MOZC YYK-Q17-AI-03
MOZC AI Language Translation Earbuds User Manual
Model: YYK-Q17-AI-03
Indledning
The MOZC AI Language Translation Earbuds are a revolutionary 3-in-1 device designed for seamless communication, high-definition audio, and immersive music playback. Equipped with advanced AI language translation technology, these earbuds support real-time interpretation across 168 languages and accents, making them an essential tool for global travel, international business, and cross-cultural interactions. They feature a multifunctional LCD touch screen for intuitive control and offer extended battery life for prolonged use.
Sikkerhedsoplysninger
- Udsæt ikke ørepropperne eller opladningsetuiet for ekstreme temperaturer, fugtighed eller væsker.
- Undgå at tabe eller udsætte enheden for kraftige stød.
- Forsøg ikke selv at adskille, reparere eller ændre enheden. Kontakt kvalificeret servicepersonale.
- Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
- Brug kun det medfølgende opladningskabel og en kompatibel strømadapter.
- Langvarig lytning ved høj lydstyrke kan forårsage høreskader. Juster lydstyrken til et sikkert niveau.
- Vær opmærksom på dine omgivelser, når du bruger ørepropperne, især i trafik eller andre potentielt farlige situationer.
Pakkens indhold
Tjek venligst pakken for følgende varer:
- 2 x MOZC AI Translation Earbuds
- 1 x opladningsetui med LCD-berøringsskærm
- 1 x USB-C opladningskabel
- 1 x Brugermanual (dette dokument)
Produkt overview

Image: The MOZC AI Language Translation Earbuds, Sapphire Blue, resting within their sleek charging case. The case is open, revealing the earbuds and the charging contacts, highlighting the compact and portable design.

Image: A close-up of the charging case displaying its digital power indicator. The screen clearly shows the battery percentage for both the case and individual earbuds (L and R), providing real-time battery status.
The MOZC AI Language Translation Earbuds consist of two wireless earbuds and a smart charging case. The charging case features an integrated LCD touch screen, providing intuitive control and information at your fingertips. The earbuds are designed for comfortable wear, even during extended periods of use.
Nøglekomponenter:
- høretelefoner Ergonomically designed for in-ear placement, featuring touch control surfaces and integrated microphones for calls and translation.
- Opladningsetui: Houses and charges the earbuds. Equipped with an LCD touch screen for various functions and a USB-C charging port.
- LCD-berøringsskærm: Provides visual feedback and allows control over music playback, calls, translation settings, volume, camera control, language switching, wallpaper, screen brightness, and headphone search.
Opsætning
1. Opladning af øretelefoner og etuiet

Image: An illustration highlighting the extended battery life of the earbuds and their charging case, indicating up to 42 hours of total playback time with the case.
- Oplad opladningsetuiet og ørepropperne helt inden første brug.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a compatible USB power source.
- The LCD screen on the case will display the charging status and battery percentage.
- Place the earbuds into the charging slots inside the case. Ensure they are properly seated; the earbuds will begin charging automatically.
- A full charge provides up to 4 hours of listening time for the earbuds, with the charging case extending total usage significantly.
2. Parring med din enhed (Bluetooth)

Image: A hand holding a smartphone displaying its Bluetooth settings, with the earbuds charging case held in the other hand. The phone screen shows a successful connection to the earbuds, illustrating the pairing process.
- Åbn opladningsetuiet. Ørepropperne går automatisk i parringstilstand.
- Gå til Bluetooth-indstillingerne på din smartphone eller Bluetooth-aktiverede enhed.
- Søg efter new devices. You should see "YYK-Q17-AI-03" or a similar name appear in the list.
- Select the earbuds to connect. Once connected, you will hear an audio prompt, and the device will show "Connected".
- The earbuds support Bluetooth 5.4, ensuring a stable connection up to 10 meters.
Betjeningsvejledning
1. Basic Controls (Touch Gestures)

