M-Wave ELUMATIK POCKET Elektrisk Mini Cykelpumpe Brugermanual

1. Introduktion

Thank you for choosing the M-Wave ELUMATIK POCKET Electric Mini Bicycle Pump. This compact and versatile pump is designed for convenient inflation of bicycle tires, sports balls, and small inflatable items. Featuring a pre-settable pressure function and an automatic shut-off, it ensures precise and safe inflation up to 100 psi / 7 bar. The integrated LCD display provides real-time pressure readings and battery status. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your pump.

2. Sikkerhedsinstruktioner

Please read all safety instructions carefully before using the pump to prevent injury or damage to the device.

• Hold pumpen væk fra vand og fugt.
• Brug ikke pumpen i nærheden af ​​brandfarlige væsker eller gasser.
• Ensure the correct pressure setting for the item being inflated to avoid over-inflation and potential damage or injury.
• Efterlad ikke pumpen uden opsyn under drift.
• Opbevares utilgængeligt for børn.
• Do not disassemble or attempt to repair the pump yourself. Contact qualified service personnel.
• Brug kun det medfølgende USB-C-kabel til opladning.
• Avoid exposing the pump to extreme temperatures or direct sunlight for prolonged periods.

3. Pakkens indhold

Bekræft at alle varer er til stede i pakken:

• M-Wave ELUMATIK POCKET Electric Mini Bicycle Pump
• Inflationsslange
• USB-C ladekabel
• Kuglenål
• Presta (FV) Valve Adapter
• Inflatable Mattress Adapter
• Opbevaringspose
• Silikone beskyttelsesdæksel

Image 3.1: Included accessories for the M-Wave ELUMATIK POCKET pump.

4. Produktet er slutview

The M-Wave ELUMATIK POCKET pump features a compact design with an intuitive interface for easy operation.

Billede 4.1: Forside view of the M-Wave ELUMATIK POCKET pump with LCD display.

• LCD-skærm: Viser aktuelt tryk, måltryk, batteriniveau og valgt tilstand.
• Tænd/sluk-knap: Press and hold to power on/off. Short press to cycle through inflation modes (Bicycle, Ball, Motorcycle).
• '+'-knap: Øger måltrykket.
• '-' Knap: Reducerer måltrykket.
• Oppustningsport: Hvor oppustningsslangen tilsluttes.
• USB-C opladningsport: Til genopladning af det interne batteri.

Image 4.2: The M-Wave ELUMATIK POCKET pump demonstrating its compact size.

5. Opsætning

5.1. Opladning af pumpen

1. Connect the provided USB-C charging cable to the pump's USB-C port.
2. Tilslut den anden ende af kablet til en standard USB-strømadapter (medfølger ikke) eller en USB-port på computeren.
3. The LCD display will show the charging status. A full charge typically takes a few hours.
4. Når det er fuldt opladet, skal du frakoble kablet.

5.2. Attaching the Inflation Hose and Adapters

1. Screw the inflation hose securely onto the pump's inflation port.
2. For Schrader (AV) valves, directly attach the hose to the valve stem.
3. For Presta (FV) valves, first screw the Presta adapter onto the valve stem, then attach the inflation hose to the adapter.
4. For sports balls, screw the ball needle onto the hose, then insert into the ball's inflation hole.
5. For inflatable mattresses, screw the appropriate adapter onto the hose, then connect to the mattress valve.

6. Betjeningsvejledning

6.1. Tænd/sluk

• To power on: Press and hold the Power/Mode button for 2-3 seconds.
• To power off: Press and hold the Power/Mode button for 2-3 seconds. The pump will also automatically power off after a period of inactivity.

6.2. Valg af oppustningstilstand

After powering on, short press the Power/Mode button to cycle through the available inflation modes:

• Cykeltilstand: Til cykeldæk.
• Boldtilstand: Til sportsbolde.
• Motorcykel tilstand: For motorcycle tires (also suitable for other small vehicle tires).

Each mode may have different default pressure units or ranges. The LCD will display the selected mode.

6.3. Indstilling af måltryk

1. Når en tilstand er valgt, vises det aktuelle tryk for den tilsluttede genstand.
2. Use the '+' and '-' buttons to adjust the desired target pressure. The pump supports up to 100 psi / 7 bar.
3. Ensure the target pressure is appropriate for the item being inflated.

6.4. Start og stop af oppustning

• To start inflation: After setting the target pressure, press the Power/Mode button once. The pump will begin inflating.
• To stop inflation: The pump will automatically stop once the target pressure is reached. You can also manually stop inflation by pressing the Power/Mode button again.
• After inflation, carefully disconnect the hose from the valve.

7. Vedligeholdelse

7.1. Rensning

• Wipe the pump's exterior with a soft, dry cloth.
• Brug ikke hårde kemikalier eller slibende rengøringsmidler.
• Sørg for, at opladningsporten er fri for støv og snavs.

7.2. Opbevaring

• Store the pump and its accessories in the provided storage bag.
• Opbevares køligt og tørt, væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
• Ved langtidsopbevaring skal batteriet oplades til cirka 50% hver 3.-6. måned for at opretholde batteriets tilstand.

8. Fejlfinding

9. Specifikationer

10. Garanti og support

M-Wave products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. If you encounter any issues or have questions regarding your M-Wave ELUMATIK POCKET Electric Mini Bicycle Pump, please contact M-Wave customer support or your authorized dealer for assistance.