, til kontrahenten med anbefalet post. 3.3 Leverandøren forbeholder sig retten til at opsige denne Göktürk-1 EULA med 15 dages forudgående skriftligt varsel under følgende omstændigheder:
a) Overtrædelse af vilkårene og betingelserne i denne Göktürk-1 EULA.
b) Licenstager/licenstagere går konkurs eller insolvens, eller foretager en overdragelse til fordel for kreditorer, eller går konkurs.
c) Overtrædelse af gældende love og regler.
3.4 Entreprenøren forbeholder sig retten til at opsige den nuværende Göktürk-1 EULA i tilfælde af overtrædelse af vilkårene og betingelserne i Göktürk-1 EULA af enhver/tilknyttede brugere.
3.5 I de tilfælde, der er specificeret i afsnit 3.2, 3.3 og 3.4 ovenfor, er Licenstageren/erne og eventuelle Tilknyttede Brugere ikke berettiget til yderligere at bruge Produktet/-erne og/eller Værditilvækst-produktet/-erne. Tilknyttede brugere skal gøre sit bedste for at returnere eller destruere produktet/erne, alle dele heraf, kopier og tilhørende dokumentation.
Tilladt brug
4.1 Licenstageren er bemyndiget til at kopiere produktet/erne til nye digitale medier, installere det på sine computere til sikkerhedskopiering og til at poste uddrag af produktet/erne eller værditilvækstprodukterne (maksimalt 1024 x 1024 pixels) på sin internetside med kreditten nævnt i 6.1. Offentliggørelsen af et sådant uddrag skal kun bruges til licenstagers/licenstageres promoveringsformål og må under ingen omstændigheder tillade download.
4.2 Produktet/-erne kan behandles ved hjælp af informationer uden for Göktürk-1-systemet for at udarbejde afledte produkter.
4.3 Licenstageren/-erne kan bemyndiges skriftligt af Leverandøren til at dele Produktet/-erne med Tilknyttede Brugere, når dette er nødvendigt for at gennemføre et Fællesprojekt, under følgende betingelser:
a) Fællesprojektets egenskaber og varighed er angivet i produktets ordre;
b) Oplysninger om den/de tilknyttede brugere stilles til rådighed for kontrahenten på bestillingstidspunktet;
c) Hver tilknyttede bruger/er accepterer skriftligt og på forhånd vilkårene og betingelserne i denne Göktürk-1 EULA.
d) De Tilknyttede Brugere anerkender, at de ikke beholder nogen brugsrettigheder til Produktet/-erne ud over dem, der er nødvendige for at udføre det Fælles Projekt. Ved afslutningen af det fælles projekt er den/de tilknyttede brugere forpligtet til omgående at returnere eller destruere produktet/erne i henhold til instruktionerne givet af entreprenøren.
Forbudt brug
5.1 Enhver anden brug end dem, der er specificeret i artikel 2 og 4 ovenfor, er forbudt, medmindre det udtrykkeligt er skriftligt godkendt af entreprenøren.
5.2 Leverandøren forbeholder sig alle rettigheder til produktet/produkterne, der ikke specifikt er givet af den nuværende Göktürk-1 EULA.
5.3 Licenstageren/-erne anerkender, at intet Licenseret Materiale vil blive eksporteret, direkte eller indirekte, i strid med FN's begrænsningslister eller vil blive brugt til ethvert formål, der er forbudt af FN, herunder, uden begrænsning, krig, diskrimination,
terrorisme eller ulovlige aktiviteter.
Immaterielle rettigheder
6.1 Licenstageren/-erne anerkender SSB's intellektuelle ejendomsrettigheder til produktet/-erne og værditilvækst-produktet/-erne og forpligter sig til at gengive copyright-meddelelsen som følger:
“Göktürk-1 Produkt – © SSB [anskaffelsesår], distribueret af Contractor.
