1. Vigtige sikkerhedsoplysninger
Please read this manual carefully before operating the dehumidifier and retain it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Placer altid affugteren på en stabil, plan overflade.
- Bloker ikke luftindtaget eller -udtaget. Hold mindst 10 cm (4 tommer) afstand omkring enheden.
- Enheden, netledningen eller stikket må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
- Sørg for, at strømforsyningen matcher voltage angivet på mærkatet.
- Tag stikket ud af affugteren før rengøring, vedligeholdelse eller når den ikke er i brug.
- Do not operate the unit if the power cord or plug is damaged. Contact customer support.
- Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
- Dette apparat er kun til indendørs brug. Må ikke bruges udendørs.
- Do not use in areas with flammable or explosive gases.
2. Produktet er slutview
The Homtronics 1700ml Portable Dehumidifier is designed to efficiently remove excess moisture from small spaces, improving air quality and preventing mold growth. It features quiet operation, a timer function, and colorful LED mood lights.
Pakkeindhold:
- Homtronics 1700ml Dehumidifier Unit
- Strømadapter
- Brugermanual
Enhedskomponenter:
The dehumidifier consists of a main unit with a control panel and a removable transparent water tank at the bottom.

Figur 2.1: Homtronics 1700ml Portable Dehumidifier - Front View
This image displays the overall design of the Homtronics 1700ml Portable Dehumidifier, highlighting its compact size and the transparent water tank at the base, which allows for easy monitoring of the water level.
Kontrolpanel:
- Power knap: Tænder/slukker enheden.
- Timer knap: Sets the operating timer (8H, 12H, 24H).
- Lys knap: Controls the LED mood lights.

Figur 2.2: Dehumidifier Application Areas
This image illustrates the versatility of the Homtronics 1700ml Portable Dehumidifier, showing it effectively used in various small environments such as bedrooms, bathrooms, RVs, living rooms, basements, closets, and study rooms.
3. Opsætning
- Pak affugteren ud: Tag forsigtigt enheden og alt tilbehør ud af emballagen.
- Vælg en placering: Placer affugteren på en fast, plan overflade i det ønskede rum. Sørg for, at der er mindst 10 cm (4 tommer) fri plads omkring luftindtaget og -udtaget for optimal luftgennemstrømning. Undgå at placere den direkte op ad vægge eller møbler.
- Tilslut strøm: Insert the power adapter into the DC input port on the back of the dehumidifier. Plug the other end of the power adapter into a suitable electrical outlet.
- Indledende kontrol: Sørg for, at vandtanken er korrekt placeret i enheden.
4. Betjeningsvejledning
Tænd/sluk:
- Tryk på Power knap once to turn the dehumidifier ON. The indicator light will illuminate.
- Tryk på Power knap again to turn the dehumidifier OFF.
Timer funktion:
The dehumidifier features an energy-saving timer function, allowing you to set operating durations.

Figur 4.1: Timer Function Control
This image shows a close-up of the dehumidifier's control panel, specifically highlighting the timer button and the 8H, 12H, and 24H timer options. It indicates how to activate and cycle through the timer settings.
- Tryk på Timer knap repeatedly to cycle through the settings: 8 hours, 12 hours, 24 hours, or disable the timer.
- The selected timer duration will be displayed on the screen. The unit will automatically shut off after the set time.
LED Mood Lights:
Enhance your room's ambiance with 7 adjustable LED lights.

Figur 4.2: LED Lights and Quiet Mode
This image highlights the dehumidifier's quiet operation (indicated by a sound wave graphic and 'Niveau Sonore <44dB') and its 7-color LED night light feature, designed to create a relaxing atmosphere for better sleep.
- Tryk på Lys knap to turn the LED lights ON.
- Tryk på Lys knap again to cycle through the 7 colors or to turn the lights OFF.
Automatisk slukning:
The dehumidifier is equipped with an automatic shut-off feature for safety and convenience.

Figur 4.3: Automatisk slukfunktion
This image visually compares the dehumidifier in normal operation (left, showing 45% humidity) with its state when the water tank is full (right, showing 80% humidity and a red blinking light). It demonstrates the automatic shut-off mechanism that activates when the tank is full to prevent overflow.
- When the 1.7-liter water tank is full, the dehumidifier will automatically shut off.
- A red indicator light will illuminate to signal that the tank needs to be emptied.
- The unit will also shut off if the water tank is incorrectly placed.
Stille drift:
- The dehumidifier operates at less than 44 dB during normal use.
- In ultra-quiet sleep mode, the noise level is below 35 dB, ensuring undisturbed rest.
5. Vedligeholdelse
Tømning af vandtanken:
- When the red indicator light illuminates, the water tank is full.
- Gently pull out the water tank from the bottom of the unit.
- Hæld forsigtigt det opsamlede vand ud.
- Slide the empty water tank back into the dehumidifier until it clicks into place. Ensure it is properly seated to resume operation.

Figur 5.1: Fjernelse af vandtank
This image compares the Homtronics dehumidifier's separated top and bottom design, which allows for easy and splash-free removal of the water tank for emptying and cleaning, versus other designs where water can easily splash out.
Rengøring af vandtanken:
- Rengør regelmæssigt vandtanken for at forhindre vækst af skimmelsvamp og bakterier.
- Use mild soap and warm water to clean the tank. Rinse thoroughly.
- Tør tanken helt, før du sætter den tilbage i enheden.
Rengøring af luftindtag/-udtag:
- Periodically wipe the air inlet and outlet grilles with a soft, damp klud for at fjerne støv.
- Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
6. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Affugteren tænder ikke. | Ingen strømforsyning. | Sørg for, at strømadapteren er korrekt tilsluttet enheden og en fungerende stikkontakt. |
| Vandtanken er fuld eller placeret forkert. | Empty the water tank and ensure it is correctly seated. | |
| Intet vand opsamles eller lav affugtning. | Rumtemperaturen eller luftfugtigheden er for lav. | The unit works best in temperatures above 15°C (59°F) and relative humidity above 45%. |
| Luftindtag/-udtag blokeret. | Ensure there is no obstruction around the air inlet and outlet. | |
| Den røde indikatorlampe lyser. | Vandbeholderen er fuld. | Tøm vandbeholderen. |
| Water tank is not properly installed. | Geninstaller vandbeholderen korrekt. | |
| Enheden er støjende. | Enheden står ikke på en plan overflade. | Placer affugteren på en flad, stabil overflade. |
7. Specifikationer
- Mærke: Homtronics
- Model: 1700ml Portable Dehumidifier
- Vandtankkapacitet: 1.7 Liters (1700ml / 60 oz)
- Affugtningskapacitet: Up to 350 ml (12 oz) per day (at 86°F, 80% RH)
- Strømforbrug: 22.5 W
- Støjniveau: <35 dB (Sleep Mode), <44 dB (Normal Operation)
- Effektivt område: 5 - 32 m² (54 - 344 sq. ft.)
- Produktdimensioner: Cirka 14 x 14 x 26 cm (5.5 x 5.5 x 10.2 tommer)
- Varens vægt: 1 kg (2.2 lbs)
- Automatisk slukning: Yes (when water tank is full or incorrectly placed)
- Timerindstillinger: IH, 8H, 12H
- Særlige funktioner: 7-Color LED Mood Lights, Ultra-Quiet Operation
8. Garanti og support
Homtronics products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or any questions regarding your dehumidifier, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Homtronics customer service directly through the retailer where the product was purchased.
Hav venligst modelnummeret og købsdatoen klar, når du kontakter support.