1. Introduktion
Thank you for choosing the Qukaim TOKQI M02 AI 3-Axis Handheld Stabilizer. This device is engineered to provide smooth, stable, and professional-quality video footage and photos with your smartphone. Featuring advanced 3-axis stabilization, AI tracking, gesture control, and multiple gimbal modes, the M02 enhances your mobile videography experience. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize its potential.
2. Sikkerhedsoplysninger
- Udsæt ikke enheden for vand eller fugt.
- Undgå at tabe eller udsætte enheden for kraftige stød.
- Keep the device away from extreme temperatures (high or low).
- Forsøg ikke selv at skille enheden ad eller reparere den. Kontakt kvalificeret servicepersonale.
- Use only the provided charging cable and a compatible 5V 2A charger.
- Ensure your smartphone is securely mounted before powering on the stabilizer.
3. Pakkens indhold
Bekræft at alle varer er til stede i din pakke:
- 1 x Gimbal-stabilisator
- 1 x AI-modul
- 1 x Mini stativ
- 1 x Type-C ladekabel
- 1 x Brugermanual (engelsk)
- 1 x Opbevaringspose
4. Produktet er slutview
Familiarize yourself with the components of your Qukaim TOKQI M02 stabilizer.
Image: The Qukaim TOKQI M02 AI 3-Axis Handheld Stabilizer, showing the main gimbal unit with a smartphone mounted, the detachable AI module, and the mini tripod.
Nøglekomponenter:
- Telefon Clamp: Holder din smartphone sikkert på plads.
- Roll Axis Motor: Controls the roll movement.
- Tilt Axis Motor: Controls the tilt movement.
- Pan Axis Motor: Controls the pan movement.
- Kontrolpanel: Features joystick, mode button, power button, and indicator lights.
- Håndtag: Ergonomisk greb for komfortabel brug.
- AI Module Slot: For attaching the AI tracking module.
- 1/4" skruehul: For attaching the mini tripod or other accessories.
- Type-C opladningsport: For charging the stabilizer.
5. Opsætning
5.1 Opladning af stabilisatoren
Before first use, fully charge the stabilizer. Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the handle and plug the other end into a 5V 2A power adapter (not included). The indicator light will show charging status and turn off when fully charged.
5.2 Attaching the Phone
- Forlæng telefonklyngenamp.
- Placer forsigtigt din smartphone i cl'enamp, hvilket sikrer, at den er centreret og sikker.
- Ensure the phone's thickness is within 11mm and the width is between 50mm-90mm.
5.3 Balancing the Phone
While the M02 features automatic balancing, for optimal performance, manually adjust the phone's position in the clamp to be as balanced as possible before powering on. The phone should remain relatively level when released from the clamp.
5.4 Attaching the AI Module
The AI module provides intelligent tracking without needing an app.
- Locate the AI module slot on the top of the phone clamp.
- Slide the AI module into the slot until it clicks into place.
- Ensure the AI module's camera faces the subject you wish to track.
5.5 Attaching the Mini Tripod
The mini tripod can be attached to the 1/4" screw hole at the bottom of the stabilizer handle for stable tabletop shooting or as an extended grip.
Image: The Qukaim TOKQI M02 stabilizer with the mini tripod attached to its base, demonstrating its use for stable placement.
6. Betjeningsvejledning
6.1 Tænd/sluk
- Tænd: Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede i 3 sekunder.
- Sluk: Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede i 3 sekunder.
6.2 Gimbal-tilstande
The M02 offers seven versatile gimbal modes to suit various shooting scenarios. Press the Mode button to cycle through them.
Image: A visual representation of the seven distinct gimbal modes available on the Qukaim TOKQI M02 stabilizer, including Semi-follow, Full-follow, Fully Locked, POV, Inception Space, Semi-follow Go, and Full-follow Go modes.
- Semi-Follow Mode: Pan and Tilt axes follow, Roll axis is locked.
