HOCO EQ25 Ægte Trådløse Øretelefoner Brugermanual

Indledning

Thank you for choosing the HOCO EQ25 True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced Bluetooth 5.4 connectivity, a comfortable and secure fit, and IPX4 water resistance. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance and longevity.

Pakkens indhold

Tjek venligst pakken for følgende varer:

• HOCO EQ25 Ægte Trådløse Øretelefoner (Venstre og Højre)
• Opladningsetui
• USB opladningskabel
• Ørepropper (størrelser XS, S, M, L)
• Brugermanual

Image: The HOCO EQ25 Earbuds packaging, illustrating the items typically included in the box.

Opsætning

1. Opladning af øretelefoner og etuiet

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB charging cable to the charging port on the case and a power source. The indicator light on the case will show the charging status. Once fully charged, the indicator light will change or turn off.

• Opladning af øretelefoner: Place earbuds into the charging case. They will automatically begin charging.
• Sagsopladning: Connect the charging case to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port using the provided cable.

Image: The HOCO EQ25 earbuds resting inside their open charging case, ready for charging or use.

2. Parring med din enhed

1. Indledende parring: Åbn opladningsetuiet. Ørepropperne går automatisk i parringstilstand.
2. Gå til Bluetooth-indstillingerne på din enhed (smartphone, tablet osv.).
3. Søg efter tilgængelige enheder, og vælg "HOCO EQ25" fra listen.
4. Når der er oprettet forbindelse, hører du en bekræftelseslyd, og ørepropperne er klar til brug.
5. Genparring: Ørepropperne opretter automatisk forbindelse til den sidst parrede enhed, når de tages ud af etuiet, hvis Bluetooth er aktiveret på enheden.

Betjening af øretelefonerne

1. Sådan tager du ørepropperne på

Select the eartip size (XS, S, M, L) that provides the most comfortable and secure fit for your ears. Insert the earbuds gently into your ear canal and rotate them slightly until they feel snug and stable. A proper fit ensures optimal sound quality and noise isolation.

Image: A woman wearing a HOCO EQ25 earbud, demonstrating a comfortable and secure fit.

2. Tryk på Kontrolelementer

The HOCO EQ25 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The functions may vary slightly depending on your device and application.

• Afspil/pause: Et enkelt tryk på begge øretelefoner.
• Næste nummer: Dobbelttryk på den højre øreprop.
• Forrige nummer: Dobbelttryk på den venstre øreprop.
• Besvar/afslut opkald: Et enkelt tryk på begge øretelefoner.
• Afvis opkald: Tryk på en af ​​øretelefonerne, og hold den nede i 2 sekunder.
• Aktiver stemmeassistent: Tryk tre gange på en af ​​øretelefonerne.

3. Brug af én øreprop

You can use either the left or right earbud independently. Simply take one earbud out of the charging case, and it will automatically connect to your device. The other earbud can remain in the case or be used by another person.

Opretholdelse

1. Rensning

Regelmæssig rengøring hjælper med at opretholde lydkvalitet og hygiejne.

• Brug en blød, tør og fnugfri klud til at tørre ørepropperne og opladningsetuiet af.
• Til genstridigt snavs, let dampda kluden med vand eller et mildt, ikke-slibende rengøringsmiddel.
• Brug ikke skrappe kemikalier eller slibende materialer.
• Gently clean the eartips and speaker mesh to remove earwax or debris.

2. Opbevaring

Når ørepropperne ikke er i brug, skal de opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem mod støv og skader og for at holde dem opladet.

Fejlfinding

Hvis du støder på problemer med dine HOCO EQ25-ørepropper, kan du prøve følgende løsninger:

• Ørepropper parrer ikke: Ensure both earbuds are charged. Place them back in the case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and try to re-pair.
• Ingen lyd fra den ene øreprop: Ensure both earbuds are charged. Try placing both earbuds back in the case, closing the lid, and then taking them out again.
• Øretelefoner oplader ikke: Sørg for, at opladningskablet er korrekt tilsluttet til både etuiet og strømkilden. Kontroller, om opladningsporten er ren og fri for snavs.
• Dårlig lydkvalitet: Ensure the earbuds are properly seated in your ears. Try different eartip sizes for a better seal. Clean the speaker mesh if necessary.
• Connection drops: Ensure you are within the Bluetooth range of your device (typically 10 meters/33 feet) and there are no significant obstacles.

Specifikationer

Garanti og support

The HOCO EQ25 True Wireless Earbuds come with a 6 måneders producentgaranti fra købsdatoen. Denne garanti dækker fabrikationsfejl og udførelse under normal brug.

For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact your retailer or the HOCO customer service department with your purchase details.