Thank you for choosing the Cillso X97 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features for daily use and active lifestyles. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
The Cillso X97 earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology for stable connectivity, a noise-cancelling microphone for clear calls, stereo deep bass audio, and earhooks for a secure fit. They are also IP7 waterproof, making them suitable for various activities.
Pakkens indhold
Tjek venligst pakken for følgende varer:
2 x X97 Wireless Earbuds
1 x Lightweight Charging Case
1 x USB-C opladningskabel
3 x Eartips (Small, Medium, Large)
1 x Brugermanual (dette dokument)
Produkt overview
The Cillso X97 Wireless Earbuds are engineered for comfort and superior sound. Each earbud features a 13mm diameter speaker and an ENC noise-cancelling microphone. The ergonomic design includes flexible earhooks for a secure fit during movement.
Billede: Eksploderet view of the Cillso X97 earbud, showing internal components like the 13mm speaker and noise-cancelling microphone.
The compact charging case provides portable power and features a digital LED display to show the remaining battery percentage.
Opsætning
Indledende opladning
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The LED display on the case will show the charging progress. The earbuds will charge automatically when placed inside the case.
Parring med en enhed
Sørg for, at øretelefonerne er opladet.
Åbn opladningsetuiet. Ørepropperne går automatisk i parringstilstand, hvilket indikeres af et blinkende lys på ørepropperne.
Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet, bærbar computer).
Søg efter available Bluetooth devices and select "Cillso X97" (or similar name) from the list.
Once connected, the earbud indicator lights will turn off or show a steady light, and you will hear a confirmation tone.
The earbuds support Bluetooth 5.4, providing a stable connection up to 15 meters (50 feet) without interruptions. They are compatible with iOS, Android, and Windows systems.
Image: Diagram illustrating Bluetooth 5.4 connectivity and compatibility with iOS, Android, and Windows devices.
Betjeningsvejledning
Tryk på kontrolelementer
The Cillso X97 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud for easy management of audio playback and calls.
Image: A user demonstrating touch controls on the earbud, with icons indicating functions like Play/Pause, Answer/Reject Call, Track Navigation, Volume Control, and Voice Assistant.
Fungere
Handling
Afspil/pause musik
Et enkelt tryk på begge øretelefoner
Besvar/afslut opkald
Et enkelt tryk på begge øretelefoner
Afvis opkald
Tryk på en af øretelefonerne, og hold den nede i 2 sekunder
Næste spor
Dobbelttryk på den højre øreprop
Forrige spor
Dobbelttryk på den venstre øreprop
Lydstyrke op
Tryk tre gange på den højre øretelefon
Lydstyrke ned
Tryk tre gange på venstre øretelefon
Aktiver Voice Assistant
Tryk på en af øretelefonerne, og hold den nede i 3 sekunder
Mono-tilstand
The earbuds can be used individually (mono mode) or together (binaural mode). To use one earbud, simply take one out of the case and connect it to your device. The other earbud can remain in the case or be used later.
Iført øretelefoner
For optimal sound quality and a secure fit, choose the correct size ear tips from the three provided options (S/M/L). The flexible earhooks are designed to keep the earbuds firmly in place, even during strenuous activities.
Image: Illustration showing the ergonomic design of the earbuds with flexible earhooks and the three available ear tip sizes (S, M, L) for a customized, firm fit.
Select the ear tips that provide a comfortable and snug seal in your ear canal.
Place the earbud into your ear, ensuring the ear tip is properly seated.
Adjust the flexible earhook over the top of your ear until it feels secure and comfortable.
Opladning
The Cillso X97 earbuds and charging case offer extended battery life for prolonged use.
Image: Visual representation of the Cillso X97's battery life, showing 1.5 hours for case charging, 10 hours of earbud playtime, and 50 hours total playtime with the charging case. Also depicts the digital LED display on the charging case.
Spilletid for øretelefoner: Op til 10 timer på en enkelt opladning.
Opladningsæskekapacitet: Provides 6-7 full charges for the earbuds.
Samlet spilletid: Op til 50 timer med opladningsetuiet.
Case opladningstid: Cirka 1.5 timer via USB-C.
The charging case features an LED percentage display, allowing you to easily monitor the power status of the case and ensure your earbuds are always ready for use.
Opretholdelse
Rensning
Regelmæssig rengøring hjælper med at opretholde dine øreproppers ydeevne og levetid.
Brug en blød, tør og fnugfri klud til at tørre ørepropperne og opladningsetuiet af.
Fjern forsigtigt ørevoks eller snavs fra ørepropperne og højttalergitrene med en lille, blød børste eller vatpind.
Brug ikke slibende rengøringsmidler, alkohol eller kemiske opløsningsmidler.
Vandmodstand
The Cillso X97 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. They are resistant to sweat, rain, and splashes, making them ideal for workouts and outdoor activities.
Image: Cillso X97 earbuds shown with water splashing, illustrating their IPX7 waterproof rating for splashproof, perspiration, and rainy day use.
Note: The charging case is not waterproof. Do not expose the charging case to water or moisture.
Opbevaring
Når ørepropperne ikke er i brug, skal de opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem og holde dem opladede. Opbevares køligt og tørt, væk fra ekstreme temperaturer.
Fejlfinding
If you encounter any issues with your Cillso X97 Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:
Ørepropper parrer ikke:
Sørg for, at begge øretelefoner er opladet.
Sluk Bluetooth på din enhed, og tænd den derefter igen.
Delete "Cillso X97" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
Sæt ørepropperne tilbage i etuiet, luk låget, vent et par sekunder, og åbn dem derefter for at aktivere parringstilstand igen.
Ingen lyd fra den ene øreprop:
Sørg for, at begge øretelefoner er opladet.
Prøv at sætte begge ørepropper tilbage i opladningsetuiet, lukke låget og derefter tage dem ud igen.
Tjek din enheds lydbalanceindstillinger.
Øretelefoner oplader ikke:
Sørg for, at opladningskablet er korrekt tilsluttet til både etuiet og strømkilden.
Check if the charging case itself has power (LED display should show battery level).
Sørg for, at opladningskontakterne på ørepropperne og inde i etuiet er rene og fri for snavs.
Dårlig lydkvalitet:
Ensure the earbuds are properly seated in your ears and you are using the correct size ear tips for a good seal.
Gå tættere på din tilsluttede enhed for at undgå interferens.
Clean the speaker grilles of the earbuds.
Specifikationer
Feature
Specifikation
Modelnummer
X97
Bluetooth version
5.4
Bluetooth rækkevidde
Op til 15 meter (50 fod)
Spilletid for øretelefoner
Op til 10 timer
Samlet spilletid (med etui)
Op til 50 timer
Case opladningstid
Ca. 1.5 timer
Vandmodstandsvurdering
IP7
Støjkontrol
Active Noise Cancellation (ENC Mic)
Impedans
10 Ohm
Frekvensområde
20Hz - 20,000Hz (Estimated)
Kontroltype
Tryk på kontrol
Øreplacering
Over Ear (with earhooks)
Formfaktor
In Ear
Materiale
Metal, Plast
Kompatible enheder
Telephones, Tablets, Laptops, Desktops
Garantioplysninger
Cillso products typically come with a limited warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your X97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Cillso webwebsted.
Kundesupport
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support. You can typically find contact information on the official Cillso webhjemmeside eller gennem den forhandler, hvor du købte produktet.
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.