1. Introduktion
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your goobay 2-in-1 Electric Staple Gun Set. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. This tool is designed for fastening materials such as fabric, film, leather, paper, mesh, plastic, or wood using staples or nails.
2. Sikkerhedsinstruktioner
Always observe basic safety precautions to reduce the risk of injury, electric shock, or fire. This tool is not a toy and should be kept out of reach of children.
- Brug passende personlige værnemidler, herunder sikkerhedsbriller, under drift.
- Ensure the workpiece is stable and secured before fastening.
- Ret ikke værktøjet mod dig selv eller andre.
- Disconnect the tool from the power source (charger) before performing any adjustments, changing fasteners, or maintenance.
- Brug ikke værktøjet i eksplosive atmosfærer, såsom i nærheden af brændbare væsker, gasser eller støv.
- Hold hænder og kropsdele væk fra skudområdet.
- Only use compatible staples (Type 53, 4-10 mm) and nails (Type 47, 6-10 mm).
- The tool features a safety nose for controlled firing. Ensure it is pressed against the workpiece before activating the trigger.
3. Pakkens indhold
Kontroller, at alle genstande er til stede og ubeskadigede ved udpakning.
- goobay 2-in-1 Electric Staple Gun with 4V Battery
- 1000 x Staples (6 mm)
- 1000 x Staples (8 mm)
- 500 x Nails (10 mm)
- USB-C til USB-A opladerkabel

This image displays the types of fasteners compatible with the tool: Type 53 staples (4-10 mm) and Type 47 nails (6-10 mm). It also shows the included USB charging cable.
4. Produktet er slutview
Familiarize yourself with the components of your electric staple gun.

This diagram illustrates the key components of the goobay electric staple gun, including the power switch, USB-C charging port, integrated lithium-ion battery, firing speed, battery level indicator, magazine release button, and fastener capacity.
- Tænd/sluk-knap: Tænder eller slukker for enheden.
- USB-C opladningsport: Til tilslutning af ladekablet.
- Li-ion batteri: Integrated 4V lithium-ion battery for cordless operation.
- Hastighed: Maximum 30 fasteners per minute.
- Niveauindikator: Viser den resterende batteriopladning.
- Udløser knap: Used to open the magazine for loading fasteners.
- Kapacitet: Holds up to 100 staples or 50 nails.
- Sikkerhedsnæse: Must be pressed against the workpiece to activate firing.

Denne view provides the dimensions of the goobay electric staple gun, showing it is approximately 151mm in both height and length. It also points out the safety nose, which ensures controlled firing.
5. Opsætning
5.1. Opladning af batteriet
Before initial use, fully charge the integrated 4V lithium-ion battery. A full charge takes approximately 3 hours.
- Connect the supplied USB-C to USB-A charging cable to the USB-C port on the staple gun.
- Sæt USB-A-enden af kablet i en kompatibel USB-strømadapter (medfølger ikke) eller en USB-port på en computer.
- The level indicator lights will show the charging status. Once all lights are solid, the battery is fully charged.
- Frakobl opladningskablet, når opladningen er færdig.
5.2. Loading Staples and Nails
Ensure the tool is switched off before loading fasteners.
- Press the magazine release button located at the bottom of the tool.
- Pull out the magazine tray.
- Insert a strip of compatible staples (Type 53, 4-10 mm) or nails (Type 47, 6-10 mm) into the magazine with the points facing forward. The magazine can hold up to 100 staples or 50 nails.
- Push the magazine tray back into the tool until it clicks securely into place.
6. Betjeningsvejledning
Følg disse trin for sikker og effektiv drift.
- Ensure the battery is charged and the correct fasteners are loaded.
- Switch on the tool using the On/Off switch.
- Place the safety nose firmly against the workpiece where you intend to fasten. The safety nose must be fully depressed for the tool to fire.
- Tryk på aftrækkeren for at affyre en hæfteklammer eller et søm.
- Release the trigger after each shot.
- After completing your work, switch off the tool and store it safely.

The image shows the goobay electric staple gun being used to attach fabric to a wooden frame, highlighting its application in upholstery and similar tasks.
7. Vedligeholdelse
Regelmæssig vedligeholdelse sikrer optimal ydeevne og forlænger værktøjets levetid.
- Rensning: Periodically clean the tool's exterior with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure no dust or debris accumulates in the firing mechanism or magazine.
- Opbevaring: Store the staple gun in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture. Keep it out of reach of children.
- Batteripleje: For long-term storage, charge the battery to approximately 50% and recharge it every 3-6 months to prevent deep discharge.
8. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Værktøjet affyrer ikke | Batteriet er lavt eller afladet Safety nose not fully depressed Magasinet er tomt Tool is switched off | Oplad batteriet Press the safety nose firmly against the workpiece Reload staples/nails Switch the tool on |
| Fasteners are jamming | Forkert fastgørelsestype/størrelse Beskadigede fastgørelseselementer Affald i magasinet | Use correct Type 53 staples (4-10mm) or Type 47 nails (6-10mm) Replace with new, undamaged fasteners Clear any debris from the magazine and firing area |
| Fasteners do not penetrate fully | Workpiece material is too hard Batteriet er lavt | Ensure the tool is suitable for the material Oplad batteriet helt |
9. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Mærke | Goobay |
| Model | 77819 |
| Batteritype | 4V Lithium-ion |
| Batterikapacitet | 1500 mAh |
| Opladningstid | Ca. 3 timer |
| Skydehastighed | Max. 30 shots/minute |
| Hæftningstype | Type 53 (4-10 mm) |
| Negletype | Type 47 (6-10 mm) |
| Magasinkapacitet | 100 staples / 50 nails |
| Materiale | Plast |
| Farve | Black-Green |
| Dimensioner (ca.) | 151 mm (Height) x 151 mm (Length) |
| Oprindelsesland | Kina |
10. Garanti og support
For garantioplysninger og kundesupport henvises til den dokumentation, der fulgte med dit køb, eller kontakt din forhandler. Gem dit købsbevis i tilfælde af garantikrav.