Indledning
Thank you for choosing the Cillso X97 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device. Please read this manual thoroughly before using your earbuds.
Pakkens indhold
Bekræft, at alle nedenstående varer er inkluderet i din pakke:
- 2 x Cillso X97 Wireless Earbuds
- 1 x Lightweight Charging Case
- 1 x USB-C opladningskabel
- 3 x par ørepropper (størrelser: lille, mellem, stor)
- 1 x Brugermanual (dette dokument)

Image: The package contents include two earbuds, a charging case, a USB-C cable, and three sizes of eartips.
Kom godt i gang
1. Opladning af øretelefoner og etuiet
For first-time use, fully charge the earbuds and charging case. The charging case features an LED percentage display to indicate battery status.
- Placer ørepropperne i opladningsetuiet. Sørg for, at de er korrekt isat.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source.
- The LED display on the case will show the charging progress. A full charge for the case typically takes 1.5 hours.
- Once fully charged, disconnect the charging cable. The earbuds provide up to 10 hours of continuous use, and the charging case offers an additional 40 hours, totaling 50 hours of playtime.

Image: The earbuds and charging case, illustrating the 1.5-hour case charging time, 10-hour earbud playtime, and 50-hour total playtime with the case.
2. Selecting Ear Tips and Achieving a Secure Fit
The Cillso X97 earbuds come with flexible ear hooks and three sizes of ear tips (S/M/L) to ensure a comfortable and secure fit, especially during physical activities.
- Experiment with the different ear tip sizes to find the pair that provides the best seal and comfort for your ears. A good seal is crucial for optimal sound quality and bass response.
- Sæt øreproppen i øregangen.
- Gently hook the flexible ear hook over the top of your ear.
- Adjust the earbud and ear hook until it feels secure and comfortable, ensuring it does not feel loose or cause discomfort.

Image: A diagram illustrating the steps for selecting the correct ear tip size, inserting the earbud, and rotating it for a comfortable and stable fit.
3. Tænd/sluk
- Tænd: Åbn opladningsetuiet, og øretelefonerne tænder automatisk.
- Sluk: Sæt ørepropperne tilbage i opladningsetuiet, og luk låget. De slukker automatisk og begynder at oplade.
4. Bluetooth-parring
The Cillso X97 earbuds utilize advanced Bluetooth 5.4 technology for stable and efficient connectivity.
- Indledende parring: Åbn opladningsetuiet. Ørepropperne går automatisk i parringstilstand, hvilket indikeres af et blinkende lys på ørepropperne.
- Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet, computer) og søg efter tilgængelige enheder.
- Select "X97" from the list of found devices.
- Når ørepropperne er forbundet, vil de indikere en vellykket parring (f.eks. en stemmemeddelelse eller et konstant lys).
- Automatisk genforbindelse: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the case, provided Bluetooth is enabled on your device.

Image: A visual representation of the earbuds connecting via Bluetooth 5.4 to iOS, Android, and Windows devices, highlighting a stable connection range of up to 15 meters.
Operation
1. Tryk på Kontrolelementer
The Cillso X97 earbuds feature intuitive touch controls for managing music playback, calls, and voice assistants.
| Handling | Fungere |
|---|---|
| Double Tap (R/L) | Afspil/pause musik |
| Long Tap 2s (R) | Næste spor |
| Long Tap 2s (L) | Forrige spor |
| One Tap (R/L) | Besvar/afslut opkald |
| Long Tap 2s (R/L) during incoming call | Afvis opkald |
| One Tap (R) | Lydstyrke op |
| One Tap (L) | Lydstyrke ned |
| Tredobbelt tryk (R) | Aktiver Voice Assistant |

Image: A visual guide to the touch control functions on the Cillso X97 earbuds, showing gestures for play/pause, track navigation, volume, call management, and voice assistant activation.
2. Foretage og modtage opkald
The earbuds feature a built-in noise-cancelling microphone for clear communication.
- Besvarelse / afslutning af opkald: Tryk én gang på en af øretelefonerne.
- Afvisning af opkald: Long tap either earbud for 2 seconds during an incoming call.
- The noise-cancelling microphone helps to reduce background noise, ensuring your voice is clear to the person on the other end.