Image: A person wearing the earbuds while driving, with an overlay indicating touch control areas on the earbuds. This illustrates the convenience of managing functions through simple taps.
The earbuds feature intuitive touch controls on their outer surface. Specific gestures control various functions:
- Afspil/pause: Et enkelt tryk på begge øretelefoner.
- Næste nummer: Dobbelttryk på den højre øreprop.
- Forrige nummer: Dobbelttryk på den venstre øreprop.
- Besvar/afslut opkald: Et enkelt tryk på begge øretelefoner.
- Afvis opkald: Tryk på en af øretelefonerne, og hold den nede i 2 sekunder.
- Aktiver stemmeassistent: Tryk tre gange på en af øretelefonerne (hvis det understøttes af din enhed).
- Toggle Noise Canceling/Transparency Mode: Long press (duration may vary, refer to on-screen prompts).
2. Real-Time Translation Features
The core functionality of these earbuds is real-time language translation. This feature is primarily managed through the LCD touch screen on the charging case and may require a companion app for full functionality (check product packaging or official webwebsted for app-detaljer).
- Sprogvalg: Use the LCD touch screen to select the source and target languages from the 168 supported languages and accents.
- Oversættelsesmetoder:
- Simultantolkning: For real-time conversations, one person speaks, and the translation is heard in the other person's earbud.
- Offline oversættelse: Supports translation without an internet connection for pre-downloaded language packs (check device settings for available offline languages).
- Højttalertilstand: Translate and play audio through the charging case's speaker for group conversations.
- Using for Translation:
- Ensure earbuds are connected to your device and the translation mode is active on the charging case screen.
- Speak clearly into the earbud's microphone.
- The translated audio will be played through the other person's earbud or the charging case speaker.
3. Multifunctional Smart Touch Screen

Billede: En detaljeret view of the charging case's LCD touch screen, showcasing its vibrant display and various icons for controlling music, calls, and other smart functions.
The color touch display on the charging case offers extensive control and customization:
- Musikafspilningskontrol: Afspil, sæt på pause, spring numre over direkte fra skærmen.
- Opkaldshåndtering: Besvar, afslut eller afvis opkald.
- Lydstyrkejustering: Swipe or tap on the screen to control audio volume.
- Støjreducerende tilstand: Toggle between active noise canceling and transparency modes.
- Kamerastyring: Remotely trigger your smartphone's camera shutter (requires app integration).
- Sprogskifte: Quickly change the display language of the case itself (supports 7 languages).
- Skift af baggrund: Tilpas skærmens baggrund.
- Justering af skærmens lysstyrke: Adjust the display's luminosity.
- Søgning efter hovedtelefoner: Locate misplaced earbuds by triggering an audible signal.
- Timer: Set a timer directly from the screen.
4. Sound Modes and Equalization

Billede: En eksploderet view diagram illustrating the internal components of the earbud, specifically highlighting the 14.2mm bio-carbon fiber dynamic coils responsible for delivering powerful bass and clear mid-high frequencies. A frequency response graph is also shown.
The earbuds are equipped with 14.2mm bio-carbon fiber dynamic coils, providing a wide frequency range (50Hz - 5kHz) for rich audio. You can customize your listening experience with five adjustable equalizer modes:
- Standard: Balanceret lydprofffile til generel lytning.
- Klassisk: Enhanced mids and highs, suitable for classical music.
- Jazz: Slightly boosted bass and treble for a lively sound.
- Klippe: Emphasized bass and treble for a powerful, energetic sound.
- Pop: Bright and clear sound, optimized for pop music vocals.
Switch between these modes using the LCD touch screen on the charging case to match your audio preference.
Opretholdelse
1. Rensning
- Rengør regelmæssigt ørepropperne og opladningsetuiet med en blød, tør og fnugfri klud.
- Til genstridigt snavs, let dampRengør kluden med vand eller et mildt, ikke-slibende rengøringsmiddel. Undgå at fugt kommer i åbningerne.
- Clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case to ensure proper charging. Use a dry cotton swab if necessary.
- Brug ikke skrappe kemikalier, alkohol eller slibende materialer.
2. Opbevaring
- Når ørepropperne ikke er i brug, skal de altid opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem og holde dem opladede.
- Opbevar enheden et køligt, tørt sted, væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
Fejlfinding
| Problem | Mulig løsning |
|---|---|
| Øretelefonerne oplader ikke. |
|
| Øretelefoner parres ikke med enheden. |
|
| Ingen lyd eller lav lydstyrke. |
|
| Translation not working correctly. |
|
Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnummer | YYK-Q17-AI-03 |
| Mærke | MOZC |
| Forbindelsesteknologi | Trådløs (Bluetooth 5.4) |
| Bluetooth rækkevidde | 10 meter |
| Øreplacering | In Ear |
| Formfaktor | In Ear |
| Kontrolmetode | Røre |
| Frekvensområde | 50Hz - 5kHz |
| Batterilevetid (ørepropper) | Op til 4 timers lyttetid |
| Samlet batterilevetid (med etui) | Extended (42 hours suggested by images) |
| Inkluderede komponenter | 2*AI Translation Earbuds, Charging Case |
| Specifikke anvendelser | Travel, Remote Meeting, Language Learning |
| Farve | Safir blå |
| Varens vægt | 3.84 ounce |
| Pakkedimensioner | 5.04 x 3.78 x 1.22 tommer |
Garanti og support
MOZC products are designed for reliability and performance. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official MOZC website. Please have your model number (YYK-Q17-AI-03) and purchase details ready when contacting support.
For the latest updates, FAQs, and additional support resources, please visit: www.mozc.com/support
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.