6.2 Det er forbudt at ændre, modificere eller slette ophavsretsmeddelelsen, der attesterer SSB's immaterielle rettigheder til produktet/erne, samt eventuelle tilknyttede varemærker
6.3 Licenstageren/-erne forpligter sig til at overholde SSB's immaterielle rettigheder til Produktet/-erne og forpligter sig til omgående og skriftligt at henvise til Leverandøren af enhver ulovlig brug, herunder tredjeparts, af dette/dette Produkt/er og/eller
Værditilførte produkter behandlet under betingelserne i denne Göktürk-1 EULA. Licenstager/licenstagere forpligter sig også til at gøre alt, hvad de kan og træffe alle passende foranstaltninger for at forhindre krænkelse af SSB's immaterielle rettigheder
af enhver tredjepart.
Garanti og ansvarsbegrænsning
7.1 Hvis et produkt er defekt i forhold til den officielle brugervejledning til Göktürk-1-produktet, er kontrahentens garanti begrænset til udskiftning af produktet/-erne, hvis det er tilgængeligt, eller med tilbagebetaling af gebyret betalt af licenstageren/-erne.
7.2 Ethvert krav vedrørende mangler ved Produktet/-erne skal fremsendes til Leverandøren pr. e-mail, fax eller anbefalet brev inden for 15 arbejdsdage fra den dato, hvor Produktet/-erne blev leveret af Leverandøren til Licenstageren/-erne, hvorefter Leverandøren vil ikke acceptere nogen klage.
7.3 Entreprenøren og SSB er ikke ansvarlige for nøjagtigheden og/eller egnetheden af Produktet/-erne til nogen tilsigtet brug af Licenstageren/-erne.
7.4 Entreprenøren og SSB påtager sig intet ansvar for nogen skade, direkte eller indirekte, påført af Licenstageren, forårsaget af Produktet/-erne, eller forbundet med brugen eller ikke-brugen af Produktet/-erne.
7.5 I tilfælde af, at kontrahentens kontraktlige ansvar over for licenstageren/licenstageren alligevel viser sig at være anvendt, er kontrahentens ansvar begrænset til beløbet for prisen for produktet/-erne betalt af licenstageren/erne.
Force Majeure
8.1 Entreprenøren er ikke ansvarlig for eventuelle forsinkelser og/eller utilstrækkeligheder i forpligtelser forudset af nærværende Göktürk1 EULA på grund af force majeure, såsom systemfejl, naturbegivenheder, strejker osv.
8.2 Licenstageren/licenshaverne anerkender og accepterer, at de kompetente tyrkiske sikkerhedsmyndigheder til enhver tid kan forhindre modtagelse og/eller distribution af Produktet/erne. Licenstageren/-erne accepterer derfor udtrykkeligt, at levering af Produktet/-erne kan forhindres, uden noget ansvar fra SSB og/eller Leverandøren.
Diverse
9.1 Nærværende Göktürk-1 EULA erstatter enhver tidligere aftale, forståelse eller forhandling mellem parterne vedrørende emnet for denne Göktürk-1 EULA.
9.2 Denne Göktürk-1 EULA kan kun ændres efter skriftlig aftale mellem begge parter.
9.3 Hver part forpligter sig til at behandle enhver information modtaget fra den anden part fortroligt og i overensstemmelse med gældende lovgivning.
9.4 Denne Göktürk-1 EULA er underlagt tyrkisk lov.
9.5 Enhver uenighed eller ethvert krav mellem parterne hertil, der opstår som følge af eller i forbindelse med denne licens, som ikke vil blive afgjort i mindelighed og i god tro af parterne, skal underkastes voldgift i Ankara. Voldgiftsmændene skal
bilægge tvister i overensstemmelse med de tyrkiske love, hvad angår den materielle lovgivning, og i overensstemmelse med den internationale voldgiftslov med nummer 4686, hvad angår procedureloven.
| SLUTBRUGERDETALJER | |||
| Navn: | Titel: | ||
| Organisation: | |||
| Adresse: | Postnummer: | By: | Land: |
| Telefon: | Fax: | ||
| e-mail: | |||
| Ordredetaljer/reference: | |||
| Signatur: | |||
Virksomhedsintern v 1.1
Dokumenter/ressourcer
 |
GOKTURK-1 EULA slutbrugerlicensaftale [pdf] Instruktioner Slutbrugerlicensaftale, slutbrugerlicensaftale, slutbrugerlicensaftale, licensaftale, aftale |