Image: An illustration detailing the internal microphone system, including feedback mic and anti-wind noise components, designed for ultra-clear, noise-free calling.
Opretholdelse
1. Rensning
Regelmæssig rengøring hjælper med at opretholde lydkvalitet og hygiejne.
- Tør forsigtigt ørepropperne og opladningsetuiet af med en blød, tør og fnugfri klud.
- Fjern ørepropperne, og rengør dem med mild sæbe og vand, hvis det er nødvendigt. Sørg for, at de er helt tørre, før du sætter dem på igen.
- Use a dry cotton swab to carefully clean any debris from the earbud mesh and charging contacts.
- Undgå at bruge slibende materialer, alkohol eller kemiske rengøringsmidler.
2. Opbevaring
- Opbevar altid ørepropperne i deres opladningsetui, når de ikke er i brug, for at beskytte dem og holde dem opladede.
- Opbevar enheden et køligt, tørt sted, væk fra ekstreme temperaturer og direkte sollys.
3. Vandafvisende (IP7-klassificering)
The Cillso X97 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. This makes them suitable for workouts, running, and outdoor activities where they may be exposed to sweat, rain, or splashes.
- Do not intentionally submerge the earbuds in water for extended periods or use them for swimming.
- Sørg for, at ørepropperne er tørre, før du sætter dem tilbage i opladningsetuiet, for at forhindre beskadigelse af opladningskontakterne.

Image: The earbuds shown with water splashes, illustrating their IP7 waterproof capability for splashproof, perspiration, and rainy day use.
Fejlfinding
If you encounter any issues with your Cillso X97 Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:
- Øretelefoner parrer ikke:
- Sørg for, at begge øretelefoner er fuldt opladede.
- Sluk Bluetooth på din enhed, og tænd den derefter igen.
- Delete "X97" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
- Placer begge ørepropper tilbage i opladningsetuiet, luk låget, vent et par sekunder, og åbn derefter låget for at genstarte parringstilstand.
- One Earbud Not Working/No Sound:
- Sørg for, at begge øretelefoner er opladet.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then take them out again. This often resolves synchronization issues.
- Clean the charging contacts on both the earbuds and the case to ensure a proper connection.
- Poor Sound Quality/Low Bass:
- Ensure the ear tips provide a tight seal in your ear canal. Try different sizes of ear tips.
- Rengør øreproppernes net for ørevoks eller snavs.
- Ensure your device's volume is adequately adjusted.
- Earbuds Disconnecting Frequently:
- Ensure you are within the Bluetooth range (approximately 15 meters) of your connected device. Obstacles like walls can reduce this range.
- Minimér interferens fra andre trådløse enheder.
- Sørg for, at øretelefonerne er fuldt opladede.
- Opladningsetuiet oplader ikke:
- Prøv et andet USB-C-kabel og en anden strømadapter.
- Sørg for, at opladningsporten på etuiet er ren og fri for snavs.
Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Modelnavn | X97 |
| Bluetooth version | 5.4 |
| Forbindelsesteknologi | Trådløs (Bluetooth) |
| Bluetooth rækkevidde | Op til 15 meter (50 fod) |
| Øretelefon batterilevetid | Op til 10 timer (enkelt opladning) |
| Samlet spilletid (med etui) | Op til 50 timer |
| Opladningsetui Batterikapacitet | 400 mAh |
| Vandmodstandsvurdering | IP7 (Vandtæt) |
| Kontroltype | Tryk på kontrol |
| Audio driver type | Dynamisk driver (14 mm) |
| Støjkontrol | Passive Noise Cancellation (with ENC mic) |
| Øreplacering | Over Ear (with earhooks) |
| Varens vægt | 0.13 kilogram (ca. 4.6 ounces) |
| Inkluderede komponenter | Earbuds, Charging Case, USB-C Cable, 3x Eartips (S/M/L), User Manual |
Garanti og support
For warranty information, technical support, or any product-related inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Cillso webwebsted. Behold din købskvittering som købsbevis i tilfælde af garantikrav.