- Full-Follow Mode: All three axes (Pan, Tilt, Roll) follow your movement.
- Fuldt låst tilstand: Alle tre akser er låst, hvilket holder kameraet pegende i en fast retning.
- POV-tilstand: Punkt af View mode, all three axes follow your movement, providing an immersive perspective.
- Inception Space-tilstand: Allows for 360-degree rotation along the roll axis, creating a spinning effect.
- Semi-Follow Go-tilstand: Faster response for pan and tilt, suitable for dynamic shots.
- Full-Follow Go Mode: Faster response for all three axes, ideal for fast-paced action.
6.3 Vandret og lodret optagelse
The M02 supports quick switching between horizontal (landscape) and vertical (portrait) shooting modes without manual adjustment.
- Skiftende tilstand: Double-click the 'M' (Mode) key on the control panel. The phone holder will automatically rotate 360 degrees to switch orientation.
Image: The Qukaim TOKQI M02 stabilizer showcasing its ability to switch between horizontal and vertical shooting orientations with a simple double-click of the 'M' key.
6.4 Brug af fjernbetjening
The detachable remote control allows for convenient remote operation.
- Parring: The remote control is pre-paired with the stabilizer. If re-pairing is needed, refer to the specific instructions in the included small remote manual.
- Funktioner: The remote typically controls basic functions like photo capture, video recording, and possibly gimbal movement (check remote manual for details).
- Rækkevidde: Fjernbetjeningen har en rækkevidde på op til 10 meter.
6.5 AI Tracking and Gesture Control
With the AI module attached, the stabilizer can intelligently track subjects and respond to gestures.
- AI-sporing: Once the AI module is active, it will automatically identify and track a subject in its field of view. No app is required.
- Bevægelseskontrol: Use specific hand gestures (e.g., open palm, 'V' sign) to initiate photo capture or video recording. Refer to the AI module's specific instructions for recognized gestures.
7. Vedligeholdelse
- Rensning: Use a soft, dry cloth to clean the stabilizer. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Opbevaring: Store the stabilizer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the provided storage bag for protection.
- Batteri: Ved langtidsopbevaring skal batteriet oplades til cirka 50-60% hver tredje måned for at opretholde batteriets tilstand.
8. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Gimbal not powering on. | Lavt batteri. | Charge the stabilizer fully. |
| Gimbal vibrates or shakes. | Phone not balanced; payload too heavy/light. | Ensure phone is centered and within payload range (max 280g). Re-balance. |
| Fjernbetjening virker ikke. | Fjernbetjeningens batteri er lavt; ikke parret. | Replace remote battery; re-pair remote if necessary (refer to remote manual). |
| AI tracking not working. | AI module not attached correctly; poor lighting. | Ensure AI module is securely attached. Ensure adequate lighting for tracking. |
| Cannot switch between horizontal/vertical. | Forkert tryk på knappen. | Double-click the 'M' (Mode) button quickly. |
9. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Rotation Angle (Tilt) | 320° |
| Rotation Angle (Roll) | 345° |
| Rotation Angle (Pan) | 320° |
| Batterikapacitet | 3.7V 2600 mAh |
| Batterilevetid | 6 timer |
| Opladningsindgang | 5V 2A |
| Fjernbetjening afstand | 10 m |
| Nyttelast rækkevidde | Max 280 g |
| Telefon Clamp Rækkevidde | 50 mm - 90 mm |
| Max Smartphone Thickness | 11 mm |
| Compatible Mobile System | Android 9.0 eller nyere; iOS 11 eller nyere |
| Produktdimensioner (foldet) | 157 x 106 x 65 mm |
| Nettovægt | 360 g |
10. Garanti og support
Qukaim products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or contact your local distributor.
For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about spare parts, please contact Qukaim customer service through the contact information provided on the product packaging or the official Qukaim website. Please have your model number (M02 / QukaimBLAD13757YYZK-2) and purchase details ready when contacting support.