1. Introduktion
Thank you for choosing the CANDY BR 411BL10G-S washing machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it carefully before installation and use, and keep it for future reference.
This washing machine features an 11 kg capacity, 1400 rpm spin speed, Inverter motor, steam function, and Wi-Fi connectivity, designed to provide excellent washing results with energy efficiency.
2. Sikkerhedsoplysninger
Generel sikkerhed:
- Sørg for, at apparatet er korrekt jordet.
- Lad ikke børn lege med eller i nærheden af apparatet.
- Hold emballagemateriale utilgængeligt for børn.
- Rør ikke ved apparatet med våde hænder eller fødder.
- Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring eller vedligeholdelse.
- Brug ikke forlængerledninger eller multiadaptere.
- Ensure the water supply hoses are correctly connected and not kinked.
Under drift:
- Tving aldrig døren op under en vask.
- Do not wash items that have been cleaned, washed, soaked, or dabbed with combustible or explosive substances.
- Avoid washing small items that could get trapped in the drum or pump.
3. Opsætning og installation
Udpakning:
- Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any inserts in the drum.
- Remove the transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed before use to prevent damage.
- Keep the transit bolts for future transport of the appliance.
Placering:
- Placer vaskemaskinen på et fast, plant gulv.
- Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level.
- Sørg for, at der er tilstrækkelig plads omkring maskinen til ventilation og adgang.
Vandtilslutning:
- Tilslut vandtilløbsslangen til en koldtvandshane med et 3/4" gevind.
- Sørg for, at slangen er forsvarligt strammet for at forhindre lækager.
- Placer afløbsslangen i et standrør eller over kanten af en vask, og sørg for, at den er forsvarligt fastgjort for at forhindre forskydning under aftapning.
Elektrisk tilslutning:
- Sæt netledningen i en jordet stikkontakt.
- Sørg for, at voltage og frekvens stemmer overens med specifikationerne på apparatets typeskilt.
Billede: Forside view of the CANDY BR 411BL10G-S washing machine with the door closed, showing the control panel and drum.
4. Betjening
Indlæsning af vasketøj:
- Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 11 kg.
- Luk døren godt.
Image: The CANDY BR 411BL10G-S washing machine with its door open, revealing the drum loaded with laundry.
Tilføjelse af vaskemiddel:
- Træk vaskemiddelskuffen ud.
- Tilsæt den passende mængde vaskemiddel i rummet til hovedvask og skyllemiddel i det dertil indrettede rum.
- Luk vaskemiddelskuffen.
Programvalg:
- Turn the program selector knob to choose one of the 16 available washing programs.
- Refer to the program guide (usually printed on the detergent drawer or inside the door) for details on each program.
Justering af indstillinger:
- Use the control panel buttons to adjust temperature, spin speed (up to 1400 rpm), or add special functions like steam.
- Forsinket start: You can set a delayed start time for up to 24 hours.
- Børnelås: Activate the child lock to prevent accidental changes to settings during operation.
Smart Connectivity (Wi-Fi & Bluetooth):
- Download the hOn app on your smartphone.
- Follow the in-app instructions to connect your washing machine via Wi-Fi or Bluetooth.
- The app allows for remote control, program selection, and diagnostic checks.
Start af en cyklus:
- Press the Start/Pause button to begin the selected washing cycle.
- Displayet viser den resterende tid.
5. Vedligeholdelse
Regelmæssig vedligeholdelse sikrer optimal ydeevne og forlænger din vaskemaskines levetid.
Rengøring af sæbeskuffen:
- Remove the detergent drawer by pressing the release lever.
- Skyl den under rindende vand for at fjerne eventuelle rester af vaskemiddel.
- Rengør skuffens kabinet med en børste.
- Sæt skuffen i igen.
Rengøring af tromlen:
- Utilize the integrated "Autoclean" function periodically to clean the drum and remove any residue.
- Run an empty cycle with a descaling agent if necessary.
Rengøring af filteret:
- Find filteret nederst på forsiden af maskinen.
- Placer en lav beholder nedenunder for at opsamle eventuelt resterende vand.
- Unscrew the filter cover and carefully remove the filter.
- Clean the filter under running water and remove any lint or foreign objects.
- Reinsert and securely tighten the filter.
Rengøring af ydersiden:
- Tør de udvendige overflader af med en blød, damp klæde.
- Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
6. Fejlfinding
Før du kontakter kundeservice, bedes du kontrollere følgende almindelige problemer:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Maskinen starter ikke | Netledningen er ikke sat i; lågen er ikke lukket ordentligt; programmet er ikke valgt; Start/Pause-knappen er ikke trykket ned. | Kontroller strømforbindelsen; sørg for, at døren er låst; vælg et program; tryk på Start/Pause. |
| Ingen vandindtag | Water tap closed; inlet hose kinked; water supply cut off. | Åbn vandhanen; ret slangen ud; kontroller husholdningens vandforsyning. |
| Vand løber ikke ud | Afløbsslange bøjet eller blokeret; pumpefilter tilstoppet. | Straighten/clear drain hose; clean pump filter (refer to Maintenance section). |
| Overdreven vibration/støj | Transportbolte ikke fjernet; maskinen ikke i vater; ujævn belastning. | Fjern transportboltene; juster nivelleringsfødderne; fordel vasketøjet i tromlen. |
| Opvaskemiddelrester i skuffen | Insufficient water pressure; clogged detergent drawer. | Check water pressure; clean detergent drawer (refer to Maintenance section). |
For issues not listed here or if problems persist, please contact CANDY customer support.
7. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Model | BR 411BL10G-S |
| Mærke | SLIK |
| Kapacitet | 11 kg |
| Trommevolumen | 72 liter |
| Maksimal spinhastighed | 1400 rpm |
| Centrifugeringseffektivitetsklasse | B |
| Støjniveau (spin) | 70 dB |
| Energieffektivitetsklasse | A |
| Energiforbrug (pr. 100 cyklusser) | 32 kWh |
| Vandforbrug (pr. cyklus) | 45 liter |
| Forbindelse | Wi-Fi, Bluetooth (hOn App compatible) |
| Dimensioner (HxBxD) | 85 cm x 59.5 cm x 61.3 cm |
| Programmer | 16 washing programs |
| Særlige funktioner | Inverter Motor, Steam Function, Delayed Start (up to 24h), Child Lock, Autoclean |
Image: Energy efficiency label indicating Class A rating for the appliance.
8. Garanti og support
For warranty information, please refer to the warranty card provided with your appliance at the time of purchase. This document outlines the terms and conditions of your warranty coverage.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact CANDY customer support. Contact details can typically be found on the official CANDY webwebstedet eller i dokumentationen, der følger med din vaskemaskine.
When contacting support, please have your appliance model number (BR 411BL10G-S) and serial number ready.